Що таке У РІЗНИХ НАРОДІВ Англійською - Англійська переклад

• in different nations
• among different peoples
• among the various peoples

Приклади вживання У різних народів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рецепти приготування кави у різних народів.
Recipes coffee in different nations.

У різних народів збереглися численні оповіді про них.
Some reservations hold multiple different nations on them.

Етимологія назв срібла у різних народів підтверджує це.
The etymology of the names of silver in different nations confirms this.

Зображень богів з головами звірів і людськими тілами зустрічаються у різних народів.
Images of gods with animal heads and human bodies are found in different nations.

В різний час у різних народів були різні способи створення оберегів….
At different times, different people have different ways to create amulets….

Зображень богів з головами звірів і людськими тілами зустрічаються у різних народів.
Images of the gods with the heads of animals and human bodies are found in different Nations.

Однак, за всіх часів і у різних народів, склались свої власні традиції зустрічі Нового Року.
However, at all times and in different nations were formed their own traditions celebrate the New Year.

Поняття«Оброблена форма» історично мінливо(у різні епохи і у різних народів).
The concept of a“developed form” is historically variable(in different ages and with different peoples).

У різні епохи у різних народів були різні уявлення про красу.
At different times and in different countries there were completely different ideas about beauty.

Існує безліч специфічних клинків типу мачете у різних народів світу, але вони не набули широкого поширення.
There are many specific blades such as machetes in various nations of the world, but they are not widely used.

У різних народів нею прийнято лікувати різні захворювання, від сильної стомлюваності до імпотенції і туберкульозу.
In different nations, it is accepted to treat various diseases, from severe fatigue to impotence and tuberculosis.

Припускається, що піктографія була поширена у різних народів на останній стадії кам'яного віку.
It is assumed that pictography was widespread among the various peoples in the final stages of the Stone Age.

В процесі еволюції людської ніс у різних народів неодноразово змінювався, підлаштовуючись під навколишній клімат.
In the evolution of the human nose, different peoples have changed several times, adapting to the surrounding climate.

Чи не цим явищем пояснюється ренесанс рептилій, відомих у різних народів під назвою драконів та чудовиськ?
Does this phenomenon explain the renaissance of reptiles known among various peoples under the name of dragons and monsters?

Однак споконвіку у різних народів існували і менш дорогі, але неодноразово перевірені способи підвищення потенції.
However, from time immemorial in different nations and there are less expensive, but have repeatedly proven ways to increase potency.

Попри деякі спільні риси, революції у різних народів- різні, як і самі народи..
Despite some common features, the revolutions of different peoples are different, like the peoples themselves.

Кожне весілля дотримується самих різних традицій, які складалися століттями у різних народів, але збереглися до наших….
Each wedding adheres to the most diverse traditions that have developed over the centuries among different peoples, but have survived to this day.

Передбачається, що пиктография була широко поширена у різних народів на останній стадії кам'яного століття.
It is assumed that pictography was widespread among the various peoples in the final stages of the Stone Age.

Етнічні візерунки, поширені у різних народів світу, вже не одне десятиліття служать натхненням для дизайнерів сучасного одягу і аксесуарів.
Ethnic patterns, common in different Nations of the world, for decades serve as inspiration for designers of contemporary clothes and accessories.

В історії світової практики підходящий жіночий вік для одруження у різних народів призначався по-різному.
In the history of world practice, a suitable femalethe age for marriage among different peoples was appointed in different ways.

Експозиція розповідає про історію водогонів у різних народів та історію водопостачання в Санкт-Петербурзі.
Here the history of water conduits of different peoples and history of water supply in Saint-Petersburg are presented.

Неоднаковість критеріїв зрілості і розуміння самої зрілості у різних народів і в різний історичний час.
Unequal criteria for maturity and understanding of maturity itself among different peoples and at different historical times.

У різних народів існують також різні підходи до цього питання і виробилися певні традиційні методики або, як їх ще прийнято називати, практики.
Differents peoples, there are also different approaches to this issue and develop certain traditional methods, or, as they are commonly called, practice.

Ігри схожі на сучасний футбол існували досить давно у різних народів, проте, перші записані правила записані в 1848 році.
Games similar to modern football existed for a long time in different nations, however, the first recorded rules written in 1848.

Що подають до новорічного столу Кожна страва на новорічному столі наділена в різних країнах у різних народів своїм особливим змістом і значенням.
Each country cook in New Year and Christmas table endowed in different countries, in different nations to their special meaning, value.

У різних народів і в різних календарях, як у православному, так і католицькому, існують особливі свята, характерні для конкретних релігійних гілок.
Different peoples and in various calendars, both Orthodox and Catholic, have special holidays that are characteristic of specific religious branches.

Краса розуміється абсолютно по-різному в різні часи, у різних народів і різних соціальних груп людей!
Perceived attractiveness totally differently at different times in different people and different social groups of people!.

Основне своє завдання Акбар вбачав у примиренні різних народів, що населяли його імперію.
Akbar's main task was to reconcile the various peoples who inhabited his growing empire.