Що таке У ЗЕЛЕНІЙ ЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• in the green zone
• in the green area

Приклади вживання У зеленій зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зеленій зоні.
The Green Zone.

Розташування у зеленій зоні.
Location in the green area.

Готель у зеленій зоні.
The hotel is in the Green Zone.

Реформа аудиторської діяльності підтримала iMoRe у зеленій зоні.
Audit reform keeps iMoRe in the green zone.

У"зеленій зоні" розташовуються урядові будівлі і іноземні посольства.
The Green Zone houses the government quarters and foreign embassies.

Світовий ринок кукурудзи минулого тижня закрився у зеленій зоні.
All major international markets finished in the green last week.

У«зеленій зоні»- 24 вузу, на 8 більше, ніж в минулому році.
Twenty-four universities are in the‘green zone', which is eight more than last year.

Посольство США у Багдаді розташовано у"зеленій зоні".
The US Embassy in Baghdad is in the Green Zone.

Дихати свіжим повітрям, жити у зеленій зоні, біля лісу та озер- мрія багатьох киян.
Breathe fresh air, live in a green zone near the forest and lakes is a dream of many Ukrainians.

Просторі офісні, складські та виробничі приміщення у зеленій зоні.
Spacious offices, warehouses and manufacturing spaces in the green belt.

IQ центр має чудове розташування у зеленій зоні ділового району української столиці.
The IQ centre is ideally located in a green area in the central business district of the Ukrainian capital.

У зеленій зоні Ви можете скористатися настільним тенісом, який надається нашим гостям абсолютно безкоштовно.
In the green zone you can use the table tennis, which is available for our guests free of charge.

Існуючі клумби з деревами трансформуються в урбан-парк(urban park), з можливістю відпочивати у зеленій зоні.
The existing flowerbeds with trees are transformed into urban park, with ability to relax in the green zone.

У зеленій зоні живуть більше 100 видів птахів, чисельність яких збільшується в перелітний сезон.
More than a hundred species of birds live in the green zone, the number of which increases during the migratory season.

Адже, що може бути більш надихаючим за мрійливі роздуми навесні, сидячи у зеленій зоні біля води?!
After all, what could be more inspiring for dreamy reflections in the spring, sitting in a green zone near the water?!

ПАРА 150 у зеленій зоні спектра не буде корисним, оскільки корали не використовують світло в цьому діапазоні.
A PAR of 150 in the green area of the spectrum will do no good as coral do not use light in this range to grow.

Минулого тижня американський фондовий ринок демонстрував зростання і завершив тиждень у«зеленій зоні».
During the previous week, the American stock market demonstrated growth and finished the week in the green zone.

Green Hills- закрите котедже містечко американського типу, розташоване у зеленій зоні в 10 км від Києва в напрямку Одеси.
Green Hills is an american style private cottage community, located in the green area 10 km from Kiev in the direction of Odessa.

У зеленій зоні будуть наряди нацгвардійців і кінологи, на прилеглих територіях будуть нести службу автопатрулі.
In the green zone there will be groups of the National Guard and cynologists, in the enclosing territories there will be a service of auto patrols.

Нові зручні офісні приміщення дають можливість розмістити Ваше підприємство у зеленій зоні в двох кілометрах від міста за дуже невисоку орендну плату.
New comfortable offices make it possible to place your company in the green belt in two kilometers from the city and on the low-rent.

У«зеленій зоні» розташовані кілька західних посольств і урядових установ, включаючи парламент, кабінет прем'єр-міністра і президію.
The Green Zone is home to several Western embassies and government offices including the parliament, the prime minister's office, and the presidency.

Прокуратура міста Києва у судовому порядку довела відсутність у приватного підприємства права на використання земельної ділянки у зеленій зоні під комерційне будівництво.
The Kyiv Prosecutor's office in court proved the lack of private enterprise the right to use land in the green zone for commercial construction.

Університет має свій власний кампус, з гуртожитками, бібліотекою, столовою, розташований у зеленій зоні Вроцлава, що сприяє інтеграції навколишнього середовища та спільних ініціатив, багато з яких стали постійними серед студентських культурних заходів у місті.
The university has its own campus with dormitories, a library, dining room located in the green zone of Wroclaw, which promotes the integration of the environment and joint initiatives, many of which have become permanent among student cultural activities in the city.

Цього разу у центрі їхньої уваги опинилися бетонні брили, каменюки та подібні саморобні конструкції, за допомогою яких мешканці українських міст перешкоджають проїзду автомобілів крізь двори житлових будинків та у зелених зонах.
This time, they focused their attention on concrete blocks, rocks and other similar makeshift structures that the residents of Ukrainian cities use to block vehicles from driving through the yards of residential buildings and through green areas.

Аквапарк“Aquafelix”: гостей тут розважають іграми, спектаклями, музичною програмою, пропонують випробувати“Чорні діри”,“Торнадо”,“Турбо”, басейни з хвилями-цунамі, басейни-джакузі, а також відпочити у зелених зонах.
Waterpark"Aquafelix": Guests here have fun with games, performances, music program, are invited to experience"black holes","Tornado","Turbo", swimming pools with waves, tsunamis, jacuzzi pools and relax in the green zones.

У укріпленої"зеленій зоні" Багдада розташована більшість урядових установ, а також посольства та представництва.
In the fortified"green zone" of Baghdad and the location of most government institutions, as well as embassies and diplomatic missions.

Зеленій зоні.
Green Zone.

Зеленій зоні.
The Green Zone.

Зеленій зоні.
The green area.

У тому числі в зеленій зоні.
It is in the Green Zone area.