Приклади вживання У чорну п'ятницю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У«чорну п'ятницю» П….
On Black Friday, FUL….На покупки у Чорну п'ятницю!»!
And it is 50% off on Black Friday!Скільки витратили американці у Чорну п'ятницю.
How Much Do Americans Spend on Black Friday?У Чорну п'ятницю ви, звичайно ж, зможете заощадити ще більше.
On Black Friday, you can save even more.Американці витратили понад 6 млрд доларів у Чорну п'ятницю.
They may spend over $3 billion on Black Friday.Пропозиції Apple Watch у Чорну п'ятницю ми бачили минулого року.
Black Friday tablet deals we saw last year.Американці витратили понад 6 млрд доларів у Чорну п'ятницю.
Americans spent over $6 billion on Black Friday.Купуйте у Чорну п'ятницю, якщо плануєте відвідати магазин.
Shop on Black Friday if you want to visit a store.Американці встановили рекорд онлайн-продажів у"чорну п'ятницю".
US sets record online sales in Black Friday.У Чорну п'ятницю ціна буде ще привабливішою.
And especially during Black Friday it will be even more worth it.Американці витратили понад$10 млрд у"чорну п'ятницю".
US residents spend more than$ 6 billion on“Black Friday”.Покупок у Чорну п'ятницю було зроблено зі смартфонів.
Percent of the Black Friday purchases were made by smartphones.Такі знижки бувають лише раз на рік- і лише у«чорну п'ятницю»!
I only offer deals like these once a year on Black Friday!У Чорну п'ятницю американці витратили в інтернеті$7, 9 млрд.
During the Black Friday, online consumers spent $7.4 billion.Американці витратили понад 6 млрд доларів у Чорну п'ятницю.
Americans spent more than $6 billion online on Black Friday last year.Не дивно, що в США у Чорну п'ятницю стається багато інцидентів.
It's not surprising that so many people participate in Black Friday.Вирішіть заздалегідь, що хочете купити у Чорну п'ятницю та в Кіберпонеділок.
Decide which gifts you will need to hunt for on Black Friday and Cyber Monday.Американці витратили 6,22 мільярда доларів на покупки в інтернет-магазинах у Чорну п'ятницю.
Residents of the United States spent$6.22 billion Продаж«похідних» продуктів, виготовлених лише для продажу у«чорну п'ятницю» з гіршими характеристиками.
Selling"derivative" products manufactured just for Black Friday with lower specifications.У«чорну п'ятницю» американські споживачі після покупки яблучних продуктів отримають спеціальну гіфт-карту iTunes.
During Black Friday in the US, Apple customers will receive a special RED iTunes gift card whenever they buy certain products.За даними Criteo, продажі в магазинах знижуються до 30% від продажів у Чорну п'ятницю і до 56% у EMEA.
According to Criteo, in-store sales drop to 30% of sales on Black Friday and 56% in the EMEA.Дослідження цієї компанії показало, що минулорічний показних середнього заощадження у Кіберпонеділок(на одного користувача, за покупку) досяг 21%,тоді як аналогічний показник у Чорну п'ятницю дорівнював 18,5%.
Honey's research showed that last year's Cyber Monday average savings(per user, per purchase)peaked at 21%, while Black Friday savings peaked at 18.5%.Серпня 2014 репер твітнув«Yes it's official… SHADYXV Black Friday».,анонсувавши вихід у Чорну п'ятницю, що випадало на 28 листопада.
Отже, зробивши невеликий екскурс в історію, спробуємо дізнатись,що ж станеться із цінами у Чорну П'ятницю там, де протягом усього року діють знижки від-30% до-70%, а разом з тим розвіяти міф, що речі люксових марок не можуть бути доступними.
So, after making a short digression into the history,we will try to find out what will happen to the prices on Black Friday where, during the whole year, discounts range from -30% to -70%, and at the same time dispel the myth that luxury brand goods can not be accessible.У цю Чорну п'ятницю авіакомпанії«МАУ», LOT та Turkish Airlines надають знижки на авіаквитки з Одеси.
This Black Friday the airlines Ukraine International Airlines(UIA), LOT and Turkish Airlines propose discount fly tickets from Odesa.З точки зору іншого маркетингу,Adobe зауважує, що компанія Amazon випустила eBay на рекламних акціях у Чорній п'ятницю після того, як eBay вибив її на День подяки.
In terms of other marketing,Adobe notes that Amazon is edging out eBay Ви також можете заощадити до 50% на наших колекціях взуття у Чорній п'ятницю, що є дуже рідкісною можливістю!
You can also save up to 50% on our shoe collections throughout Black Friday, which is a very rare opportunity!
