Що таке У РІЗНИХ ФОРМАХ Англійською - Англійська переклад

• in various forms
• in different forms
• in a variety of ways
• in a variety of forms
• on distinct shapes
• in various ways
• in different ways
• in different shapes

Приклади вживання У різних формах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивід результатів у різних формах.
Results come in many different forms.

Причому ця війна, у різних формах, триває досі.
This war, in a different guise, continues today.

Культура може існувати у різних формах.
Culture can show up in a variety of ways.

Спритність дракона виникає у різних формах під час фарбування на тілі.
The dragon meaning comes in various shapes while inking it on the body.

Управління економікою України у різних формах.
Indonesian economy in various ways.

У різних формах наукової діяльності беруть участь майже 5000 студентів.
Almost 5000 students take part in different forms of scientific effort.

Людина прагне задоволення у різних формах.
People find pleasure in different ways.

Ми збираємо інформацію про вас у різних формах, включаючи особисті дані.
We collect information about you in a range of forms, including personal data.

Навчання дітей та молоді у різних формах;
Work with children and youth through various forms;

А отримувати знання можна у різних формах, в тому числі і у ігрових.
Behaviors can be learned in several different ways, including through play.

Сотні способів відобразити«щастя» у різних формах.
A hundred ways to write"happiness" in different forms.

Документація може існувати у різних формах, у тому числі на паперовому, електронному або фотографічному носіях.
Documentation may exist in a variety of forms, including paper-based, electronic or photographic media.

Реорганізація підприємств у різних формах.
Reorganization of the companies of differentownership forms.

Який здійснюється у різних формах, таких як затримання, арешт, перевірка з боку компетентних органів таких організацій.
This is manifested in different forms, like detention, arrest, checks by the competent bodies of such organizations.

Діти повинні чути від нас, що успіх приходить у різних формах.
The kids learned that success can come in many forms.

Просто використовуйте один і той самий зміст, змінений у різних формах, наприклад, щоб бути показаним для більш ефективного та зручного використання.
Just use the same content reshaped in different forms, for example, to be displayed for more efficient and handy use.

В усьому, що нас оточує, є важкі метали у різних формах.
All around us, the heavy metals are present in multiple ways.

Морські слимаки в основному зустрічаються в коралових рифах і існують у різних формах і розмірах, але більшість з них частково напівпрозорі.
These sea slugs are primarily found on coral reefs and exist in different forms and sizes, but most are partially translucent.

Діти повинні чути від нас, що успіх приходить у різних формах.
My children will grow up knowing that success comes in many forms.

Мусимо особисто брати участь у різних формах дияконії, бути готовими, як сказав Святіший Отець, просякнути«запахом своїх овець».
But we must be personally involved in different forms of diakonia, be prepared, in the words of the Holy Father, to take on the“smell of the sheep.”.

Ми бачимо цей вплив на рух у різних формах.
And we can see this influence in this movement in a variety of ways.

На стратегічному рівні- основною з таких проблем є суперництво між двома країнами на міжнародній арені у різних формах та сферах.
At the strategic level- the main problem is the rivalry between the two countries in the international arena in various forms and spheres.

У різних формах такі рухи кидають виклик лібертаріанським цінностям і принципам по всьому світу, особливо в Європі, Америці та частково в Азії.
In various forms, such movements challenge Libertarian values and principles around the world, especially in Europe, America and partly in Asia.

Це комплексне соціальне, політичне та економічне явище, що має негативний вплив у різних формах на людей по всьому світу.
It is a complex social, political and economic phenomenon that affects people negatively in different ways all over the world.

Таким чином, світове господарство- глобальна система господарств і недержавних утворень, пов'язаних міжнародним поділом праці та взаємодіючих у різних формах.
Thus, the world economy- global system of farm and non-State entities related international division of labor and interacting in various forms.

Інвестиції в золото та інші дорогоцінні метали у різних формах(у вигляді реального металу, знеособлених металевих рахунків, ф'ючерсів на золото).
Investing in gold and other precious metals in various forms(in the form of real metal, Unallocated metal accounts, gold futures).

Наука й технології,- стверджує він,- не є нейтральними та можуть від початку до кінця включати різні наміри й можливості, можуть вимальовуватися у різних формах.
Science and technology are not neutral, but may involve beginning at the end of a process different intentions and possibilities, and can be configured in various ways.

Тим не менш, ви повинні розуміти, що тестостерон прийшов у різних формах, і вибраний вами тип може суттєво вплинути на ваш загальний успіх у ваших цілях.
However, you need to understand that testosterone come in different forms and the type you choose can have a significant impact on your overall success in your goals.

Вона включає в себе участь у розумінні, розробці та вираженні власних ідей та почуття місця або ролі в суспільстві у різних формах та контекстах.
It involves being engaged in understanding, developing and expressing one's own ideas and sense of place or role in society in a variety of ways and contexts.

Відновлення забруднених підземних вод реалізується у різних формах, у тому числі використовуючи фізичні бар'єри, хімічну рекультивацію та, як правило, найекономічніший- природне згасання забруднення.
Remediation of contaminated groundwater comes in a variety of forms, including physical barriers, chemical remediation and- usually the most economical- natural attenuation.