Приклади вживання У мене залишилося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У мене залишилося три бої.
Зараз Юрій- єдине, що у мене залишилося.
У мене залишилося три бої.
If I had three fights.Зараз Юрій- єдине, що у мене залишилося.
Elytra was the only thing keeping me here.У мене залишилося трохи надій.
Якраз для цього у мене залишилося кілька дощок 100х25 мм.
У мене залишилося ще кілька років.
I still have a few more years left.Тут я почуваю себе чудово, у мене залишилося багато друзів.
It is beautiful here, I have many friends.У мене залишилося багато друзів у місті Лева.
I still have lots of friends in H-Town.Порівняно з минулим сезоном, у мене залишилося набагато більше енергії.
У мене залишилося три майже непомітних маленьких шрамчіка».
I still have three tiny little surface scars.".Хірургічні прийоми тоді сильно відрізнялися від лазерної хірургії сьогоднішнього дня, тому у мене залишилося багато рубцевої тканини.
Surgery then У мене залишилося так багато неймовірних спогадів за останні 6, 5 років, що я був у«Тоттенхемі».
I have so many amazing memories from my 6 days on the Ashram.Після ремонту в будинку часом залишаються залишки різних будівельних матеріалів, так і у мене залишилося кілька смужок ламінованої підлоги.
After the repair,sometimes the remains of various building materials remain in the house, and I still have several strips of laminate flooring.У мене залишилося так багато неймовірних спогадів за останні 6, 5 років, що я був у«Тоттенхемі».
I have so many unbelivable memories over the last 6,5 years З грудня 2013 у мене немає власності, але у мене залишилося щось важливіше- чиста совість і ідеали, які я готовий захищати».
Since December 2013 У мене залишилося так багато неймовірних спогадів за останні 6, 5 років, що я був у«Тоттенхемі».
I have so many unbelievable memories over the last six and a half years І наостанок у мене залишилося кілька ідей того, як ще можна використовувати винні пробки для декору інтер'єру вашого будинку.
And finally, I have a few ideas forhow else can you use wine corks to decorate the interior of your home.У мене залишилося переконання, що його підхід до людей був чисто утилітарним, оскільки за власною схемою він міг позбутися їх.
I left convinced that his approach to people was purely utilitarian, for the use he could get out of them for his scheme.У мене залишилося 10 годин, так як ефективність сну може йти тільки так високо, і нам потрібен час для перерв, фізичні вправи, здорове харчування і т. д.
I left 10 hours because sleep efficiency can only go so high, and we need time for breaks, exercise, healthy eating, etc.У мене залишилося враження, що місцеві лідери партії президента працювали над тим, щоб підірвати зусилля антикорупційної боротьби.
I was left, instead, with the impression that local leaders of the president's party У мене залишилися дуже теплі спогади про моє дитинство з сестрою Тамарою.
I have very warm memories of my childhood with my sister, Tamara.У мене залишилися тільки хороші спогади про Лондоні.
I have only good memories of Lee.У мене залишилися найсприятливіші враження.
I was left with the most pleasant impressions.У мене залишилися 2 рубця, які мені не подобаються.
I have 2 scars that У мене залишилася одна жива бабуся-….
I have one living grandmother.Вас і у мене залишиться по одному яблуку.
Imagine that you and I have one apple each.У мене залишилися чудові спогади про час, проведений в"Ювентусі".
I have wonderful memories of my time in Toronto.Тут дуже хороші вболівальники, у мене залишилися найкращі спогади від минулого сезону!
