Що таке У НАШИХ СПІВРОБІТНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• our employees
• from our staff

Приклади вживання У наших співробітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше інформації Ви можете отримати у наших співробітників.
More information You can get in touch with our staff.

У наших співробітників є можливість реалізувати свій потенціал на будь-якому етапі розвитку кар'єри.
Our employees have the opportunity to realize their potential at any state of career development.

Ми зацікавлені у швидкому та ефективному розвитку наших співробітників.
We are interested in our employees' prompt and fruitful professional development.

Уточнюйте наявність і терміни установки серверів у наших співробітників в чаті або по телефону!
Please get the details about servers availability and setup time from our staff via chat or phone!

У наших співробітників ми високо цінуємо активну і творчу позицію та досвід реалізації проектів.
In our employees, we highly value the active and creative attitude and experience in the implementation of projects.

З будь-яких питань можна отримати вичерпну інформацію у наших співробітників по телефону.
For any questions, you can get comprehensive information from our employees by phone.

Ми робимо все можливе, щоб у наших співробітників була одна з найвищих у галузі стабільна грошова винагорода.
We are doing everything we can to ensure that our employees have one of the highest and stable remuneration in the industry.

Ми підкріплюємо наші слова реальними діями, щоб у наших співробітників були всі підстави залишитися.
We back our words up with real-world actions to ensure that our employees have every reason to stay.

У наших співробітників, що виконують роботи по межуванню ділянок, такі ліцензії та дозволи є, тому наша діяльність є законною та нормативною.
Our employees performing work on surveying sites, such licenses and permits are, therefore, our activity is legal and regulatory.

Для мене найважливішим підсумком даного проекту стало те, що у наших співробітників змінилося ставлення до своєї роботи.
For me, the most important result of this project was that our employees changed their approach to their work process.

Будучи афілійованим ліберійським агентом, у наших співробітників також є досвід застосування та управління ліцензіями різноманітних держав прапорів.
Being affiliated Liberian agent, our staff also has experience on application and management of various flag state licenses including but not limited to Singapore, Cyprus.

Ознайомитися з цінами і переглянути каталог продукції Ви можете на нашому сайті, зробити замовлення можна у наших співробітників за вказаними номерами телефонів.
To view prices and see product catalog is available on our website, you can make order from our staff by phone.

Розвиваючи бізнес, ми вселяємо впевненість у наших співробітників і робимо внесок в успішний розвиток України.
As we expand our business, we strive to instil confidence in our employees and contribute to the successful development of Ukraine.

Підсумки надихають, а плани на роботу в другому півріччі не дають підстав для того, щоб думати про те, що у наших співробітників попереду спокійне і розслаблене Літо.
The results are encouraging, and working plans for the second half of the year make us to think that our employees will not have a calm and relaxed summer.

Періодично цей список поповнюється і змінюється, тому якщо сумніваєтеся, краще перестрахуватися і перед покупкою уточнити можливості доставки у наших співробітників.
From time to time, this list is updated and changed, therefore, if in doubt, it is better to play it safe and clarify delivery options with our employees before purchasing.

Тому сьогодні Компанія веде активну роботу з впровадження системи матеріальної винагороди за методикою Hay Group, що дозволяє мінімізувати суб'єктивізм в оплаті праці та формує у наших співробітників чітке розуміння залежності рівня оплати від ефективності праці.
So today the company is actively working on the introduction of the method of remuneration for the Hay Group, which minimizes subjectivity in pay and forms our employees a clear understanding of the level of payment depends on efficiency.

Також варто відзначити, що при виникненні форс-мажорної ситуації у будь-якого нашого співробітника, ми оперативно вирішимо питання передачі його завдання іншому фахівцю, зберігши високий рівень якості і витримавши строки.
Also, it is worth noting that in the event of force majeure situation of any of our employees, we will promptly solve the issue of task transfer to another specialist, while maintaining a high level of quality and keeping the deadlines.

Ми цінуємо у наших співробітниках вміння легко налагоджувати контакти з людьми, підтримувати та зберігати їх.
We find great value in our employees' ability to easily establish contacts with others, maintain and preserve them.

У наших співробітниках ми цінуємо теоретичну базу, творче мислення, здатність знаходити нестандартні виходи зі звичайних правових ситуацій, енергійність і ерудицію.
In our employees we appreciate the theoretical basis, creative thinking, the ability to find original ways out of ordinary legal situations, energy and erudition.

Про наших співробітників у пресі.
Our friends in the press.

Саме цього ми вимагаємо від наших співробітників у повсякденній діяльності.
This is what we require from our employees in their daily activities.

Ми не сумніваємося у професіоналізмі наших співробітників, тому можемо запропонувати певні страхові зобов'язання перед власником вантажу.
We do not doubt the professionalism of our employees, so we can offer certain insurance obligations to the owner of the cargo.

У наших серцях, у серцях усіх наших співробітників завжди буде особливе місце для Defender, але це не кінець.
There will always be a special place in our hearts for Defender, among all our employees, but this is not the end.

Замовляючи юридичні переклади в бюро«Лінгваплюс», Ви можете бути впевнені у високому професіоналізмі наших співробітників.
If you order legal translation with LinguaPlus Bureau, you may be confident of high professionalism of our employees.

Ми активно шукаємо і цінуємо людей з різноманітними знаннями, поглядами, досвідом та стилем роботи у глобальній спільноті наших співробітників.
We actively seek, value and draw on the differing knowledge, perspectives, experience and styles present in our global community of employees.

Зараз у нас є понад 100 співробітників у наших офісах у Лондоні, Едінбурзі та Дубліні, і цього року ми отримали акредитацію як роботодавця з прожиткового мінімуму.
We now have over 100 members of staff in our London, Edinburgh and Dublin offices, and this year we received accreditation as a Living Wage Employer.

У штат наших співробітників входять досвідчені архітектори, дизайнери, будівельники вищого розряду, кваліфіковані менеджери, які будуть стежити за ходом виконання робіт з чітким дотриманням термінів.
The staff of our employees includes experienced architects, designers, top grades builders, high-qualified managers, that will follow the work process in compliance with the deadlines.

Залучення такого високоякісного європейського інвестора демонструє впевненість у наших співробітниках та можливостях, а також посилить нашу здатність забезпечувати пацієнтів високоякісною та інноваційною продукцією.
Attracting such a high-quality European investor demonstrates confidence in our employees and capabilities, and will reinforce our ability to deliver high-quality and innovative products to patients.

У наших таємних співробітників все добре.
Our closer family members are OK.

Підготовлені й вийшли у світ монографії наших співробітників.
The following monographs of our employees are prepared and published.