Що таке У СВОЄМУ СПИСКУ Англійською - Англійська переклад

• on its list

Приклади вживання У своєму списку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідіть кожну благодійність у своєму списку, використовуючи критерії вище.
Research each charity on your list using the criteria above.

Salita Promotions скоро буде мати нового чемпіона світу у своєму списку.
Salita Promotions will soon have a new world champion on its roster.

NCAA включає Дейтон у своєму списку Дев'яти великих баскетбольних міст.
The NCAA includes Dayton in its list of Nine Great Basketball Towns.

Тільки ви можете визначити рівень пріоритету елементів у своєму списку.
Only you get to define the priority level of the action items on your list.

Журнал Wired поставив Бразилію на п'яте місце у своєму списку 20 кращих науково-фантастичних фільмів.
Wired ranked Brazil number 5 in its list of the top 20 sci-fi movies.

Що ви можете зробити, це відключити його, відкривши меню додатків із основних налаштувань системи та знайшовши додаток у своєму списку.
What you can do is disable it by opening the app menu from the main system settings and finding the app in your list.

У Прінстонському огляді включено UTA у своєму списку"Кращі 381 коледжі: видання 2017 року".
The Princeton Review included UTA on its list of The Best 381 Colleges: 2017 Edition.

У своєму списку найкращих фільмів десятиліття, написавши:"«Із усіх чудес, які„Pixar“ створив за десятиліття,„Суперсімейка“ радує мене найбільше.
On his list of the best films of the decade, writing"Of all the Pixar miracles studded through the decade, The Incredibles still delights me the most.

Pitchfork Media помістив сингл під номером 15 у своєму списку«200 найкращих пісень 1960-х років».
Pitchfork Media placed it at number 15 on its list of“The 200 Greatest Songs of the 1960s”.

У 2011 році Time розмістив книгу у своєму списку 100 найкращих і найвпливовіших книг, написаних англійською мовою з 1923 року.
In 2011, Time placed the book in its list of the 100 best and most influential books written in English since the magazine was founded in 1923.

У 2012 році канал Discovery присвоїв Блакитній Дірі №1 у своєму списку з 10 найдивовижніших місць на Землі.
In 2012, the Discovery Channel named the Great Blue Hole 1 among its top 10 most amazing places on earth.

Вони зібрали 97 книг серії«Basic Art» на двох книжкових полицях і помістили також обкладинки, які вони створили для кожної жінки у своєму списку, розмістивши їх на книжках з порожніми сторінками.
They assembled the 97 Basic Art books on two bookshelves, accompanied by covers they had created for each of the women on their list, covering books of blank pages.

Времена вища освіта займала УТА № 126 у своєму списку кращих університетів США у 2018 році.
Times Higher Education ranked UTA No. 126 on its list of the Best Universities in the United States for 2018.

ПСРМ та Ігор Додон, неофіційний лідер партії, знову закликали скасувати закон, який партія описує як«дискримінаційний для громадян Молдови» у своєму списку пріоритетів на 2020 рік.
The PSRM and Dodon, the party's informal leader, have redoubled their calls to revoke the law, which the party describes as“discriminatory to Moldovan citizens” in its list of priorities for 2020.

У листопаді журнал Forbes поставив Kingston на 77 місце у своєму списку«500 найбільших приватних компаній в США».
Forbes lists Kingston in place 94 on its list of“The 500 Largest Private Companies in the US”.

Клуб мандрівних століть(TCC), який заснував у 1954 році як організація для людей, які відвідали 100 і більше країн світу та територій світу, на сьогоднішній день має у своєму списку 327 країн та територій, говорить президент TCC JoAnn Schwartz.
The Travelers' Century Club(TCC), which started in 1954 as an organization for people who had visited 100 or more of the world's countries and territories, today has 327 countries and territories on its list, says TCC President JoAnn Schwartz.

У 2012 році канал Discovery присвоїв Блакитній Дірі №1 у своєму списку з 10 найдивовижніших місць на Землі.
In 2012, the Discovery Channel ranked the Blue Hole as 1 on its list of 10 Most Amazing Places on Earth.

Журнал Undark описав Quanta Magazine як"високо оцінюваний за його майстерне висвітлення складних тем у науці та математиці".[1] Агрегатор наукових новин RealClearScience присудив журналу Quanta перше місце у своєму списку"10 найкращих веб-сайтів про науку 2018 року".[2].
Undark Magazine described Quanta Magazine as"highly regarded for its masterful coverage of complex topics in science and math."[6] The science news aggregator RealClearScience ranked Quanta Magazine No. 1 on its list of"The Top 10 Websites for Science in 2018."[7].

У 2012 році канал Discovery присвоїв Блакитній Дірі №1 у своєму списку з 10 найдивовижніших місць на Землі.
The Discovery Channel in 2012, ranked the Blue Hole as number one on its list of“The 10 Most Amazing Places on Earth”.

Він виділив"Elysian Fields" та"Victory" як приклади Мастейна на піку.[4] Незважаючи на злість деяких шанувальників, Піт Проун назвав Youthanasia"більш ніж гідним наступником" Countdown to Extinction.[5] У 2014 році Guitar World поставила Youthanasia на 29 сходинку у своєму списку"Superunknown: 50 Iconic Albums That Defined 1994".[6].
He highlighted"Elysian Fields" and"Victory" as examples of Mustaine in his prime.[32] Despite the outcry of some fans, Pete Prown called Youthanasia"more than worthy follow-up" to Countdown to Extinction.[5] In 2014, Guitar World ranked Youthanasia at number 29 on their list of"Superunknown: 50 Iconic Albums That Defined 1994".[33].

У 2012 році канал Discovery присвоїв Блакитній Дірі №1 у своєму списку з 10 найдивовижніших місць на Землі.
In 2012 Discovery Channel ranked the Great Blue Hole as number one on its list of“The 10 Most Amazing Places on Earth”.

The Guardian» розмістив музичне відео для«Bohemian Rhapsody» на 31 позиції у своєму списку 50 ключових подій в історії рок-музики, додавши, що«відео буде відтепер обов'язковим інструментом маркетингу музики».
The Guardian ranked the music video for"Bohemian Rhapsody" number 31 on their list of the 50 key events in rock music history, adding it ensured"videos would henceforth be a mandatory tool in the marketing of music".

У телевізійному посібнику 2013 році Золоті дівчата посіли 54 місце у списку 60 найкращих серіалів усіх часів.[3] У 2014 році Гільдія письменників Америки у своєму списку"101 найкращих написаних телесеріалів усіх часів" розмістила ситком під номером 69[4].
The series also ranked among the Nielsen ratings Top 10 for six of its seven seasons.[3] In 2013, TV Guide ranked The Golden Girls number 54 on its list of the 60 Best Series of All Time.[4] In 2014, the Writers Guild of America placed the sitcom at number 69 in their list of the"101 Best Written TV Series of All Time".

У 2012 році Loudwire зазначив"Blackwater Park" другим номером у своєму списку 50 найкращих пісень металу 21 століття.[1].
In 2012, Loudwire listed"Blackwater Park" as number two on their list of the Top 50 Metal Songs of the 21st Century.[27].

Одного дня він дивиться у свій список і бачить у ньому власне ім'я.
One day, he looks at his list and sees his own name.

Щороку авторитетні наукометричні платформи розглядають заявки на додавання нових журналів у свої списки.
Every year authoritative scientometric platforms consider applications for adding new journals to their lists.

ЮНЕСКО негайно помістив місто у свій список місць"Всесвітня спадщина в небезпеці" та закликав до міжнародної солідарності та допомоги.
UNESCO immediately placed the city on its list of‘World Heritage Sites in Danger' and appealed for international solidarity and assistance.

У свій список ми також включили оригінальні рецепти польської кухні, безпрецедентні східні страви та багато інших.
In our list we also included original recipes of Polish cuisine, unparalleled oriental dishes and many others.

Нині представники Донецька і Луганська знову внесли всіх громадян Росії(18 осіб, про яких я згадував раніше) у свої списки на обмін.
Now the representatives of Donetsk and Lugansk again made all the citizens of Russia(18 people, which I mentioned earlier) to their lists in exchange.

Половина партій(а саме- 12), які висунули кандидатів у багатомандатному окрузі, мають у своїх списках понад 30% позапартійних депутатів.
Half of the parties(12) that nominated candidates in a multi-mandate constituency have over 30% of the non-affiliated deputies on their lists.