Що таке УЯВЛЕННЯ ПРО МАСШТАБ Англійською - Англійська переклад

• idea of the scale
• an idea of the size
• a sense of scale

Приклади вживання Уявлення про масштаб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дасть уявлення про масштаб.
This gives an idea of scale.

Супутникові зображення дають уявлення про масштаби катастрофи.
Satellite images showed the extent of the disaster.

Це дасть уявлення про масштаб.
This will give an idea of scale.

Супутникові зображення дають уявлення про масштаби катастрофи.
Satellite pictures showed the extent of the flooding.

Це дасть уявлення про масштаб.
That gives some idea of the scale.

Супутникові зображення дають уявлення про масштаби катастрофи.
Satellite imagery offers a glimpse into the magnitude of the disaster.

Далі ми подаємо наше уявлення про масштаби віртуальної економіки та пояснюємо її корені.
Below, we suggest the extent of the Virtual Economy and explain its roots.

Ці дві цифри дають віддалене уявлення про масштаби виведення коштів.
These two photos give an idea of the extent of restoration.

І в цій галактиці сотні мільйонів зірок, просто щоб дати вам уявлення про масштаби.
And there are a hundred billion stars in that galaxy, just to give you a sense of scale.

Так. Щоб дати уявлення про масштаб.
So that's just to give a sense of scale.

Щоб дати вам уявлення про масштаб: ось це вигляд на підніжжя льодовика Бердмор.
To give you an idea of scale, this is looking down towards the mouth of the Beardmore Glacier.

Ці дві цифри дають віддалене уявлення про масштаби виведення коштів.
These two figures provide general understanding on scale of the withdrawal of funds.

Проте я переглядав старі гонки й маю трохи уявлення про масштаби треку.
However, I have watched some of the races there so have an idea about the scale of the track.

Щоб дати вам уявлення про масштаб, скажу, що в одному шматку такого розміру близько 1 мільярда нікелевих розпірок».
To give you a sense of scale, there are about 1 billion nickel struts in a piece that size.”.

Розробляти та автоматизувати звіти, ітеративно будувати та прототипувати інформаційні панелі, щоб забезпечити уявлення про масштаб;
Develop and automate reports, iteratively build and prototype dashboards to provide insights at scale;

Щоб дати вам уявлення про масштаб, скажу, що в одному шматку такого розміру близько 1 мільярда нікелевих розпірок».
To give you an idea of the scale, I will say that in one piece of this size there are about 1 billion nickel struts.”.

Відповідаючи попередньо на питання щодо даної цілі, учасники були здивовані, їхнє уявлення про масштаби кліматичної кризи різнилися з тим, що відбувається насправді.
When answering questions about this SDG, participants were surprised to learn that their understanding of the climate crisis differs substantially from what actually takes place.

Ми вважаємо, що вкрай важливо мати повне уявлення про масштаби російської розвідувальної діяльності, яка впливає на Сполучені Штати»,- йдеться в заяві.
We believe that it is critical to have a full understanding of the scope of Russian intelligence activities impacting the United States," they said.

Щоб дати уявлення про масштаби такого типу машин, AMD говорить, що Frontier матиме таку ж обчислювальною потужність, що і наступна сотня найшвидших суперкомп'ютерів разом.
To give an idea of the scale of this sort of machine, AMD says Frontier will have as much processing power as the next 160 fastest supercomputers combined.

Діяльність в період 2013-2014 років описана більш стисло, щоб дати уявлення про масштаб проведеної роботи та її результати, не зупиняючись на конкретних подіях.
Activities from 2013-2014 will be presented in a more concise way to provide an idea of the span and scope of the work done and results achieved, without detailing separately individual events.

Теперішній перелік видів, хоча й корисний, залишається неповним і недостатнім для забезпечення точного уявлення про масштаби та розподіл усіх складових живої природи.
Current inventories of species, though useful, remain incomplete and insufficient for providing an accurate picture of the extent and distribution of all components of biodiversity.

Побудований у формі"Манта-Рей", в новому будинку розташовано одне з найбільших акваріумів у світі, де зберігається вражаючий 10,000 m3 води щоб дати уявлення про масштаб, еквівалент.
Built in the shape of a Manta Ray, the new building houses one of the largest aquariums in the World, holding a staggering 10,000 m3 of water to give an idea of the scale, the equivalent.

В межах обов'язків сенатського Комітету з питань розвідки щодо контролю ми вважаємо вкрай важливим мати повне уявлення про масштаби російської розвідувальної діяльності, що впливають на Сполучені Штати",- наголошується в документі.
As part of the Senate select committee on intelligence's oversight responsibilities, we believe that it is critical to have a full understanding of the scope of Russian intelligence activities impacting the United States,” the statement said.

Culinnan- автомобіль з кристально чітким призначенням, бездоганною якістю, ефектною зовнішністю, виконаний з граничною увагою до деталей і змінює уявлення про масштаб можливостей в сегменті ультралюкс.
Culinnan- a car with a crystal clear purpose, exceptional quality, spectacular appearance, made with the utmost attention to detail and changing ideas about the scale of the opportunities in the segment of luxury goods.

Не існує жодних сумнівів, що позасудові страти та інші звірства вчиняються як проросійськими сепаратистами, так і прокиївськими силами на сході України, але отримати достовірне уявлення про масштаби цих порушень дуже важко.
There is no doubt that summary killings and atrocities are being committed by both pro-Russian separatists and pro-Kyiv forces in Eastern Ukraine, but is difficult to get an accurate sense of the scale of these abuses.