Що таке У КОЖНІЙ ПАРІ Англійською - Англійська переклад

• in each pair

Приклади вживання У кожній парі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожній парі: чоловік і жінка.
In each pair of man and woman.

Я підібрав їх так, щоб у кожній парі країн рівень дитячої смертності відрізнявся вдвічі.
I put them together, so that in each pair of country, one has twice the child mortality of the other.

У кожній парі час від часу виникають розбіжності.
In every marriage, disagreements come up from time to time.

Ці пари пов'язані: перший член у кожній парі перевершує другий як в реальності, так і в благо.
These pairs are linked, the first of each pair is superior to the second both in reality and in goodness.“.

Один у кожній парі- лисиця Аліса, інший- кіт Базиліо.
One in each pair- Alice Fox, another- Cat Basilio.

Робінзон Крузо, побачивши ці числа, зауважив, що у кожній парі сусідніх чисел одне з них ділиться на інше.
Robinson Crusoe examined these numbers and noticed with satisfaction that in each pair of the neighbouring numbers one of the numbers was divisible by another.

У кожній парі був ВІЛ-позитивний батько і ВІЛ-негативна мати.
In each couple, the father was HIV-positive and the mother negative.

Виберіть, будь ласка, із двох протилежних інтерпретацій подій або дій держави ту, яка найбільше відображає Вашу особисту думку(у кожній парі тверджень виберіть одне з висловлень або варіант«Важко сказати/ не знаю» або«Відмову відповідати»).
Please select from two opposite interpretations of the events or actions of the state that most reflects your personal opinion(in each pair of statements, choose one of the statements or the option"Difficult to say/ do not know" or"Refuse to answer").

У кожній парі існує щось своє головне у відносинах.
In each pair there is something important in their relationship.

Виберіть, будь ласка, із двох протилежних інтерпретацій подій або дій держави ту, яка найбільше відображає Вашу особисту думку(у кожній парі тверджень виберіть одне з висловлень або варіант«Важко сказати/ не знаю» або«Відмову відповідати»).
From two opposite interpretations of the events or actions of the state select, please, the one that reflects your personal opinion the most(in each pair of statements, choose one of the statements or one of the options"Hard to say/do not know" or"Refuse to answer").

Логотипи у кожній парі настільки подібні, що виникає питання….
The similarities between the logos in each pair are enough to make you wonder….

У кожній парі близнюків один завжди був набагато більш активним, чим інший.
In each pair, one of the brothers has always been more active than another.

У кожній парі одне слово було рідною мовою, а інше було вигаданим“псевдословом”.
They devised each word pair so that one word was a familiar German word while the other was a made-up"pseudoword.".

У кожній парі один звук являє собою суміш однакових нот з різних октав- наприклад, поєднання двох нот до, де звучить одна вище іншої.
In each pair, one sound is a mixture of the same notes of different octaves- e.g., a combination of two notes to where one above the other sounds.

У кожній парі один звук являє собою суміш однакових нот з різних октав- наприклад, поєднання двох нот до, де звучить одна вище іншої.
In each pair, one sound is a mixture of identical notes from different octaves- for example, a combination of two“D” notes, one higher than the other.

У кожній парі один звук являє собою суміш однакових нот з різних октав- наприклад, поєднання двох нот до, де звучить одна вище іншої.
In each pair, one sound is a mixture of the same notes of different octaves- for example, a combination of two notes to which one above the other sounds.

Рано чи пізно така ситуація виникає у кожної пари.
Sooner or later such a situation arises in each pair.

Напевно у кожної пари є улюблені місця, які багато значать для обох.
Surely every couple has a favorite place, which mean a lot to both.

У кожної пари настає такий момент, коли відносини вже не можуть перебувати на колишньому рівні.
Each couple has a moment when the relationship can no longer stay at the same level.

У кожної пари є матч,» і вони допоможуть вам знайти те, що матч безкоштовно.
Every couple has a match,” and they help you find that match for free.

У кожної пари є«свій саундтрек відносин», а ви не бійтеся зробити цілий збірник.
Each couple has its own"soundtrack of a relationship," so do not be afraid to make a whole songbook.

Шанс стати батьками є практично у кожної пари, репродуктивні технології удосконалюються з кожним роком.
The chance to become parents is virtually every pair, reproductive technology is improved every year.

Ми пишаємось нашою великою сім'єю, яка із захопленням продовжує вкладати частинку себе у кожну пару взуття.
We are proud of our large family that continues to enthusiastically invest a part of themselves in every pair of shoes.

У будь-якому випадку не варто впадати у відчай, адже шанс пізнати щастя материнства і батьківства є у кожної пари.
In any case, do not despair, because every couple has a chance to learn the happiness of motherhood and fatherhood.

Але варто пам'ятати, що немає чогось універсального, у кожної пари свої переваги і особливий стиль весілля.
But it is worth remembering that there is nothing universal, each couple has its own preferences and a special style of the entire wedding.

Ліва таблиця у кожної пари пов'язаних таблиць у джерелі даних містить первинний ключ Принаймні один зв'язків для кожної пари пов'язаних таблицях має містити первинний ключ із таблиці ліворуч.
The left table in each pair of related tables in the main data source contains a primary key At least one of the relationships for every pair of related tables must include a primary key from the left table.

У кожної пари- своя норма.
Each pair has its own norm.