Що таке У НАС НЕМАЄ ДОКАЗІВ Англійською - Англійська переклад

• we have no evidence
• we have no proof

Приклади вживання У нас немає доказів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас немає доказів.
We have no proof.

На що прокурор відповів:”Ми знаємо, що у нас немає доказів.
To that the prosecutor replied,'We know we don't have evidence.

У нас немає доказів.
We don't have any proof.

Однак, наразі у нас немає доказів на підтримку цих обвинувачень.
However, at this moment we have no evidence to support these claims.

У нас немає доказів, що в підсумку голоси були змінені.
We have no evidence that votes were changed.

Місія серйозно ставиться до подібних заяв, однак, наразі у нас немає доказів на підтримку цих обвинувачень.
The Mission takes such allegations seriously; however, at this moment we have no evidence to support these claims.

У нас немає доказів, що Саладин піде тим шляхом.
We have no evidence that Saladin will choose that way.

Але з іншого боку, адвокати бояться, що насправді у нас немає доказів того, що листи складали у ФСБ.
But on the other hand, the attorneys are concerned that we do not have any evidence that the letters were indeed written by the FSB.

У нас немає доказів щодо конкретних мереж, які Амрі міг би мати в Італії.
We have no evidence of particular networks[…] that Amri had in Italy.

Незважаючи на твердження деяких, що Бог досить великий, щоб створити багато інопланетян у багатьох світах, у нас немає доказів ні в Божому Слові, ні в космічному просторі, що Він це зробив.
Despite the contention of some that God is great enough to have created many aliens on many worlds, we have no evidence either in God's Word or in outer space that He did.

У нас немає доказів, що росіяни фактично залучені до спроб підірвати наш демократичний процес у цей момент.
We have no evidence the Russians are actually involved in trying to undermine our democratic processes at the moment.

Ми вжили заходів, щоб закрити несанкціонований доступ і, хоча в даний час у нас немає доказів шахрайства в результаті цих інцидентів, ми сприймаємо це дуже серйозно.".
We have taken action to close off this unauthorised access and though we have now no evidence of fraud as a result of these incidents, we are taking this extremely seriously".

У нас немає доказів,- пише він,- що Марі Роже ще ходила серед живих по дев'ятій годині ранку в неділю 22 червня».
We have no evidence,' he says,‘that Marie Rogêt was in the land of the living after nine o'clock on Sunday, June the twenty-second.'.

У нас немає доказів того, що вони знаходяться у Відні, і ми не маємо жодних доказів, що вони навіть в Європі».
We have no evidence that they are in Vienna, and we have no evidence that they are even in Europe.”.

Зараз у нас немає доказів, фізичних доказів будинку, Його давно немає, але це те, що Хадиси і ранні джерела розповіли нам..
Now we have no evidence, physical evidence of the house, it's long gone, but that is what the Hadiths and early sources tell us.

У нас немає доказів того, що метан утворюється біологічно, але ми не можемо виключити це з цим новим набором даних,” сказав вчений Крістофер Вебстер.
We have no proof that the methane is formed biologically, but we cannot rule it out, even with this new data set,” Webster said.

У нас немає доказів цього властивості, коли мова заходить про цю конкретну суміші, але ми знаємо досить про її компонентів, альфа-ліпоєва кислота і N-ацетил цистеїн.
We don't have proof for this property when it comes to this specific mix, but we know enough about the ingredients, the alpha-lipoic acid and N-acetyl cysteine.

У нас немає доказів в цей час, що будь-які споживачі постраждали, і ми будемо продовжувати, щоб перевірити і поліпшити всі заходи безпеки в регіоні".
We have no evidence at this time that any consumers or customers have been negatively affected, and we will continue to test and improve all security measures in the region.".

І хоча у нас немає доказів, що Марі Роже ще ходила серед живих по дев'ятій годині ранку в неділю 22 червня, ми можемо сказати напевно, що до цього часу вона була здорова й неушкоджена.
Though we have no evidence that Marie Rogêt was in the land of the living after nine o'clock on Sunday, June the twenty-second, we have proof that, up to that hour, she was alive.

Цей погляд означає до того ж, що в науці у нас нема доказів(за винятком, звичайно, чистої математики та логіки).
As Popper argued,“… we have no proofs in science(excepting, of course, pure mathematics and logic).

Цей погляд означає до того ж, що в науці у нас нема доказів(за винятком, звичайно, чистої математики та логіки).
This view means, furthermore, that we have no proofs in science(excepting, of course, pure mathematics and logic).

У нас немає явних доказів цього.
We have no clear evidence of that.

У нас немає достовірних доказів про фактичні поставки наших турбіндо Криму.
We have no credible evidence about actual deliveries of our turbines to Crimea.

В даний час у нас немає ніяких доказів існування інопланетних форм життя.
We currently have no evidence of alien life-forms.

Але у нас дійсно немає доказів цього, це просто припущення.
But we really have no evidence of that, it's just an assumption.

У нас немає ніяких доказів того, що це відбувалося.
We don't have any proof that that did occur.

У нас немає ніяких доказів того, що це відбувалося.
We don't have any evidence that that took place.