Що таке У ПЕРШІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• in the first part
• in part 1
• in part one
• in the first chapter
• in the first half
• in the first installment

Приклади вживання У першій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

У першій частині йдеться про.
The first part is about.

Сюжет продовжує історію, яка почалася у першій частині.
This is the continuation of the story started in part 1.

У першій частині буде 71 сторінка.
The first chapter will have 23 pages.

Сюжет продовжує історію, яка почалася у першій частині.
The group continues the discussion that began in part 1.

У першій частині публікуємо 70 із них.
The first part 70 of publishing them.

Всі ці питання розкриваються у першій частині.
All those questions get tackled to some extent in the first chapter.

У першій частині своєї доповіді проф.
First part of our interview with prof.

Формули передсмертного постриження у першій частині Никонівського літопису значно відрізняються від формул, вживаних у всіх інших літописах.
Formula dying vows in the first part of the Nikon Chronicle differ significantly from the formulas used in all other chronicles.

У першій частині висвітлено основи класичної механіки.
The first part covered Classical Mechanics.

У першій частині сезону 2008 року Бакке став капітаном«Бранна».
In front of the 2008 season, Bakke became captain of Brann.

У першій частині пропонуємо огляд справ у Німеччині.
The first part provides an overview of the affairs in Germany.

У першій частині проаналізуємо окремі соціально-демографічні тенденції.
In the third section we analyse the primary demographic and family trends.

У першій частині аналізуються знання кандидатів в'єтнамської та англійської мов.
The first part tests the candidates' language proficiency in Vietnamese and English.

У першій частині засідання відбулися презентації представників Монголії та України.
In the 1st part of the meeting there were presentations of representatives of Mongolia and Ukraine.

У першій частині показано розмову Шакура та Money-B про Бренду, після чого власне й починається історія.
The first part shows Shakur and Money-B talking about Brenda, and then the actual story starts.

У першій частині цього посібника ми обговорили різні процесори Intel від початку компанії до Pentium Pro.
In Part 1 of this guide, we discussed the various Intel CPUs from the beginning of the company through to the Pentium Pro.

У першій частині книги автор знайомить з транзакційним аналізом як способом інтерпретації соціальних взаємодій.
In the first half of the book, Berne introduces transactional analysis as a way of interpreting social interactions.

У першій частині будуть дани опис Java як мови, його загальні характеристики і місцеположення більшості відповідних джерел інформації.
The first part will describe Java as a language, its general characteristics and the location of the most relevant sources of information.

У першій частині ми розглянули, як ринок праці реагував на останню кризу, і чи можна говорити, що криза на ринку праці позаду;
The first part covers the response of the job market to the latest crisis: is the job market crisis really behind the reality in the labor market;

У першій частині на вас чекають відгуки від платинового спонсора та спонсора пакетів PokerMatch, а також спонсора демозони SoftGamings.
The first part will provide you with feedback from Platinum Sponsor and Bag Sponsor, PokerMatch, as well as Exhibition Area Sponsor, SoftGamings.

У першій частині цієї статті я пояснив деякі з кращих безкоштовних маркетингових стратегій MLM, які ви можете використовувати для створення свого бізнесу в Інтернеті.
In Part 1 of this article, I explained some of the best free MLM marketing strategies that you can use to build your business online.

У першій частині аналізу дослідники розглянули показник інтервалу QT 93 людей, які тільки що випили від однієї до трьох банок«енергетика».
In the initial part of their analysis, the researchers looked at the QT interval of 93 people who had just consumed one to three energy drinks.

У першій частині цієї статті далі зазначається існування альтернативної парадигми- парадигми плавучого лісового походження палеозойських вугільних родовищ.
The first part of this paper further noted the existence of an alternate paradigm, that of the floating forest or silvomarine origin of the Paleozoic coal deposits.

У першій частині відбулася доповідь про Діяльність Центру ресурсоефективного та чистого виробництва в Україні у 2018 році.
During the first part of the meeting a report on the activities of the Center for Resource Efficient and Cleaner Production in Ukraine in 2018 was presented.

У першій частині наведено радіаційні технології виробництва нових матеріалів та послуг із використанням електронів та енергією до 5 MeB та гальмівного рентгенівського випромінювання.
The first section describes radiation producing new materials and services using electrons with energies up to 5 MeV and Bremsstrahlung X-rays.

У першій частині дослідження експериментатор давав листок паперу і олівці, пропонуючи дитині використовувати ці художні приналежності або почекати, поки він не привезе щось краще.
In one part of the study, the experimenter gave the kids a piece of paper and crayons, telling the child to use those art supplies or wait for better ones..

У першій частині нашої серії про Identity Protection Крадіжка, ви дізналися високого рівня факти про крадіжку особистих даних і деякі різні запобіжні заходи можна вжити для захисту вашої особистості.
In Part One of our series on Identity Theft Protection, you learned some high level facts about Identity Theft and some various precautions you can….

У першій частині цього дослідження ми проаналізуємо розбіжності між декларованою рівністю та реальною ситуацією жінок в Україні до та під час кризи.
In the first chapter of this paper we address the discrepancy between façade equality and the real situation of women in the country before and during the crises.

У першій частині, крім аналізу традиційних макроекономічних показників, окреме місце відведено дослідженню впливу інновацій і технологій на фінансовий сектор та економіку в цілому.
The first part covers the analysis of traditional macroeconomic indicators and research on how innovations and technologies influence the financial sector and economy as a whole.