Що таке У ЗАГАЛЬНООСВІТНІЙ ШКОЛІ Англійською - Англійська переклад

• in secondary school

Приклади вживання У загальноосвітній школі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У загальноосвітній школі й доповнюють один одного.
In grade school they sell it to each other.

І я- учитель біології та хімії у загальноосвітній школі.
And I am a biology and chemistry teacher at school.

Проте, у загальноосвітній школі вона залишається«предметом за вибором».
But in the secondary school it remains“A subject on choice”.

Матеріал і методи: дослідження проводилось у загальноосвітній школі № 2 м.
Material& Methods: the study was conducted in the secondary school No.

Хлопчик навчався у загальноосвітній школі у місті Маунт Киско(Сонна Лощина).
The boy studied at comprehensive school in the town of Mount Kisco(the Sleepy Hollow).

Започатковано вивчення новогрецької мови у загальноосвітній школі №139 міста Києва;
Teaching of Modern Greek in secondary school№139 in Kyiv was initiated;

У 1971 році була відновлена програма навчання вчителів музики для роботи у загальноосвітній школі.
In 1971, a program to train music teachers to work in the comprehensive school system was resumed.

У загальноосвітній школі Анрі провчився всього 3 роки, зате самостійно пізнавав математику, філософію і логіку.
In general school Henry studied for only 3 years, but independently learned mathematics, philosophy and logic.

Вищезазначений випадок може повторитися наступного року у загальноосвітній школі №3 в Берегові.
The aforementioned case can be repeated next year at the secondary school No. 3 in Berehove.

Публічні школи Вайнленда готують учнів у загальноосвітній школі від дошкільного віку до дванадцятого класу.
Vineland Public Schools serves students in public school for pre-kindergarten through twelfth grade.

У загальноосвітній школі вчилася посередньо, але за останні кілька років навчання все надолужила за рахунок занять з репетиторами.
In secondary school her studies were mediocre, but for the last few years learning everything caught up due to coaching.

З нашим підходом діти вивчають набагато більше, ніж у загальноосвітній школі та навіть у школах із поглибленим вивченням мови.
With our approach children learn much more than in a general academic school, even in schools with advanced curriculum in English.

Мені подобається, що мої діти отримують більше одного на один раз за один день, ніж вони зможуть отримати цілий тиждень у загальноосвітній школі!
I love that my children get more one on one time in a single day than they would get in an entire week in a public school classroom!

До моменту закінчення восьми класів у загальноосвітній школі № 496 Пугачова вже закінчила музичну школу по класу фортепіано.
By the time she finished the eighth grade of the secondary school No. 496, Pugacheva has already graduated from a music school in the piano class.

Відновити у повному обсязі систему початкової військової підготовки та цивільної оборони у загальноосвітній школі та мережу військових кафедр у вишах.
Restore in its entirety the system of initial military training and civil defense in the secondary school and a network of military faculties in universities.

Урочисте відкриття нового етапу Програми відбулося 24 жовтня в Миколаєві- у загальноосвітній школі-інтернаті І-ІІІ ступенів, яка цього навчального року приєдналась до проекту.
The grand opening of the new stage of the Program took place on the 24th of October in Mykolaiv- in the boarding school, which joined the project this year.

Урочисте відкриття програми та її презентація перед українською громадськістю та ЗМІ відбулася у загальноосвітній школі-інтернаті І-ІІІ ступенів м. Рава-Руська.
Official opening of the program and its presentation to the Ukrainian public and mass media took place at the general-education boarding school of the I-III grades of the city of Rava-Ruska.

У середній школі №256 Оболонського району міста Києва відкрито геологічний клас-лабораторію і стартував новий етап просвітницького проекту«Надра земні, надра духовні»- викладання предмету«Основи геології» у загальноосвітній школі.
Of Obolon district of Kyiv, a geological class laboratory was opened and a new stage of educational project"Earth subsoils, spiritual subsoils" and the teaching of the subject‘Fundamentals of Geology' in secondary school was launched.

Є досвід викладання експериментального спецкурсу«Надра земні(основи геології)» у загальноосвітній школі з поглибленим вивченням дисциплін природничого циклу.
She has also taught an experimental special course‘Subsoil of the Earth(Fundamentals of Geology)' in a secondary school with an in-depth study of the disciplines of the natural science cycle.

Вересня 2012 р. У середній школі №256 Оболонського району міста Києва відкрито геологічний клас-лабораторію і стартував новий етап просвітницького проєкту«Надра земні, надра духовні»- викладання предмету«Основи геології» у загальноосвітній школі.
September 1st, 2012 In secondary school 256 of the Obolonskyi district of Kyiv, a geological laboratory was opened and a new stage of the enlightenment project«Nadra earthly and spiritual» was launched- teaching the subject«Fundamentals of Geology» in a general education school.

У 1994 році разом із родиною переїхала до Києва, навчалася у підготовчому класі British International School, а середню освіту отримала у загальноосвітній школі №128(Єврейський ліцей).
In 1994, together with her family moved to Kiev, studied in the preparatory class of British International School and received education in secondary school No. 128(Jewish Lyceum).

У загальноосвітніх школах англійська є обов'язковим предметом з другого класу.
In general schools, English is a compulsory subject from the second grade.

У загальноосвітніх школах учням показуватимуть тематичні фільми:„Сон”,„Тарас Шевченко”,„Заповіт”.
In secondary schools students will be shown the films on topic:"The Dream", "Taras Shevchenko","Testament".

Кількість учнів у загальноосвітніх школах зросла з 1, 7 до 2, 25 млн чол.
The number of pupils in secondary schools increased from 1.7 to 2,25 million people.

Троє в одному човні добре відомі в Індії, Пакистані, Україні та Росії, тому що уривки з книги були обов'язковим читанням у загальноосвітніх школах цих країн.
Three Men in a Boat is well-known in India, Russia and Pakistan, because the book or excerpts from it had been required reading in public schools.

Крім цього,«Хімпром» часто виступає спонсором для проведення ремонту у загальноосвітніх школах та дитсадках м. Черкаси.
Moreover,“Khimprom” often acts as a sponsor for repairs and renovations in comprehensive schools and kindergartens in Cherkasy.

Він захистив докторську дисертацію про середньовічного імператора Оттон III, і деякий час працював учителем у різних загальноосвітніх школах.
He completed a Ph.D. dissertation on the medieval emperor Otto III and consecutively worked as a teacher in a number of secondary schools.

Техніки зцілення», які проходять для школярів 9-11 років у загальноосвітніх школах №2 і №4, а також в навчально-виховному комплексі №1.
Teaching Recovery Techniques”, which are held for schoolchildren of 9-11 years old in secondary schools No. 2 and No. 4, as well as in the educational complex No. 1.

Всі предмети викладаються з біблійної точки зору, а не зі світської, що поширена у загальноосвітніх школах. Це дозволяє учням бачити світ та вивчати його таким, яким його створив Бог і яким Він його бачить.
All subjects are taught from a biblical perspective, rather than the secular perspective usually found in public schools, allowing students to learn about and see the world as God created and sees it.

У 2008 році Районна школа Торонто(TDSB) та Католицька районна школа Торонто(TCDSB) спільно з Поліцейською службою Торонто розробили програму«Шкілький офіцер поліції», постійно розмістивши озброєних офіцерів поліції у загальноосвітніх школах.
In 2008, the Toronto District School Board(TDSB) and the Toronto Catholic District School Board(TCDSB), in collaboration with the Toronto Police Service, institutionalized the SRO Program by permanently placing armed, uniformed police officers in secondary schools.