Що таке У СФЕРІ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• in the field of information technology
• in the sphere of information technologies
• in the field of information technologies

Приклади вживання У сфері інформаційних технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злочини у сфері інформаційних технологій.
Crimes within the field of Information Technology.

Управління проектами у сфері інформаційних технологій.
Project Management in the Field of Information Technologies.

Стандартизація у сфері інформаційних технологій/ Чумакова Т. Я., Циганенко С. М.
Standartization in the sphere of information technologies/ Chumakova T. Ya., Tsuganenko S. M.

Надаємо повний спектр послуг у сфері інформаційних технологій.
We have been providing a full spectrum of Information Technology services.

Послуги консалтингу у сфері інформаційних технологій мають дві сутності.
Out sourcing in the information technology field has two meanings.

Надаємо повний спектр послуг у сфері інформаційних технологій.
We offering a full range of services in the field of information technologies.

Послуги консалтингу у сфері інформаційних технологій мають дві сутності:.
Consulting services at information technologies sphere have two essences:.

Крім того, ця подія дозволяє підняти імідж України у сфері інформаційних технологій.
In addition, this event allows you to raise the image of Ukraine in the field of information technologies.

Має більше 10 років досвіду у сфері інформаційних технологій.
He has more than 10 years of experience in the information technology field.

Діяльність у сфері інформаційних технологій та надання інших інформаційних послуг.
Activity in the field of information technologies and provision of other informational services.

Крім того, гості розповіли про сучасний цифровий світ і тренди у сфері інформаційних технологій.
Besides, the guests talked about the digital world and modern trends in the sphere of information technologies.

Висококваліфіковані особи з мотивацією лідерства у сфері інформаційних технологій рекомендуються подати заявку на участь у цій програмі.
Highly qualified individuals with motivation for leadership in information technology fields are encouraged to apply for admission to this program.

Наскільки я знаю, перевірку проводив відділ«К», який займається злочинами у сфері інформаційних технологій.
As far as I know, a check was conducted by the Department‘K,' which deals with crimes in the field of information technologies.

Один із запитів, який нам диктує ринок- це надання послуг у сфері інформаційних технологій і системному адмініструванні.
One of the requests that the market dictates to us is the provision of services in the field of information technology and system administration.

Ми пропонуємо індивідуальні рішення для Вас і потреб Вашого бізнесу, створені командою фахівців у сфері інформаційних технологій.
We offer individual solutions for you and your business needs, which were created by a team of experts in the sphere of informational technologies.

Якісна підготовка фахівців у сфері інформаційних технологій є однією з ключових напрямків у Voronezh State University освітньої та наукової діяльності.
High-quality specialists training in the field of information technology is one of the key areas in Voronezh State University educational and scientific activities.

У статті представлено короткий огляд міжнародних організацій по стандартизації у сфері інформаційних технологій.
In the paper the brief review of international organizations on standardization in the field of information technologies is presented.

Приведено взаємозв'язок деяких міжнародних стандартів у сфері інформаційних технологій і основних процесів життєвого циклу інформаційних систем. Бібліогр.: 24 назв.
Intercommunication of some international standards in the field of information technologies and basic processes of life cycle of information systems is presented. Refs.: 24 titles.

Стаття присвячена розробці теоретичної бази функціонування підприємств, що працюють у сфері інформаційних технологій.
The article is devoted to develop a theoretical framework for the functioning of enterprises working in the field of information technology.

Компанія Форлайн оперативно реагує на запити клієнтів і ринку, ми відкриваємо новий напрямок- послуги у сфері інформаційних технологій і системного адміністрування.
Forline company promptly responds to customer and market requests, we are opening a new direction- services in the field of information technology and system administration.

На зустрічі обговорювались розвиток екосистем ІТ та стартапів в Україні, а також плани законодавчої роботи на поточний рік у сфері інформаційних технологій.
During the meeting has been discussed development of Startup and IT ecosystems in Ukraine, as well as plans of legislative work in information technology sphere for the current year.

Основним напрямом діяльності Третейського суду є спори між юридичними та(або) фізичними особами у сфері інформаційних технологій та інтелектуальної власності, а саме:.
The main activities of the Arbitration Court extend on disputes between legal entities and(or) natural persons in the sphere of information technologies and intellectual property such as:.

Терміном"консьюмерізація IT" до недавнього часу можна було здивувати навіть професіоналів, що працюють у сфері інформаційних технологій.
The term" consumers local post-development IT" until recently, could surprise even the professionals working in the field of information technology.

Місто має тривалі промислові традиції, потужну освітню базу, наукові школи, які працюють у сфері інформаційних технологій, інженерії, медицини.
The city has long industrial traditions, a powerful educational base, scientific schools that work in the field of information technology, engineering, medicine.

Про утворення міжвідомчої робочої групи з питань розроблення проектів Концепції інформаційної безпеки та Програми боротьби із злочинами у сфері інформаційних технологій.
On creating an interdepartmental working group for drawing up drafts of a Concept of information security and a Program for fighting crime in the area of information technology.

Тарифний пакет"Тарифні рішення для ІТ сфери" призначений для клієнтів фізичних осіб підприємців, задіяних у сфері інформаційних технологій, в т. ч. для фрілансерів;
Pricing package"Rate solutions for IT sphere" is intended for individual entrepreneurs involved in the sphere of information technologies, incl. for freelancers.

Розвиток нових економічних моделей на базі технології блокчейн вимагає перебудови багатьох традиційних інститутів, насамперед трансформації існуючих освітніх систем у сфері інформаційних технологій.
The development of new economic models based on the blockchain technology requires changing a number of traditional institutions, most notably transforming the existing education systems in the field of information technologies.

Мета бізнес-акселератора- пошук і комерціалізація нових технологій і розробок у сфері інформаційних технологій.
The purpose of the business incubator is the search for and commercialization of new technologies and developments in the sphere of information technology.

Ми використовуємо різноманітні інструменти й технології програмування, надаючи перевагу останнім розрбкам у сфері інформаційних технологій.
We use a variety of programming tools and technologies, giving preference to the latest developments in the field of information technology.