Що таке УЧАСТІ У ПРОГРАМІ Англійською - Англійська переклад

• participation in the program
• participating in the program

Приклади вживання Участі у програмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови участі у Програмі.
Participation in the program.

Вимоги до студентів для участі у програмі.
Student requirements for participating in the program.

Умови участі у Програмі.
Terms of participation in the Program.

Варто писати те, що буде корисним за участі у програмі.
It is worth to write ones that will be useful during participating in the program.

Правила участі у Програмі.
Rules of participation in the Program.

Тоді ніщо не зможе завадити Вашій успішній участі у програмі Au-Pair.
Then nothing can prevent your successful participation in the program Au pair.

Умови участі у програмі Трейд-Ін.
To participate in the program Trade-In.

Знання польської мови не є обов'язковою вимогою для участі у програмі.
Command of the Polish language is not required for participation in the program.

Вартість участі у програмі складає 283 Євро та покриває.
The cost of participation in the program is 283 Euros and covers.

Підтримка наших німецьких партнерів протягом усієї участі у програмі;
You get the support from our German partners during all your participation in the program.

Тривалість участі у програмі- від 3 до 12 місяців з можливістю продовження.
Duration of participation in the program- from 3 till 12 months with the possibility of extension.

Ці Правила визначають умови участі у Програмі і вимоги до її Учасників та інших сторін.
These Terms and Conditions specify the terms of participation in Program and requirements to its Participants and other parties.

Наступні випадки вважатимуться(без виключення) істотними причинами для припинення Вашої участі у Програмі.
The following will be considered(without limitation) important reasons for terminating your Participation to the Program.

Своїми враженнями від участі у програмі вона ділиться у своєму листі, який наводиться нижче.
She shares her impressions of participating in the programme in her letter, which is given below.

Під час участі у програмі компанія отримала 130 тисяч євро на дослідження в галузі вирощування енергетичних культур.
During participation in this program, the company received 130 thousand euros for research in the growing of energy cultures.

Він є регіональним лідером щодо участі у програмі„TEMPUS/TACIS” під егідою Європейського Союзу.
It is a regional leader concerning participation in the program“TEMPUS/TACIS” under the aegis of the European Union.

Зауважте, що для участі у Програмі, компанія може бути або Бенефіціаром, або Надавачем Послуг.
Please note, that in order to participate in the Program, a company must be either a Beneficiary or Service Provider.

Відповідно до переглянутих правил життєвого циклу, FCC має на меті заблокувати широкосмугових посередників від участі у програмі.
Under the revised Lifeline rules, the FCC aims to block broadband resellers from participating in the program.

Кожен студент, що дотримався умов участі у програмі отримує бонус 3000 гривень після повернення з США.
Each student that comply with the rules of participation in the program receives 3000 UAH bonus after returning from the US.

Завдяки їхній участі у Програмі, понад 220 тисяч мешканців будуть отримувати якісні послуги у комфортних умовах.
Through their participation in the Programme, over 220,000 residents will receive quality services in comfortable conditions.

Набір українських підприємств малого і середнього бізнесу для участі у Програмі підтримки експорту до Канади U CAN Export.
Set of the Ukrainian enterprises of small and midsize businesses for participating in Program of support of export to Canada of U CAN Export.

Завдяки участі у програмі підприємства-переможці збільшили обсяги власного виробництва, створили додатково більше 150 робочих місць.
Through participation in the program, the winning companies have increased their own production, created more than 150 jobs.

Із детальним описом вимог до участі у програмі«Молодь змінить Україну» можна ознайомитися на сайті Фонду.
Detailed description of the requirements for participation in the program“Young Generation will Change Ukraine” is available on the Foundation's website: WEB.

Для участі у Програмі Апліканти та Надавачі послуг повинні відповідати вимогам, визначеним у цьому розділі Правил.
In order to participate in the Program Applicants and Service Providers must adhere to the requirements defined in this section of the Rules.

Набір українських підприємств малого і середнього бізнесу для участі у Програмі підтримки експорту до Канади U CAN Export у пріоритетних секторах.
Set of the Ukrainian enterprises of small and midsize businesses for participating in Program of support of export to Canada of U CAN Export in priority sectors.

Обов'язковими умовами для участі у програмі було добре володіння англійською мовою, оскільки всі заходи проводились виключно англійською.
Prerequisite for participation in the program was a good command of English, as all activities conducted exclusively in English.

Учасником Програми(далі- Учасник) може стати будь-яка фізична особа, яка досягла 18 років та виконала умови, необхідні для участі у Програмі.
Participants in the program(hereinafter- Participant) may be any individual who has attained 18 years and fulfilled the conditions required for participation in the Program.

Комплект документів для участі у програмі«Подвійного диплома» подібний до того, що подається для вступу до українського ВНЗ, а саме.
The set of documents for participation in the program"Double Diploma" is similar to that which is submitted for admission to the Ukrainian university, namely.

Організатор на свій розсуд має право в будь-який час вносити будь-які зміни в діючі Умови участі у Програмі, повідомивши Учасників шляхом розміщення інформації в торгових точках.
Organizer reserves the right at any time to make any changes in the operating conditions of participation in the program by informing participants by placing information in supermarkets.

Керівник програм SEED Grant Роман Тичківський зазначив, що обов'язковою умовою участі у програмі є повернення студента в Україну після навчання.
WNISEF SEED Grant program manager in Ukraine Roman Tychkivsky said that the obligatory condition for participating in the program is the return of the student to Ukraine after the study.