Що таке У ДЕРЖАВНОМУ СЕКТОРІ Англійською - Англійська переклад

• in the public sector
• in the government sector
• into the state sector

Приклади вживання У державному секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бухгалтерський облік у державному секторі.
Accounting in Public Sector.

І річ не тільки у державному секторі, який виглядає так добре.
And it's not just the public sector which is looking so good.

Корупція є не лише у державному секторі.
Corruption, of course, does not only occur in the government sector.

Бажане підвищення зарплат у державному секторі, однак для цього потрібне зростання економіки.
Higher public-sector wages would help, but that would require economic growth.

Пан Бок схвалив 25-відсоткове скорочення зарплат у державному секторі та заборону збільшення пенсій.
Mr Boc has imposed a 25% cut in public sector wages and a freeze on pensions.

Цей успіх став можливий завдяки швидким і радикальних реформам у державному секторі.
That success was possible because of the rapid and radical reforms in the government sector.

Тут допоможе підвищення зарплат у державному секторі, однак для цього потрібне економічне зростання.
Higher public-sector wages would help, but that would require economic growth.

Таким чином ми розуміємо важливість боротьби, коли мова йде про відносини між гілками влади у державному секторі.
So we understand the importance of struggle when it comes to relationships between branches of government, the public sector.

Цей курс також акредитований на керівні посади у державному секторі і кваліфікується для досліджень, наприклад, докторантури…[-].
This course is also accredited for senior positions in the public sector and qualifies for research e.g. Doctoral Studies…[-].

Провідна компанія є складним завданням, нехай це буде невеликим підприємством або великим чи організацією у державному секторі.
Leading a company is a complex challenge, let it be a small enterprise or a large one or organization in the public sector.

Зараз існує низка ініціатив у державному секторі: для подальшого спрощення роботи бюрократичної машини й діджиталізації.
As of today, there is a range of initiatives in the government sector for further simplification of red tape operations and digitalization.

Corporate and Public Management Consulting Group(CPM)- консалтингова компанія, що здійснює надання технічної допомоги у державному секторі.
CPM(Corporate and Public Management Consulting Group)- consulting company which provides technical support in the state sector.

Зростаючий рівень корупції у державному секторі може придушити економічне зростання країни, а також позбавити її політичної свободи.
Growing levels of public sector corruption can stifle a country's economic growth while also chipping away at political freedom.

Більше століття SSE виховала талановитих жінок та чоловіків для лідерських позицій у бізнесі та у державному секторі.
For more than a century, SSE has educated talented women and men for leading positions within the business community and the public sector.

Держава не є підприємцем у державному секторі, її не слід плутати з підрядниками, які виконують громадську роботу.
The state is not an entrepreneur in the public sector, to be confused with the contractors who perform public works.

Формування Наглядової ради- важливий крок на шляху впровадження корпоративної системи управління у державному секторі.
The formation of a Supervisory Board is an important step towards the implementation of a corporate management system in the public sector.

Зростання заробітної плати у державному секторі та деяких частинах приватного сектора було дуже високим порівняно з інфляцією.
Wage growth in the public sector and some parts of the private sector has been very high compared to inflation.

Популярність цієї кваліфікації поширилася по всьому світу на організації всіх типів, у тому числі й у державному секторі.
The popularity of this quali­fication has spread across the world to organizations of every type, including those in the public sector.

Це і зайнятість у державному секторі, це і державні підприємства, і все різноманіття соціального забезпечення.
It is also characterized by employment if the government sector, state enterprises and all the diversity of the social security.

Панель також побачить захоплюючі дискусії щодо реальних стратегій блокчейну у державному секторі, зокрема в охороні здоров'я, освіті та транспорті.
The panel will also see engaging debates about real-world blockchain strategies in public sectors such as Healthcare, Education and Transportation.

Представництво меншин у державному секторі й, зокрема, на державній службі важко оцінити через брак інформації.
Minorities' representation in the public sector, and the civil service in particular, is difficult to estimate due to lack of information.

Уряд США прагне підтримувати НАБУ у їхніх життєво необхідних зусиллях побороти корупційні схеми у державному секторі, що підривають потенціал України.
The U.S. Government is committed to supporting NABU in its vital effort to break the public sector corruption networks that sap Ukraine's potential.'.

Ми спонсоруємо кілька навчальних днів та конференцій для тих, хто працює у державному секторі, та створили консультаційні веб-сайти для надання підтримки та експертної допомоги.
We sponsor several training days and conferences for those working in the public sector and have established advice websites to provide support and expert help.

Значний внесок у створення тисяч високопрофесійних випускників, які успішно керували підприємствами та організаціями як у приватному, так і у державному секторі.
Contributing significantly to the creation of thousands of highly trained graduates who successfully run Businesses and Organizations, both in Private and Public Sector.

Шукачі працюють з різними постачальниками послуг у державному секторі, юристами, приватними компаніями та установами, міжнародними партнерами та широкою громадськістю.
Finders works with a variety of public sector service providers, lawyers, private companies and institutions, its international partners and the general public..

Але Султан Кабус все ж усунув декількох міністрів, які тривалий час вважалися корумпованими, розширив повноваження Консультативної ради та пообіцяв створити більше робочих місць у державному секторі.
However, Sultan Qaboos did remove several long-serving ministers perceived as corrupt, widened the powers of the Consultative Council, and promised to create more public sector jobs.

Приватизація державних підприємств може допомогти зменшити корупцію у державному секторі й, таким чином, зменшити суспільні втрати через неефективні державні підприємства.
Privatisation of state-owned enterprises could help to bring down corruption in public sector and thus decline the public losses via state-owned enterprises.

Учасники набувають правових знань, необхідних для успішної виконавчої діяльності в приватному секторі, а також у державному секторі та неприбуткових організаціях.-.
The participants acquire the legal knowledge required for a successful executive in the private sector as well as in the public sector and non-profit organizations.

Магістерська програма"Громадська політика та безпека" призначена для розширення своєї точки зору та покращення конкретних навичок, щоб підготувати вас до професійного лідера у державному секторі.
Public Policy and Security master's study programme is designed to broaden your perspective and sharpen specific skills to prepare you to be a professional leader in public sector.

Для досягнення цілей сталого розвитку потрібні нові потужності як у державному енергетичному секторі, що швидко змінюється, так і в приватному.
For achieving the sustainable development aims, new capacities are required within the fast changing energy public sector along with the changes in the private sector..