Що таке У ЯПОНІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• in japan and

Приклади вживання У японії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були також у Японії та Кореї.
Some were also from Japan and Korea as well.

У Росії планується створення національної платіжної системи, як у Японії та Китаї.
Putin says Russia will launch national payment system, like China and Japan.

У деяких країнах, наприклад у Японії та Південній Кореї, цей показник ще нижчий.
In certain Asian countries, such as South Korea and Japan, the numbers are even higher.

Він був випущений в іспаномовних країнах а також у Японії та Австралії.
This was released in Spanish-speaking countries as well as in Japan and Australia.

У Японії та Китаї, наприклад, вони використовують цілющі властивості грибів майже два тисячоліття.
In Japan and China, for example, they have been using the healing properties of fungi for almost two millennia.

Під час цієї церемонії новий імператор оголосить про своє сходження на трон людям у Японії та в усьому світі.
During the rite, the new Emperor proclaims his enthronement to the people of Japan and the world.

Я працював у Японії та Англії, і відправився в більшості країн Східної Азії і кількість місць в Західній Європі.
I have worked in Japan and England, and have travelled to most of the countries of East Asia and a number of places in Western Europe too.

Ви знайдете велошини SCHWALBE у США, Південній Африці, а також у Японії та Австралії.
You will find Schwalbe bike tires in the USA, in South Africa as well as in Japan and Australia.

Але у Японії та деяких інших країнах, у яких гібриди особливо шанують, взяти в оренду, наприклад, Toyota Prius або Toyota Aqua цілком реально.
But in Japan and some other countries where hybrids are especially honored to rent, for example, Toyota Prius or Toyota Aqua is quite realistic.

Тільки за останні 2, 5 року в Америці створено 4, 6 млн. робочих місць, що більше, ніж у Японії та Євросоюзі разом узятих.
In the last 2½ years, America has created 4.6 million new jobs- more than Japan and the European Union combined.

М'ясо деяких підвидів, наприклад, фугу- делікатес у Японії та Кореї, але проблема в тому, що поверхня риби та певні її органи є дуже отруйними.
Meat of some subspecies, such as Fugu- a delicacy in Japan and Korea, but the problem is that the surface of the fish and some of its agencies- are highly poisonous.

Тільки за останні 2, 5 року в Америці створено 4, 6 млн. робочих місць, що більше, ніж у Японії та Євросоюзі разом узятих.
In the last two and a half years, America has created 4.6 million new jobs, more than Japan and the European Union combined.

У містах Туреччини(67%) і в Португалії 61%- найбільша кількість респондентів, які використовують соціальні медіа для отримання новин, порівняно з лише 21% у Японії та 25% у Німечиині.
Urban Turkey(67%) and Portugal(61%) had the highest numbers of respondents who use social media to access news, compared to only 21% in Japan and 25% in Germany.

У Японії та інших країнах Азії, інвестиційні фонди розвинені слабо, а населення цих країн не є таким активним учасником інвестиційного процесу, як, наприклад, в США чи країнах Західної Європи.
In Japan and other Asian countries, investment funds are underdeveloped, and the population of these countries is not so active participant in the investment process, such as in the U.S. or Western Europe.

Заснована у 1899 році і є однією з найстаріших компаній з розповсюження алкогольних напоїв у Японії та виробництва японського віскі.
Established in 1899, it is one of the oldest companies in the distribution of alcoholic beverages in Japan, and makes Japanese whisky.

Доля оподаткування праці та капіталу у загальній кількості податкових надходжень для країн- членів ОЕСР становить у середньому 62%(від 42% у Мексиці до 70% у Японії та США).
The share of labor and capital in the total tax revenue for the OECD countries is an average of 62%(from 42% in Mexico and 70% in Japan and the U.S.).

У кінці 2009, Майк Еррера зібрав разом фронтмена The Ataris, Кріса Роу та ударника з The Summer Obsession, Кріса Вілсона(раніше грав у Good Charlotte) для MxPx All Stars tour у Японії та Південно-Східній Азії.
In late 2009, Mike Herrera teamed up with frontman of The Ataris, Kris Roe, the drummer of The Summer Obsession, and Chris Wilson(formerly of Good Charlotte) for the MxPx All Stars tour in Japan and Malaysia.

Так само і Китай, основна мішень торговельної війни Трампа, зараз погоджується з планом Росії приймати аналогічні заходи у відповідь на оголошене розгортання американських протиракетних систем у Японії та Південній Кореї.
Likewise, China, the primary target of Trump's trade war, has now agreed to a Russian plan to retaliate against the announced deployment of US missile-defence systems in Japan and South Korea.

Його попередні короткі фільми були обрані на більше 100 міжнародних фестивалів, зібрали такі нагороди як Tamashii(“Душа”) Award на кінофестивалі CON-CAN у Японії та Найкращий молодий режисер на 61-му Yorkton Short Film& Video Festival в Канаді.
His previous short films have been selected by over 100 international festivals, won Tamashii(“Soul”) Award at the CON-CAN Movie Festival in Japan and the award for Best Emerging Filmmaker at the 61st Yorkton Short Film& Video Festival in Canada.

За їхніми словами, збільшення кількості жінок, які входять до складу робочої сили, може сприяти збільшенню ВВП, наприклад, на 9% у Японії та на 27% в Індії.
The economic facts speak for themselves: raising women's labour force participation to that of men can boost GDP, for example, by as much as 9% in Japan and 27% in India.

Компанія Panasonic застосовуватиме заходи, що впроваджуються на PETEC, до інших заводів у Японії та в усьому світі, щоб прискорити реалізацію своєї мети- досягнення нульового рівня викидів CO2, що було заявлено в його плані стати повністю зеленою компанією до 2050 року.
Panasonic will apply these measures implemented by this pilot factory to factories in Japan and across the world to accelerate its efforts to realize the zero CO2 emission factory goal declared in its Environment Vision 2050.

Підвищення рівня жіночої зайнятості до рівня чоловіків може збільшити валовий внутрішній продукт на 5%- як у США, 9%- як у Японії та 27%- як у Індії.
Raising female labor force participation rates to male levels could boost gross domestic product by five percent in the US, nine percent in Japan, and 27 percent in India.

Його попередні короткі фільми були обрані на більше 100 міжнародних фестивалів, зібрали такі нагороди як Tamashii(“Душа”) Award на кінофестивалі CON-CAN у Японії та Найкращий молодий режисер на 61-му Yorkton Short Film& Video Festival в Канаді.
His first short films were selected by over 60 international festivals, garnering honours such as the Tamashii(“Soul”) Award at the CON-CAN Movie Festival in Japan and the award for best emerging filmmaker at the 61st Yorkton Short Film& Video Festival in Canada.

За їхніми словами, збільшення кількості жінок, які входять до складу робочої сили, може сприяти збільшенню ВВП, наприклад, на 9% у Японії та на 27% в Індії.
According to the World Economic Forum, economic facts speak for themselves: Raising women's labor force participation to that of men can boost GDP, for example, by as much as 9 percent in Japan and 27 percent in India.

Його попередні короткі фільми були обрані на більше 100 міжнародних фестивалів, зібрали такі нагороди як Tamashii(“Душа”) Award на кінофестивалі CON-CAN у Японії та Найкращий молодий режисер на 61-му Yorkton Short Film& Video Festival в Канаді.
Hervé's work has been seen in over 100 international festivals, garnering honours such as the Tamashii(“Soul”) Award at the CON-CAN Movie Festival in Japan and the award for Best Emerging Filmmaker at the 61st Yorkton Short Film& Video Festival in Canada.

Кількість зайнятих у сільському господарстві у розвинених країнах постійно скорочується і у Великобританії складає лише 1%, у США- 2%, у Японії та Франції- близько 3%.
The number employed in agriculture in developed countries steadily declining in the UK is only 1% in the USA- 2% in Japan and France- about 3%.

Це комбінація технологій та ноу-хау Hitachi, які були накопичені завдяки забезпеченню різноманітного обладнання та систем для електроенергетики у Японії та перевірених програмних технологій АББ.
It's a combination of Hitachi's technology and know-how that has been accumulated by providing a variety of electric power equipment and systems in Japan and ABB's proven software technology.

Ураган Доріан, один із найсильніших, що коли-небудь зачіпав суші в Північній Атлантиці, спричинив масові руйнування на Багамах, тоді як тайфунський Агібіс призвів до надзвичайних повеней у Японії та щоденних опадів понад 900 міліметрів.
Hurricane Dorian, one of the strongest ever to affect land in the North Atlantic, caused massive destruction in the Bahamas, whilst Typhoon Hagibis led to exceptional flooding in Japan, and daily rainfall of more than 900 millimetres.