Що таке У НАЦІОНАЛЬНІЙ ГВАРДІЇ Англійською - Англійська переклад

• in the national guard

Приклади вживання У національній гвардії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрадник у Національній гвардії.
A medic in the National Guard.

У Національній гвардії про це знають.
The Coast Guard knows it.

Цього разу у Національній гвардії.
This time in the New York National Guard.

Теж служить зараз в Запоріжжі у Національній гвардії.
He also is currently enlisted in the National Guard.

Як довго були у Національній гвардії?
How long were you in the National Guard?

У Національній гвардії визначили кращі екіпажі БТР.
National Guard of Ukraine held competition to for best armoured vechicle crew.

Шість місяців відслужив у Національній гвардії США.
Served six years in U.S. Army National Guard.

Генерал-майор Валерій Бондар у Національній гвардії відповідав за питання громадської безпеки.
Major-General Valery Cooper in the National guard was responsible for public safety.

Протягом 1968-1973 рр. служив пілотом у Національній гвардії.
In 1968-1973 he served as a pilot in the National Guard in Texas.

У Національній гвардії офіційно заявили, що на автовокзалі в Миколаєві стріляли не їхні військові.
The National guard has officially stated that at the bus station in Nikolaev shot not their military.

На грудень 2013 армія США мала 338 вертольотів Kiowa на службі і 30 у Національній гвардії.
In December 2013, the U.S. Army had 338 Kiowas in its active-duty force and 30 in the Army National Guard.

У Національній гвардії України пройшло випробування нового спеціалізованого броньованого автомобіля«Варта-Новатор».
In the National guard of Ukraine has passed the test of the new specialized armored car VARTA Innovator.

Після навчання у Тулейнському університеті та Міннесотському університеті, він служив у Національній гвардії США з 1957 по 1963 рік.
After attending Tulane University and the University of Minnesota without receiving a degree, he served in the United States National Guard from 1957 to 1963.

У Національній гвардії України, перед зазначеною вище публікацією, заперечували наявність у полку"Азов" гранатометів PSRL.
In the national guard of Ukraine, before the above-mentioned publication, denied the existence of the regiment"Azov" grenade psrl.

Зараз більшість із них служать у Національній гвардії України, решта створили загони самооборони в містах і селах по всій Україні і підтримують громадський порядок.
Today, most of them serve in the National Guard of Ukraine, and the rest have created self-defence crews in cities and towns all over Ukraine to maintain public order.

У Національній Гвардії цю проблему вирішили встановленням«Волошок» на базу МТ-ЛБ(до речі угорці свої наявні міномети встановлюються масово на«Хамві»).
In the National Guard, this problem was solved by installing"Voloshok" on the base of MT-LB(by the way Hungarians their existing mortars are installed massively on"Hamvi").

Президент подякував тим, хто нині працює в Національній поліції, служить у Національній гвардії та Збройних Силах, займає активну громадянську позицію в цивільному житті.
The President thanked those who work in the National Police, serves in the National Guard and AFU, has an active civil position in social life.

Головні бойові частини армії включали в себе: 9 піхотних дивізій, 2 кавалерійські дивізії, механізовану кавалерійську(танкову) бригаду в регулярній армії і 18 піхотних дивізій у Національній Гвардії.
The major combat units included nine infantry divisions, two cavalry divisions, and a mechanized cavalry(armored) brigade in the Regular Army and eighteen infantry divisions in the National Guard.

Ранг офіцера зазвичай був привілеєм дворян, але у Національній гвардії отримати високий чин міг і простолюдин- якщо проявляв відповідні здібності і взагалі подобався керівництву.
The rank of an officer was usually a privilege of the nobility, but even a commoner could achieve a high rank in the National Guard, if he showed certain abilities and the leadership liked him.

Але зведення щодо його військової кар'єри, отримане відповідно до Закону про свободу інформації, показує, що він провів менше ніж п'ять років у військовій формі, майже весь термін- у Національній гвардії армії.
But a summary of his military career obtained by The Associated Press through a Freedom of Information Act request shows he spent less than five years in uniform, almost all of it with the Army National Guard.

Вступ НГУ до FIEP став потужним імпульсом і чітким сигналом до продовження реформ у Національній гвардії України, адаптації національного законодавства України до демократичних норм та стандартів провідних країн світу.
The entry of NGU into the FIEP became a powerful impulse and a clear signal to continue the reforms in the National Guard of Ukraine, adapting the national legislation of Ukraine to democratic norms and standards of the leading countries of the world.

Служив пілотом у Національній Повітряній Гвардії Техасу.
He served as an pilot for the Texas Air National Guard.

У венесуельській Національній Гвардії.
The Venezuelan National Guard.

Порошенко підписав указ про призов у Національну гвардію в 2017 році.
Poroshenko signed a decree on conscription in the National guard in 2017.

Тому кандидатів у Національну гвардію починають відбирати задовго до початку призову.
Therefore, candidates for the National Guard starting to pick well before the draft.

Капелан, який приходить у Національну гвардію, приходить як священик для всіх: у військовій частині будуть знаходитися вірні різних конфесій, НГУ не може собі дозволити, щоб у кожній військовій частині були капелани різних конфесій.
The chaplain who comes to the National Guard should be a priest for all: the military unit will consist of the faithful of different denominations.

У Національної гвардії.
The National Guard.

Потім потрапив у національну гвардію.
And got into the National guard.

Служив пілотом у Національній Повітряній Гвардії Техасу.
He served as a pilot in the Texas Air National Guard.