Що таке У РІЗНИХ СФЕРАХ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• in various fields of activity
• in different areas of activity
• in different fields of activity

Приклади вживання У різних сферах діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми надаємо широкий спектр послуг у різних сферах діяльності.
We provide a wide range of services in various fields.

У різних сферах діяльності зустрічаються різні визначення реклами.
In different fields of activity there are different definitions of advertising.

Такі насоси можуть застосовуватися у різних сферах діяльності.
Such pumps can be used in various fields of activity.

Ми працюємо з компаніями у різних сферах діяльності і бізнесу.
We work with companies in many fields and areas of business.

Ними нагороджуються особи, що досягли великих здобутків у різних сферах діяльності.
They award the persons, achieved major achievements in various fields of activity.

LeaderTask допомагає керувати роботою у різних сферах діяльності.
LeaderTask helps to manage tasks in different areas of activity.

Експерти стверджують, що електронна валюта продовжить своє зростання у різних сферах діяльності.
Experts say that electronic currency will continue to grow in various fields of activity.

Розгляд особливостей управління брендами у різних сферах діяльності економічних суб'єктів;
Review features of brand management in various fields of economic actors activity;

Ганеша відкриває світ необмежених можливостей у різних сферах діяльності.
Ganesh opens up a world of unlimited opportunities in various fields of activity.

У різних сферах діяльності зустрічаються різні визначення поняття реклама.
In different fields of activity there are different definitions of advertising.

Системи штучного інтелекту можуть застосовуватися у різних сферах діяльності людини.
Artificial intelligence systems can be applied in various human focus areas.

Чимало українців здобули перемоги у різних сферах діяльності: спорті, культурі, науці і техніці.
Many Ukrainians have gained victories in various areas, including sports, culture, science and industry.

Додаток з набором цікавих виступів від найвидатніших людей у різних сферах діяльності.
The application with a set of interesting performances from the most prominent people in different areas.

Тому важливо не просто знайти інвесторів, але і мати партнерів у різних сферах діяльності- від маркетингу до збуту товарів або послуг.
Therefore, it is important not only to find investors, but also to have partners in different areas of activity- from marketing to marketing products or services.

Тематика може підходити кількох шарів суспільства, віковими категоріями, людям у різних сферах діяльності.
Themes can come in multiple sectors of society, age categories, people in various fields.

Yoda- це група компаній, які беруть участь у різних сферах діяльності, починаючи від лиття та кування алюмінію до виготовлення сталевих дверей.
Yoda is a group of companies that are involved in various fields of activities, ranging from die casting and aluminium forging to manufacturing steel doors.

Ви маєте змогу переконатися, що компанія WAY software consulting співпрацює з багатьма клієнтами у різних сферах діяльності.
You can make sure that the WAY software consulting cooperates with many customers in different areas.

GIG працює у різних сферах діяльності з фокусом на енергетичному секторі(виробництво та торгівля електроенергією, заправка та торгівля природним газом).
It operates in various industries, with a focus on the energy sector(production and trade in electricity, refueling and trade in natural gas).

Розуміючи, що таке задатки і здібності, кожна людина може впливати на свою успішність у різних сферах діяльності.
Understanding what makings and abilities are, each person can influence his success in different spheres of activity.

У даному розділі Ви маєте змогу знайти будь-яку інформацію, яка стосується наших партнерів-роботодавців, починаючи з історії створення компанії, її діяльності, а також стратегії розвитку на майбутнє, закінчуючи анонсами, розміщеними самими роботодавцями задля залучення молодих та перспективних фахівців у різних сферах діяльності.
In this section you can find some information concerning partner employers, for instance, information about the company's history, its activities, as well as about the development strategy for the future, and announcements posted by employers to attract young and promising professionals in various fields of activity.

Зараз досить ґрунтовно розширилися можливості юриста знайти цікаву роботу у різних сферах діяльності.
Now the possibilities of a lawyer to find an interesting job in various fields of activity have quite substantially expanded.

Вітаючи присутніх, міський голова Віталій Малецький висловив слова щирої вдячності Міністру- Посланнику Посольства Литовської Республіки в Україні пану Гвідасу Кєрушаускасу за допомогу в оснащенні центру, впровадження сучасних комунікаційних технологій, завдяки яким кременчужани тепер матимуть можливість переймати передовий досвід своїх партнерів у різних сферах діяльності.
Welcoming the present, the Mayor Vitalii Maletskyi expressed his words of sincere gratitude to the Minister- the Ambassador of the Lithuanian Embassy in Ukraine, Mr. Gvidas Kerušauskas, for helping to equip the center with the introduction of modern communication technologies, through which the Kremenchuk people will now have the opportunity to seize the best practices of their partners in various fields of activity.

З 2002 року Оксентій Риковський, засновник студії дизайну"OKSENTIY design", практикує створення цікавих інтер'єрних рішень у різних сферах діяльності.
Since 2002, Oksentiy Rykovskyy, the founder of the design studio"OKSENTIY design", has been practicing the creation of interesting interior solutions in various fields of activity.

Доповідачі наголошували, що Група компаній Надра не зупиняється на досягнутому за 20-річний період, інтенсивно розвивається, здатна швидко реагувати на потреби ринку, завжди відкрита до взаємовигідної співпраці у різних сферах діяльності.
The speakers emphasized that the Nadra Group of companies does not stop at what has been achieved over a 20-year period, is developing intensively, is able to respond quickly to market needs, and is always open to mutually beneficial cooperation in various fields of activity.

Наша місія- це постійний і всебічний розвиток Інституту Серця, який так само дозволить знайти близьких за духом партнерів у різних сферах діяльності як охорони здоров'я, так і бізнесу.
Our mission- is a constant and comprehensive development of the Kiev Heart Institute, which make possible to find like-minded partners from various fields of healthcare and other areas.

Проведено численні конференції із залученням міжнародних громад для налагодження співпраці з європейськими країнами у різних сферах діяльності.
Numerous conferences were held involving international communities to establish cooperation with European countries in various fields of activity.

Ми є громадською організаціэю, головною метою якої є сприяння ефективному використанню наукового потенціалу вчених-екологів і фахівців, що працюють у різних сферах діяльності для забезпечення екологічної безпеки регіону.
We are a non-governmental organization whose main objective is to promote the effective use of scientific potential of environmental scientists and professionals working in various spheres to ensure the ecological security of the region.

Компанія Accountor- це команда професіоналів у сфері ведення бухгалтерського обліку. Наша компанія має багаторічний досвід з надання аутсорсингових послуг з ведення бухгалтерського обліку у різних сферах діяльності.
Our team consists of professional accounting specialists, and our company has been providing outsourced accounting services for many years and various industries.

Починаючи з 2009 року ми сформували унікальний досвід надання юридичних послуг міжнародним і вітчизняним клієнтам у різних сферах діяльності.
We have formed a unique experience in providing legal services to international and national clients in various spheres of activities since 2009.

Його успішне проходження свідчить про володіння навичками, достатніми для вільного спілкування англійською мовою у різних сферах діяльності.
A successful examination proves that the knowledge in English is enough to communicate freely in English in different fields of work.