Що таке У ВАС ЗАЛИШИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• you will have
• you will be left
• you have left

Приклади вживання У вас залишиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через кілька рядків у вас залишиться 1п.
A few rows you will 1H.

Таким чином, у вас залишиться достатньо місця для комфортного життя.
This way you will have enough space for comfort.

Ви будете вражені тим, скільки у вас залишиться вільного часу!
You will be amazed how much free time you have left!

А це означає, що у вас залишиться ще більше часу, щоб творити й втілювати.
This means you will have even more time for sightseeing.

Ви будете вражені тим, скільки у вас залишиться вільного часу!
You will be surprised how much free time you still have left over!

Насправді те, що у вас залишиться- невеликий шматок шийки пляшки.
In reality what you will be left with is a little part of the bottle's neck.

У вас залишиться незабутнє враження від відвідування монастиря і його околиць.
You will have unforgettable impressions after visiting Monastery and its surroundings.

Після того як ви відфільтруєте шум, у вас залишиться кілька цікавих проблем:.
Once you have filtered out the noise, you are left with a few interesting problems:.

Таким чином у вас залишиться більше часу для відпочинку, коли ви доберетеся до місця.
That way you will have more time to enjoy yourself when you arrive.

Навіть коли ви перебуваєте в середині скорботного процесу, у вас залишиться моменти задоволення або щастя.
Middle of the grieving process, you will have moments of pleasure or happiness.

У вас залишиться враження, що ви все-таки непраздно провели вечір і трохи позаймались.
You will be left with the impression that you have all the same spent your evening together and spent some time at work.

Навіть коли ви перебуваєте в середині скорботного процесу, у вас залишиться моменти задоволення або щастя.
Even in the middle of the grieving process, you will have moments of pleasure or happiness.

У вас залишиться море незабутніх вражень про подорож на Сейшели, природа яких манить своєю незвичайною красою.
You will remain unforgettable experiences of traveling to the Seychelles, where nature beckons with its extraordinary beauty.

Навіть коли ви перебуваєте в середині скорботного процесу, у вас залишиться моменти задоволення або щастя.
Even when you're in the middleof the grieving process, you will have moments of pleasure or happiness.

Так у Вас залишиться більше часу на інші термінові справи, а ми здійснюємо доставку букетів по Києву в будь-який район міста.
So, You will have more time for other urgent matters, and we deliver the bouquets in Kiev in any area of the city.

Звичайно, як тільки ви досягнете досконалості в цій справі, у вас залишиться час лише для вирішення складних питань.
Of course, once you have accomplished this, you will have time for only the tough questions.

Якщо ж ви не знаєте взагалі, як зробити аватарку для групи«ВКонтакте» в«Фотошопі»,- у вас залишиться два варіанти.
If you do not know at all how to make an avatar for the VKontakte group in Photoshop, you will have two options.

Не доводячи роботу до самого кінця, коли у вас залишиться невелика дірочка в виробі, візьміть трохи синтепону і протолкніте його всередину.
Not bringing the work to the very end, when you will have a small hole in the product, take a little padding polyester and push it inside.

Величина цього рівня зазвичай 10- 20% від маржі, так що після"автостопу" на депозиті у Вас залишиться менше 100 доларів.
The value of this level are usually 10 to 20% of the margin, so that after the"hitchhiking" on the Deposit You will have less$ 100.

Після поїздки у вас залишиться маса незабутніх вражень, адже просто прогулюючись по місту, можна побачити дуже багато гарних, дивних і незвичайних речей.
After the trip you will have a lot of unforgettable impressions, because just walking around the city, you can see a lot of beautiful, amazing and unusual things.

Але не забувайте: запаси води не нескінченні, і чим менше води ви витрачаєте на один постріл, тим більше у вас залишиться пострілів.
But do not forget that water reserves are not infinite, and the less water you waste a single shot, the more you will be shot.

Або ж за ці гроші ви можете придбати 10 найдорожчих компаній у світі і у вас залишиться в запасі ще приблизно 3, 5 трильйона доларів.
Or for the money you can buy the 10 most expensive companies in the world and you will have more in stock, about$ 3.5 trillion.

Доки єдине, що у вас залишиться- ці клітини тут, вихідні клітини, ті, які посилають сигнал в мозок, але через всю ту дегенерацію вони більше не посилають жодного сигналу у мозок.
Until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore.

При заміні лінійок пам'яті краще поставити одну в 1024 Мб, ніж дві по 512- в цьому випадку у вас залишиться вільний слот для подальшої модернізації.
If you replace lines of the memory it is better to put one in 1024 MB than for 512 two- in this case, you will have a free slot for future upgrades.

Якщо у вас залишиться трохи часу після того, як ви припаркуете автомобіль біля готелю Abri, обов'язково вирушайте на площу перед центральним ж/ д вокзалом і знайдіть кінцеву місцевих трамваїв неподалік від метро Вокзальна.
If you have a little time after you park your car near the Abri hotel, we advise you to visit the square in front of the central railway station and find the final local tram stop near the Vokzalna Metro Station.

Вам потрібен партнер, який розуміє ваше глибинне прагнення залишити в історії свій слід, навіть якщо через це у вас залишиться набагато менше часу на особисте життя.
You may need a companion who understands your deep-seated desire to“make it” within the globe, even though that leaves you with considerably significantly less time for any personal life.

Ви з першої хвилини вільні від почуття голоду, у вас залишиться чистим, без нальоту язик, не буде запаху з рота, найважливіше що не буде хворого шлунка після голодування, не буде потрібно«відновного харчування».
You are free from the feeling of hunger from the first minute, you will have a clean, plain tongue, there will be no smell from your mouth, the most important thing is that there will be no stomach patient after a hunger strike, you will not need a"restorative diet".

Якщо у вас залишились запитання або виникли пропозиції.
If you have questions or suggestions arising.