Приклади вживання У міжнародному турнірі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У міжнародному турнірі Benfica Cup 2019.
The Benfica Cup 2019 International Tournament.Бажаємо успіхів нашій команді у міжнародному турнірі ім. В.
Good luck to our team in the International tournament named V.У міжнародному турнірі зіграє і наш юніор- киянин Юлій Лаукарт.
The international tournament play and our junior- kievlyanin Julius Laukart.Дівчата вирушили до Китаю для участі у міжнародному турнірі.
She traveled to China with У головному міжнародному турнірі планети, як зазвичай, візьмуть участь 32 збірні.
The main international tournament, as usual, will involve 32 national teams.У 2012 році Університет взяв участь у 8-му Міжнародному турнірі з якості країн Центральної та Східної Європи.
In 2012, the University took part in the 8th International Quality Contest of Central and Eastern Europe.Участь у міжнародному турнірі«Кубок Берегівщини» в м. Берегово пам'яті А.
Participation in the tournament“Cup of Beregovo” Адже саме завдяки спонсорській допомозі цього підприємстваюні футболісти зі Смиги мали змогу прийняти участь у цьому міжнародному турнірі найвищого рівня.
After all, thanks to the sponsorship of this company,young football players from Smyga were able to take part in this international tournament of the highest level.У міжнародному турнірі зі сквошу Hungarian Junior Open 2018 почали свої ігри 10 українських юніорів!
The international tournament in squash Hungarian Junior Open 2018 They began their game 10 Ukrainian juniors!Футбольний клуб» Участь у міжнародному турнірі«Кубок Берегівщини» в м. Берегово пам'яті А. Ромодана.
Football club» Participation in the tournament“Cup of Beregovo” У міжнародному турнірі брали участь 108 спортсменів з 10 країн у віковій категорії від 20 до 40 років.
In the international tournament, 108 athletes from 10 countries In 1995, Ceará participated in the Copa CONMEBOL, the club's first У міжнародному турнірі Belgian Junior Open 2019 зіграють члени національної юнацької збірної[3/4] Дмитро Щербаков та[5/8] Радіонов Тимофій.
The international tournament Belgian Junior Open 2019 will play members of the national junior team[3/4] Dmitry Shcherbakov and[5/8] Radionov Timofey.Вересня дитячий ФК«Єврошпон-Смига»(2010 р. н.) взяв участь у міжнародному турнірі Benfica Cup 2019, який проходив на базі футбольної академії«Бенфіка» у м. Київ.
On September 19-22, the children FC«Euroshpon-Smyga»(2010)took part in the Benfica Cup 2019 International Tournament, which was held on the base of Benfica Football Academy in Kyiv.Так само делегація з Палестини подякувала Організації"Спорт проти наркотиків" в особі Юрія Верхмана,за запрошення та участь у Міжнародному турнірі.
Also, Підтвердженням цьому є перемога 15-річного спортсмена Сергія Горецького у Міжнародному турнірі країн Карпатського Єврорегіону пам'яті заслуженого тренера України Василя Герея.
Юні футболісти поспілкувалися з ровесниками з інших країн та зірками світового футболу, зокрема з глобальним послом програми Францом Беккенбауером,а також взяли участь у Міжнародному турнірі з вуличного футболу серед юнацьких команд.
Також він брав участь у міжнародних турнірах.
He has won at international tournaments as well.Учасники програми мають можливість грати в матчах офіційних ліг в Чеській Республіці, місцевихтурнірах, а також, цілком імовірно, братимуть участь у міжнародних турнірах.
Members of the program have the chance to play Дивно також і те, що пташиний грип вніс корективи навіть у міжнародний турнір з біатлону.
Surprisingly also the fact that bird flu has made adjustments, even in an international tournament Учасники програми мають можливість грати в матчах офіційних ліг в Чеській Республіці, місцевихтурнірах, а також, цілком імовірно, братимуть участь у міжнародних турнірах.
Members of the program have the chance to play Сьогодні Ерік продовжує свою міжнародну кар'єру на глобальному рівні, співпрацює зі світовими брендами і компаніями,а також бере участь у міжнародних турнірах.
Today, Eric continues his Попри обмеження на можливість вільно брати участь у міжнародних турнірах, до 1984 року, коли їй було 15, Полгар стала шахісткою з найвищим рейтингом серед жінок у світі[13].
Despite restrictions on her freedom to play in international tournaments, by 1984 at age 15 Polgar had become the top-rated female chess player У Міжнародний турнір боксу.
ФК«Єврошпон-Смига» у VII міжнародному турнірі з міні-футболу на честь Філіпа О. І.
FC«Euroshpon-Smyga» is in the VII International tournament of mini-football Громадська діяльність компанії«Регіон»: Фінансовадопомога в організації поїздки харківських школярів з метою участі команди України у 29 Міжнародному турнірі юних фізиків.
Region's public activities:financial support of Kharkov pupils' team participation in 29th International Young Physicists Tournament.
