Що таке У МУЗЕЇ СУЧАСНОГО МИСТЕЦТВА Англійською - Англійська переклад

• in the museum of modern art
• in the museum of contemporary art

Приклади вживання У музеї сучасного мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Музеї сучасного мистецтва.
The Museum of Modern Art.

Вони виставлялися у Музеї Сучасного Мистецтва.
This was an exhibition at the Museum of Modern Art.

Ми- у Музеї сучасного мистецтва.
We're in the Museum of Modern Art.

І вона дійсно прекрасна- вона навіть стоїть у Музеї Сучасного Мистецтва.
And it's beautiful-- it's in the Museum of Modern Art.

У Музеї сучасного мистецтва Андо.
The Museum of Contemporary Art of Ando.

Зараз частина полотен художника зберігається у Музеї сучасного мистецтва Парижа.
Now, part of artist's paintings is kept in the Museum of Modern Art of the City of Paris.

Ми у Музеї сучасного мистецтва, перед нами справді одне з моїх найулюбленіших полотен.
We're in The Museum of Modern Art, looking at a-- really one of my favorite canvases-- by Henri Matisse.

У 1931 відбулася велика виставка творів Дієго Рівери у Музеї сучасного мистецтва в Нью-Йорку.
In 1931, an exhibition of Diego Rivera paintings was held at the Museum of Modern Art in New York City.

До вступу в університет працювала менеджером із виставок та фінансування фільмів у Музеї сучасного мистецтва.
Previously she was the Manager of Exhibition and Film Funding at The Museum of Modern Art.

Реконструйована модель“Вежі III Інтернаціоналу” у Музеї сучасного мистецтва у Стокгольмі: минуле та сучасність.
Reconstruction of Tatlin's Tower of the Third International at Museum of Modern Art in Stockholm: then and now.

До вступу в університет працювала менеджером із виставок та фінансування фільмів у Музеї сучасного мистецтва.
Prior to graduate school, she was the Manager of Exhibition and Film Funding at The Museum of Modern Art.

Цей"живий" глобус ми представили у Музеї сучасного мистецтва у Нью-Йорку під час виставки"Створи гнучкий розум".
And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition.

У 1986 році була проведена важлива ретроспективна виставка його робіт у Музеї сучасного мистецтва(MoMA) в Нью-Йорку.
In 1986 there was an important retrospective exhibition of his works at the Museum of Modern Art(MoMA) in New York.

Після смерті художника, у червні 2009 року, у Музеї сучасного мистецтва Одеси було відкрито зал постійно діючої експозиції його творів.
After the death of the artist, in June 2009, in the Museum of Modern Art in Odessa, the hall of the permanent exposition of his works was opened.

Він також розробив революційний Cord 810-812, дизайнерську вартість якого оцінили у Музеї сучасного мистецтва Нью-Йорка(1951).
He also designed the distinctive Cord 810/812, the latter recognized for its originality by the Museum of Modern Art in 1951.

Пізніше цей твір викрали з виставки та знищили, і зараз у Музеї сучасного мистецтва знаходиться авторська копія цієї роботи.
Later on, the work was stolen from an exhibition and destroyed, and now in the Museum of Contemporary Art there hangs an original copy of the work.

Репродукція роботи на поточний час зберігається у Музеї сучасного мистецтва в Нью-Йорку. З репродукції були вилучені критичні елементи, що запобігає викликанню у глядачів тривалої параної.
A reproduction of the work currently hangs in the Museum of Modern Art in New York, with critical elements removed to prevent the paranoia trigger.

З червня 2019 року«Повітряний змій» буде протягом декількох років демонструватися у Музеї сучасного мистецтва в Нью-Йорку(MoMA) як частина циклу для сімей з дітьми.
Since June 2019 The Kite will be screened in Museum of Modern Art in New York(MoMA) as a part of cycle for families with kids.

Також робить обкладинки для відомого американського жіночого журналу про моду, стиль та суспільство Harper's Bazaar(«Ринок арфістів»), і 1936-го їх представляють на виставці у Музеї сучасного мистецтва у Нью-Йорку.
He had also done covers for famous American magazine Harper's Bazaar, and in 1936 they were presented at the exhibition at the Museum of Modern Art in New York(MoMA).

Стівен: Ми у музеї сучасного мистецтва, на 4-му поверсі, котрий повністю присвячений картинам абстракціоністів- експресіоністів і зараз дивимось на роботу Марка Ротко"№3/№13", виконана у 1949-му.
Steven: We're in the museum of modern art and we're on the 4th floor in the rooms devoted to abstract expressionism and we're standing in front of Mark Rothko's No. 3/No.

Тож думаю ми поговоримо про визначну картину Пікассо, що називається"Герніка", і яку, фактично, пам'ятаю, я бачила багато разів, бо вона знаходилась у Музеї сучасного мистецтва, до того, як була відправлена до Іспанії.
So we thought we would talk about Picasso's great painting of called Guernica, which actually I remember seeing very many times, because it used to be in the Museum of Modern Art before it was sent back to Spain.

Року відбувається виставка«IN NATURA» одночасно у Музеї сучасного мистецтва“Совіарт” і галереї«Карась», де експонуються живопис циклу«Теодозії», дії у довкіллі та фото художньго проекту«Українізми».
The«In Natura» exhibition is held at the same time in the Museum of Contemporary Art“Soviart” and the“Karas” gallery, where work from the“Theodosics” cycle, earthworks, and photos of the art project“Ukrainisms” are displayed.

Червня- 19 липня 2015- відбуватиметься третя виставка проекту, що продемонструє роботи когорти найкращих львівських скульпторів 90-х років, вартих місця у Музеї сучасного мистецтва нашого міста.
June 30- July 19, 2015- will be the third exhibition project that demonstrates the cohort of the best Lviv sculptors 90s, which are worthy of place in the Museum of Modern Art of the Lviv city.

У 1959 р. кілька його картин були включені до виставки"Троє молодих американців" в Меморіальному художньому музеї Аллена в Оберлінському коледжі, а також до виставки"Шістнадцяти американців" у Музеї сучасного мистецтва в Нью-Йорку(60).
In 1959, several of his paintings were included in"Three Young Americans" at the Allen Memorial Art Museum at Oberlin College, as well as in"Sixteen Americans" at the Museum of Modern Art in New York(60).

У Музей сучасного мистецтва.
A museum of contemporary art.

Яке майбутнє у музеїв сучасного мистецтва?
What is the future of the modern art museum?

Наш герой влаштовується на роботу охоронцем у музей сучасного мистецтва.
In the second novella our hero starts a job as a security guard at a contemporary art museum.

З цією будівлею ми брали участь у виставці Музею сучасного мистецтва і в Нью-Йорку, і в Пекіні.
This was part of an exhibition with the Museum of Modern Art in both New York and Beijing.

На південній частині площі розташований Культурний Центр Університету Ege, який запрошує відвідувачів у музей сучасного мистецтва, оперний театр і музичну академію.
On the southern part of the square is the Cultural Centre of Ege University invites visitors to the Museum of modern art, the Opera house and music Academy.