Що таке У ХАРЧОВИХ ПРОДУКТАХ Англійською - Англійська переклад

• in food
• in foodstuffs
• in foods

Приклади вживання У харчових продуктах Українська мовою та їх переклад на Англійською

До питання визначення синтетичних барвників у харчових продуктах.
To the problem of synthetic dyes detection in foods.

Вони не для використання у харчових продуктах або в якості будь-яких видів ліків.
Products are not intended for use in food products or as any type of drug.

Ознакою окислення поліненасичених жирів у харчових продуктах є згірклого.
An indication of the oxidation of polyunsaturated fats in food is rancid.

(і) систему розрахунку відсотку органічних інгредієнтів у харчових продуктах;
(i) the system for calculation the percentage of organic ingredients of food;

Сукралоза була схвалена FDA для використання у харчових продуктах у 1998 році.
Sucralose was approved by the FDA for use in food in 1998.

Також слід знати, що присутність у харчових продуктах ботулотоксину, ніяк не впливає на їх смакові якості.
You should also know that the presence of botulinum toxin in foods does not affect their taste qualities.

Затверджені методи відбору зразків для визначення рівня мікотоксинів у харчових продуктах під час держконтролю.
Approved methods of sampling to determine the levels of mycotoxins in food during the state control.

Єдиний надійний спосіб знищення бактерій EHEC у харчових продуктах в домашніх умовах- це їх теплова обробка.
The only reliable way of eliminating EHEC in foods at home- it is their cooking.

Продовольча безпека пов'язана з наявністю харчових небезпек у харчових продуктах в точці споживання.
Food safety is linked to the presence of food-borne hazards in food at the point of consumption.

Ідентифікація збудників харчових інфекцій у харчових продуктах за допомогою молекулярно-генетичних методів;
Identifcation of causative agents of infections in food products using molecular-genetic methods;

Регламент Комісії(ЄС) N 466/2001 від 8 березня 2001 року, що визначає максимальний рівень певних забруднювачів у харчових продуктах.
Commission Regulation 466/2001/EC of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.

Bacillus coagulans використовувався як інгредієнт у харчових продуктах та харчових добавках протягом багатьох років.
Bacillus coagulans has been used as an ingredient in food products and dietary supplements for many years.

Сафлорова олія надає кореневого пива свій смак, але використання сафлорова олія у харчових продуктах у США заборонено законом.
Safrole oil gives root beer its flavor, but the use of safrole oil in food is illegal in the US.

Пропонуємо провести випробування на відповідність Регламенту максимальних рівнів окремих забруднюючих речовин у харчових продуктах.
We offer testing of products for compliance with the Regulation of the maximum levels of individual pollutants in food.

У харчових продуктах консервант E 200 застосовується в концентраціях від 30 до 300 грам на 100 кілограм готового продукту..
Food preservative e 200 used in concentrations ranging from 30 to 300 grammes per 100 kilograms of finished product.

Регламент Комісії(ЄС) N 466/2001 від 8 березня 2001 року, що визначає максимальний рівень певних забруднювачів у харчових продуктах.
Commission regulation(EC) No. 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.

Затверджені методи відбору зразків для визначення рівня мікотоксинів у харчових продуктах під час держконтролю Асоціація Укркондпром.
Approved methods of sampling to determine the levels of mycotoxins in food during the state control Association Ukrkondprom.

Регламент Комісії(ЄС) N 466/2001 від 8 березня 2001 року, що визначає максимальний рівень певних забруднювачів у харчових продуктах.
Commission Regulation(EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in food stuffs.

Косовська// Методичні вказівки з визначення мікрокількостей пестицидів у харчових продуктах, кормах та навколишньому середовищі.- Збірник № 51.
Kosovska// Methodological guidelines for the determination of pesticide micro-quantities in food, feed and the environment.- Collection No. 51.

Регламенту Комісії(ЕС) № 466/2001 від 08 березня 2001 року, що встановлює максимальні рівні для деяких контамінантів у харчових продуктах;
Commission regulation(EC) No. 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.

Затвердження максимальних рівнів для контамінантів у харчових продуктах відповідно до Регламенту Європейської Комісії № 1881/2006 від 19 грудня 2006 року.
The maximum levels of aflatoxins in food are established by Commission Regulation(EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum.

Також загальноприйнятим є те, що кофеїн, який також є природним інгредієнтом у харчових продуктах, таких як кава, чай та шоколад, не викликає залежності.
There is a consensus that caffeine, which is also a natural ingredient in foodstuffs such as coffee, tea or chocolate, is not addictive.

Після отримання схвалення FDA для використання у харчових продуктах у 1951 році, цикламат став поширений штучний підсолоджувач в американських домогосподарств.
After being approved by the FDA for use in food in 1951, cyclamate became a common artificial sweetener in American households.

Лайми є відмінним джерелом вітаміну С, який є одним з основних антиоксидантів, виявлених у харчових продуктах, і основним водорозчинним антиоксидантом в організмі.
Limes are a great source of vitamin C, which is one of the main antioxidants found in food and is primary water-soluble antioxidant in the body.

Кількість калорій, яка міститься у харчових продуктах, які ми споживаємо, та кількість калорій, яку ми витрачаємо, визначає- схуднемо ми, чи навпаки, наберемо вагу.
The number of Calories in the foods that we eat and the number of Calories that we use determines whether we will lose weight or gain weight.

Використання молочнокислих бактерій, таких як Lactobacillus casei у харчових продуктах, сприятиме покращенню корисного впливу на здоров'я людини через його численні переваги.
The use of lactic acid bacteria such as L. casei in foods would contribute to enhanced beneficial impact on human health due to its numerous health benefits.