Що таке У ПОРІВНЯНО Англійською - Англійська переклад

• in a relatively
• in comparatively
• in comparably
• compared

Приклади вживання У порівняно Українська мовою та їх переклад на Англійською

У порівняно короткий термін з їх допомогою.
In a relatively short time with their help.

Він існує в атмосфері Землі у порівняно невеликих….
It exists in Earths atmosphere in comparably small.

Гроші виходять у порівняно невеликих шматках, але вони постійно виходять.
Money is going out in relatively small chunks, but it's going out constantly.

Статистика свідчить, що ми живемо у порівняно мирну добу.
Statistics show that we are living in a relatively peaceful era.

У порівняно меншій мірі десятки інших компаній висуваються до тієї ж місії.
On a relatively smaller scale, dozens of other companies set on the same mission.

Він чи вона вже будуть«озброєні» цими знаняннми, а значить у порівняно більшій безпеці.
He or she will already be"armed" with these knowledge, and hence in relatively big security.

Він існує в атмосфері Землі у порівняно невеликих концентраціях, але є життєво важливим для підтримки життя.
It exists in Earth's atmosphere in comparably small concentrations, but is vital for sustaining life.

На сьогоднішній день переважна більшість випадків захворювання виявлено і розслідувано у порівняно забезпечених країнах.
The vast majority of cases have been detected and investigated in comparatively well-off countries.

Деякі з ваших людей відвідували їх у порівняно недавній час, і їх розповіді про це все ще можна знайти.
Some of your own people have visited them in comparatively recent times, and their stories are still able to be found.

На сьогоднішній день переважна більшість випадків захворювання виявлено і розслідувано у порівняно забезпечених країнах.
To date, the vast majority of cases have been detected and investigated in comparatively well-off countries.

Винстрол часто Наповнювач для жінок, навіть у порівняно низьких дозах, так як жінки так чутливі до стероїду.
Winstrol for sale is often a bulking agent for women, even in comparatively low doses, since women are so sensitive to the steroid.

Отримання практичного досвіду вже під час навчання дозволяє випускникам піти на ринок праці у порівняно кращому становищі.
Gaining practical experience already during the studies enables the graduates to leave for the labour market in a comparatively better position.

Арбітражний центр ВОІВ сприяє вирішенню спорів у порівняно короткі строки і не потребує залучення значних коштів.
The WIPO Center contributes to the resolution of disputes within a relatively short time frame and requires no substantial budget.

У порівняно недавньому минулому в сучасних будинках стали встановлюватися водопровідні точки з двома головками на змішувачі для подачі гарячої та холодної води.
In rather recent past in modern houses water points with two heads on the mixer for supply of hot and cold water began to be established.

Ґодзімір Малаховський став президентом Львова у порівняно молодому віці- у 43-и роки(здебільшого цю посаду обіймали після 50-ти років).
Godzimir Małachowski became President of Lviv at a relatively young age of 43(most presidents were over 50).

Як і у Плутона, єдине пояснення, яке еволюціоністи можуть придумати, полягає в тому, що Харон був геологічно активним у порівняно недавньому минулому.
As with Pluto, the only explanation that evolutionists can come up with is that Charon has been geologically active in the relatively recent past.

Але наша планета існує у порівняно спокійному місці Галактики та протягом сотень мільйонів(або й мільярдів) років не піддавалась впливу цих космічних катаклізмів.
But our planet exists in a relatively quiet spot of the Galaxy, and for hundreds of millions(or even billions) of years have not been exposed to these cosmic cataclysms.

Система моно вприскування відрізнялась простотою і високою надійністю, перш за все через те, що форсунка розташовується у порівняно комфортному місці у потоці холодного повітря;
Mono-injections were distinguished by simplicity and very high reliability, primarily due to the fact that the nozzle is in a relatively comfortable place, in a stream of cold air.

У порівняно невеликому просторі, в роздріб, житлом і роботою все пов'язано, знижуючи залежність середньої людини на машині і заохочення більш комплексних спільнот.
In a relatively small space, retail, housing and employment are all connected, reducing the average person's dependence on a car and encouraging more integrated communities.

Валовий національний дохід у Польщі порівняно з 1978 роком зменшився на 25 відсотків.
National income is down by 25 per cent compared to 1978.

У Москві порівняно з Європою все доволі скромно.
Compared with Europe, it is modest.

Це у нас порівняно нова наука.
It was a comparatively new science.

Це у нас порівняно нова наука.
It is a comparatively new science.

Порядок слів у реченні порівняно вільний.
Word order is comparatively free.

У відсотках порівняно з попереднім кварталом.
Compared to previous quarter.

Ємність рубця навіть у таких порівняно невеликих тварин, як кози та вівці, досягає 23 літрів!
The capacity of the scar even these relatively small animals, such as goats and sheep, reaches 23 liters!

Вироблення драже у нас порівняно невелика і складає 3-4% від всіх кондитерських виробів.
Development of pills have a relatively small and is 3-4% of all confectionery.

Легкі решітки з малюнком у вигляді ромба абоквадрата, виготовлені з дерева, металу або пластику, з'явилися у нас порівняно недавно.
Light grille with diamond-shaped pattern orsquare made of wood, metal or plastic, we have emerged relatively recently.