Що таке У НАВЧАЛЬНОМУ ПОСІБНИКУ Англійською - Англійська переклад

• the textbook
• in the tutorial
• the training manual

Приклади вживання У навчальному посібнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що я зробив у навчальному посібнику?
What did I do in the tutorial?

Останній інструмент, представлений у навчальному посібнику…".
The last tool presented in the tutorial is…".

Які утиліти Android у навчальному посібнику?
What are the Android tricks in the tutorial?

Скільки коштує автоматичний FM передавач у навчальному посібнику.
How much does the auto FM transmitter cost in the tutorial.

Про що йдеться у навчальному посібнику із захисту захисту від копіювання USB-накопичувача?
What is it about in the USB Stick Copy Protection tutorial?

Продовжити майстер встановлення точно так само, як у навчальному посібнику… але ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Continue the installation wizard exactly as in the tutorial… but WARNING!

Як я казав вам у навчальному посібнику, у вас є два способи потрапляти в Android.
As I told you in the tutorial, you have two ways to get into Android.

У навчальному посібнику розглядаються основні питання мобілізаційної підготовки охорони здоров'я.
The training manual covers the main issues of mobilization preparation of health care.

Щоб максимально ефективно використовувати додаток, просто витягніть важливі послідовності відео, як описано у навчальному посібнику це.
To get the most out of the app, just extract the important video sequences as in the tutorial this.

У навчальному посібнику викладені основні дані й вимоги, що необхідні при проектуванні хлібопекарських підприємств.
The manual provides basic data and requirements for designing bakery enterprises.

Кожне практичне заняття, що міститься у навчальному посібнику, складається з теоретичної частини, в якій розкриваються теоретичні основи теми;
Each practical employment which contains in the manual, will consist of a theoretical part in which theoretical bases of a theme are opened;

У навчальному посібнику розглядаються теоретичні, методологічні, соціально-психологічні основи конфліктології.
The tutorial discusses the theoretical, methodological, social and psychological foundations of conflict resolution.

У навчальному посібнику викладено основні теми дисципліни«громадське здоров'я та охорону здоров'я» та їх сучасний стан.
The textbook outlines the main topics of the discipline"public health and health care" and their current state.

У навчальному посібнику з курсу вікової психології(психології розвитку) відображений повний життєвий цикл, який проходить людина.
The textbook on the course of developmental psychology(developmental psychology) reflects the full life cycle that a person goes through.

У навчальному посібнику розглянуті методи експериментальних досліджень матеріалів і конструкцій при статичних, динамічних і втомних випробуваннях.
The tutorial discusses methods of experimental studies of materials and structures under static, dynamic and fatigue testing.

У навчальному посібнику висвітлено всі основні аспекти гігієни питної води та питного водопостачання: фізіологічне і гігієнічне значення води;
The tutorial covers all the basic aspects of hygiene of drinking water and drinking water supply: physiological and hygienic importance water;

У навчальному посібнику розглядаються та аналізуються основні види судових експертиз, що застосовуються в процесуальному праві, слідчій та судовій практиці.
The textbook examines and analyzes the main types of forensic examinations used in procedural law, investigative and forensic practice.

У навчальному посібнику розглядаються основні етапи впровадження PR-проекту: від підготовки та написання стратегії, до організації спеціальних заходів.
The textbook examines basic stages of PR-project implementation, beginning from preparation and creation of PR-strategy to event organization.

У навчальному посібнику я сказав, що проблема з процесорами Intel- це апаратне забезпечення, і це оновлення полягає в тому, що ПЛАСТУРА- це не ремонт.
I said in the tutorial that the problem on Intel processors is hardware, and this update is that some kind of PLASTURE is not a repair.

У навчальному посібнику розглядаються питання, пов'язані з організацією психологічної роботи в військової частини в мирний час по найбільш важливих її напрямах.
The manual addresses issues related to the organization of psychological work in a military unit in peacetime in its most important areas.

У навчальному посібнику містяться достатньо інгредієнтів, які допоможуть вам розпочати роботу з Selenium, звідки ви можете взяти себе на більш високий рівень знань.
The tutorial contains enough ingredients to get you started with Selenium from where you can take yourself to higher levels of expertise.

У навчальному посібнику послідовно розкрито зміст чотирнадцяти взаємопов'язаних тем, котрі охоплюють три змістовні модулі: загальні основи економічної теорії;
The textbook consistently discloses the content of fourteen interrelated themes, which cover three meaningful modules: the general foundations of economic theory;

У навчальному посібнику розглядаються питання, пов'язані з організацією психологічної роботи у військовій частині в мирний час за найбільш важливим її напрямками.
The training manual deals with issues related to the organization of psychological work in a military unit in peacetime in its most important areas.

У навчальному посібнику з курсу вікової психології розглядаються питання віку і вікової норми, факторів і закономірностей, механізмів і принципів психічного розвитку.
The textbook on the course of developmental psychology addresses issues of age and age norm, factors and patterns, mechanisms and principles of mental development.

У навчальному посібнику розглядаються такі проблеми, як особиста безпека, забезпечення безпеки і збереження життя дітей, громадська безпека, поняття про екстремальні ситуації.
The training manual addresses such issues as personal security, ensuring the safety and preservation of children's lives, public safety, the concept of extreme situations.

У навчальному посібнику подані сучасні уявлення про етіологію, патогенез, класифікацію, клініку, діагностику та диференціальну діагностику бронхіальної астми у дітей.
In the tutorial given modern understanding of etiology, pathogenesis, classification, clinic, diagnostic and differential diagnosis of bronchial asthma in children.

У навчальному посібнику розкриваються особливості діяльності педагога-психолога, вимоги до його особистості, характеризуються шляху його підготовки і професійного зростання.
The textbook reveals the features of the activity of the teacher-psychologist, the requirements for his personality, characterizes the ways of his preparation and professional growth.

У навчальному посібнику висвітлені основні поняття, визначення, методи та загальноприйняті методики класичного ресурсознавства, що використовуються при вивченні ресурсів дикоростучих лікарських рослин.
The textbook covers the main concepts, definitions, methods and commonly used methods of classical resource science, which are used in the study of resources of wild growing medicinal plants.

У навчальному посібнику висвітлено питання правового забезпечення аудиту і оцінювання управлінської діяльності та загальні методичні вимоги, які знаходяться в основі здійснення всіх етапів процесу аудиту.
The manual covers the legal groundwork for audit and evaluation of management activities and general methodological requirements that are the basis for the implementation of every phase of the audit process.