Що таке У ФРАНЦУЗЬКОМУ СУСПІЛЬСТВІ Англійською - Англійська переклад

• in french society

Приклади вживання У французькому суспільстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

У французькому суспільстві існував традиційний поділ на стани.
In French society existedtraditional division into states.

Він також навчався у Французькому суспільстві фінансових аналітиків(SFAF).
She is also a member of the French Society of Financial Analysts(SFAF).

Справа Дрейфуса викликала серйозний резонанс у французькому суспільстві.
The Dreyfus Affair had extraordinary consequences on the French society.

Макрон не дуже популярний у французькому суспільстві, де сильними є протестні настрої.
Macron is not particularly popular in French society with strong protest moods.

І в наступні 45 років реваншизм був надзвичайно популярний у французькому суспільстві.
And in the next 45 years, revanchism was extremely popular in French society.

У французькому суспільстві класовий статус людей був дуже важливим і очевидним, але у містах класи змішувались, і це явище було новим.
Class was enormously important, and had always been in French society absolutely clear, but the city has had a way of now mixing classes and this was a modern phenomenon.

Суд вважав, що це протиріччя підривало ідентичність дітей у французькому суспільстві.
It considered that this contradiction undermined the children's identity within French society.”.

Вивчення іноземної мови найчастіше є частиною навчального плану, наприклад, французької у фламандськомовних районах, або голландської, чи німецької у французькому суспільстві.
Learning a foreign language will likely be part of the curriculum, for example, French in the Flemish-speaking areas, or Dutch or German in the French community.

Значна активність виборців пояснювалася змінами, що відбулись у французькому суспільстві під впливом Просвітительства.
A significant turnout explained the changes frombulys in French society under the influenceEnlightenment.

Письменниця Сесіль Вайсброт говорить про дискусії та лінії тиску, що існують у французькому суспільстві.
The writer Cécile Wajsbrot talks about the fault lines and discussions taking place in French society.

Наприклад, зображення вина у французькому суспільстві як надійної і здорової звички є буржуазним ідеалом, який суперечить деяким реаліям(тобто, що вино може бути шкідливим і п'янким).
For example, the portrayal of wine in French society as a robust and healthy habit is a bourgeois ideal that is contradicted by certain realities(i.e., that wine can be unhealthy and inebriating).

Як вплинула спроба втечі Людовіка XVI на поглиблення ідейного розмежування у французькому суспільстві?
What impact did attempt to escape Louis XVI to deepen the ideologicaldistinction in the French society?

Наприклад, зображення вина у французькому суспільстві як надійної і здорової звички є буржуазним ідеалом, який суперечить деяким реаліям(тобто, що вино може бути шкідливим і п'янким).
For instance, portrayal of wine in French society as a robust and healthy habit would be a bourgeois ideal perception contradicted by certain realities(i.e. that wine can be unhealthy and inebriating).

Вбивство було одним із кількох терористичних нападів у Франції за останні роки і породило дискусію у французькому суспільстві та політиці.
The murder was one of several attacks in France in recent years, and it created debate in French society and politics.

У Чечні він тільки народився, а дорослішання, формування його особистості, його поглядів і переконань відбувалося у французькому суспільстві".
He was only born in Chechnya, and his growing up, the formation of his personality, his views and persuasions occurred in French society.”.

У Чечні він тільки народився, а дорослішання, формування його особистості, його поглядів і переконань відбувалося у французькому суспільстві",- написав Кадиров у своєму телеграм- каналі.
Chechnya is only is birth place but he grew up in French society, where his personality, his views and principles, were formed,” Kadyrov wrote on his Telegram channel.

Революція піддала сумніву традиційні інститути(ту ж Римо-католицьку церкву) і послабила соціальні зв'язки у французькому суспільстві.
For these thinkers, the Revolution undermined traditional institutions such as the Roman Catholic Church and thus weakened the social bonds that held French society together.

У Чечні він тільки народився, а дорослішання, формування його особистості, його поглядів і переконань відбувалося у французькому суспільстві",- написав Кадиров у своєму телеграм- каналі.
He was only born in Chechnya, and his growing up, the formation of his personality, his views and persuasions occurred in French society," Kadyrov said in a statement.

У Чечні він тільки народився, а дорослішання, формування його особистості, його поглядів і переконань відбувалося у французькому суспільстві",- написав Кадиров.
He was only born in Chechnya, and his growing up, the formation of his personality, his views and persuasions occurred in French society," he said in comments carried by Russian media.

Цей контракт покликаний допомогти мігрантам інтегруватися у французьке суспільство.
This contract aims to help migrants integrate into French society.

Деякі з них- переважно французи, але і громадяни інших країн також- інтегрувались у французьке суспільство і зробили інвестиції в нерухоме майно.
Some of them- particularly the French, but also other nationalities- were well integrated into French society and had invested in real estate.

Цей номер викличе нову хвилю ненависті у французькому та західному суспільстві в цілому, а дії журналу не сприяють співіснуванню або діалогу між цивілізаціями.
This edition will cause a new wave of hatred in French and Western society in general and what the magazine is doing does not serve coexistence or a dialog between civilizations.

Міжнародному суспільстві електриків і Французькому суспільстві.
The International Society of Electricians and the French Society.

Французькому суспільстві з.
The French Society of Physicists.