Що таке У МІЖНАРОДНОМУ ПРОЕКТІ Англійською - Англійська переклад

• in the international project

Приклади вживання У міжнародному проекті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошуємо взяти участь у міжнародному проекті.
We invite you to take part in the international project.

Бере активну участь у міжнародному проекті«FAIRPLAY- ЧЕСНА ГРА».
Actively involved in the international project«FAIRPLAY- Fair Game".

Олімпійська освіта і культура» Бере активну участь у міжнародному проекті« FAIRPLAY- ЧЕСНА ГРА.
Olympic education and culture" Actively involved in the international project« FAIRPLAY- Fair Game.

Участь у міжнародному проекті з геохімічного картування с/г та пасовищних земель Європи(GEMAS).
Participation in the international project on geochemical mapping of agricultural and grazing land soils in Europe(GEMAS).

Найяскравішою з них стала для мене участь у міжнародному проекті“Історія починається в родині”.
The most memorable one for me was my participation in the international project“History begins in the family”.

Ми беремо участь у міжнародному проекті, який буде першим, хто на початку 2018 року виведе ряд інтелектуальних вікон на комерційні ціни.
We are involved in an international project that will be the first to bring a number of intelligent windows onto the market at the beginning of 2018 at commercial prices.

А в березні 2018 року її робота«Весняний букет» була презентована у міжнародному проекті в Нью-Йорку- ARTBOX.
She also demonstrated her“author's studio” on Facebook. In March 2018, her“Spring Bouquet” was presented at the international project in New York ARTBOX.

Побачила оголошення на Фейсбук-сторінці однієї з груп можливостей для молоді про те, що шукають людину для участі у міжнародному проекті.
I saw an advertisement on a Facebook page of one of the groups with opportunities for the youth saying that they were looking for a person for participation in the international project.

Вчені з Інституту радіофізики та електроніки імені Усикова беруть участь у міжнародному проекті НАТО з пошуку вибухівки і зброї в громадському транспорті.
Scientists from the Institute of Radiophysics and electronics named Usikov participate in the international project of NATO on search of explosives and weapons on public transport.

Учасники молодіжного обміну виступили у ролі«живих бібліотек» та розповіли про свій досвід та враження участі у міжнародному проекті.
The participants of the youth exchanges played the role of“living libraries” and shared their experience and impressions of the participation in the international project.

Виконує обов'язки експерта-дослідника у міжнародному проекті американського університету(Вашингтон, США)«Центри з вивчення транснаціональної злочинності та корупції(TraCCC)» 2003- по теперішній час.
Expert researcher in the international project of the American university(Washington, USA)“Transnational crime and corruption research centers(TraCCC)”.

Протягом 2000-2006 років Миколаївська обсерваторія брала участь у міжнародному проекті з визначення параметрів взаємної орієнтації оптичної і радіо систем координат.
During 2000-2006 years, Nikolaev Observatory participated in the international project on the determination of the relative orientation of optical and radio coordinate systems.

При цьому Герцогство заявило, що не знало про свої 12-річні інвестиції в BrightHouse, поки про це не повідомили The Guardian та інші партнери у міжнародному проекті Paradise Papers.
The duchy admitted it had no idea about its 12-year investment in BrightHouse until approached by the Guardian and other partners in an international project called the Paradise Papers.

Також ЄББ брала участь у міжнародному проекті з транскордонних аспектів свободи пересування, вивчаючи міжнародні стандарти та практичні проблеми на прикладі Білорусі, України та Росії.
EWB also took part in international project dealing with cross-border aspects of freedom of movement, and studied international standards and practical problems on cases from Belarus, Ukraine and Russia.

У період з 21 по 30 березня 2019 року в рамках предмета«Міжнародний проект» студенти програми«Архітектура» університету Марібора взяли участь у міжнародному проекті Neptune у Фінляндії.
From 21 to 30 March 2019, students of the Architecture study programme from the University of Maribor participated in the Neptune international project in Finland within the framework of the International Project subject.

Бельгійські вчені беруть участь у міжнародному проекті SAMBA, метою якого є пошук метеоритів в Антарктиці в рамках досліджень по вивченню сонячної системи і феномену створення Землі.
Belgian scientists involved in the international project SAMBA, which aims to search for meteorites in Antarctica as part of research into the solar system and the phenomenon of formation of the Earth.

Факультет будівництва, транспорту і архітектури університету Марібора бере участь у міжнародному проекті Neptune- Network for Environmental Projects in Technology UNited in Europe(«Нептун- мережа екологічних проектів в області технологій, створених в Європі»).
The Faculty of Civil Engineering, Transportation Engineering and Architecture of the University of Maribor takes part in the international project Neptune- Network for Environmental Projects in Technology UNited in Europe.

Бельгійські учені беруть участь у міжнародному проекті SAMBA, метою якого є пошук метеоритів в Антарктиці у рамках досліджень із вивчення сонячної системи і феномену утворення Землі.
Belgian scientists involved in the international project SAMBA, which aims to search for meteorites in Antarctica as part of research into the solar system and the phenomenon of formation of the Earth.

Визнанням досягнень НВП«Карат» у технологіях вирощування монокристалів складних оксидів стала його участь у міжнародному проекті Європейського Центру ядерних досліджень(Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire) у Швейцарії- створення Великого адронного колайдера, для якого підприємство виготовило монокристалічні матеріали детекторів електромагнітного випромінювання.
Recognition of achievements SPE"Carat" technologies in growing single crystals of complex oxides was his participation in the international project of the European Organization for Nuclear Research(Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire) in Switzerland- the creation of the Large Hadron Collider, for which the company manufactured a single crystal materials detectors of electromagnetic radiation.

Початковим етапом стала участь Центру міської історії у міжнародному проекті"Пам'ять про"зниклі" групи населення в міському середовищі Львова, Чернівців, Кишинева і Вроцлава", ініційованому Центром Європейських досліджень(Лунд, Швеція).
The initial stage was the participation of the Center for Urban History in the international project"Memory of'vanished' population groups in the urban environments of Lviv, Chernivtsi, Chisinau, and Wroclaw," initiated by the Centre for European Studies(Lund, Sweden).

Залучення інвестицій у міжнародні проекти під преференції міжнародного права.
Attracting investments in international projects under the preferences of international law.

Я планую влаштуватися працювати у міжнародний проект, що передбачає необхідність володіння англійською.
I plan to work for an international project that involves English proficiency.

Ми активно беремо участь у міжнародних проектах.
We are actively involved in community projects.

Це особливо актуально у міжнародних проектах.
This is especially true for international projects.

Насправді моєму переїзду здебільшого сприяла участь у міжнародному проекту, який два роки тому проходив у Групі.
In fact, it was mostly my participation in the international project, which took place two years ago in the Group, that facilitated my further move.

Експерти та тренери Центру з досвідом роботи у міжнародних проектах і програмах проводять тренінги організаційного та особистісного розвитку, фасилітацію конференцій, організацію освітніх та інформаційних заходів.
Experts and trainers of the Center with work experience in international projects and programs carry out trainings on organizational and personal development, facilitate conferences, organize educational and informational activities.

В якості модераторів і тренерів були запрошені національні експерти, які брали участь у міжнародних проектах, що проводилися Світовим банком і USAID в сфері економіки охорони здоров'я в Україні.
National experts were invited as moderators and trainers who participated in international projects conducted by the World Bank and USAID in the field of healthcare economics in Ukraine.

Організація участі університету у міжнародних проектах і програмах; контроль поточної роботи над міжнародними проектами, що виконуються в ЦДПУ;
Participation University in international projects and programs, control the current work on international projects carried out by the University;

Міжнародна діяльність факультету спрямована на участь у міжнародних проектах(програмах), виставках, семінарах, конференціях, збільшення наукових публікацій у зарубіжних виданнях.
The international activity of the faculty is aimed at participation in international projects(programs), exhibitions, seminars, conferences, increase of scientific publications in foreign publications.

Найкращі та найталановитіші студенти нашого факультету беруть участь у міжнародних проектах, конференціях, олімпіадах, конкурсах різного рівня.
The best and most talented students in our faculty participate in international projects, conferences, competitions, competitions of various levels.