Що таке ФАКТАМИ Англійською - Англійська переклад

• facts
• fact

Приклади вживання Фактами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не потрібно спекулювати фактами.
No need to look at facts.

Озбройтеся фактами та доказами.
Stick to facts and evidence.

Я був добре знайомий із фактами.
I became very familiar with the data.

Чи є вони фактами еволюції?
Aren't they evidence of evolution?

Але факти залишаються фактами:.
The facts therefore remain as facts:.

Цінності теж є фактами певного типу.
Values are a certain kind of fact.

Але ми фактами довели, що це брехня.
However, we have proved by facts that this is a lie.

Ця ілюзія не витримує перевірки фактами.
This statement cannot withstand the scrutiny of facts.

Користуйтеся фактами, які визнав супротивник.
To rely upon facts admitted by the defendant.

Прочитавши цю статтю була шокована цифрами і фактами.
These articles are chock-full of facts and figures.

Я у нього поцікавився фактами, які доводять ці твердження.
I asked him about facts proving these claims.

Ми помічаємо, що ви, як користувач, задоволені фактами:.
We can notice that you, as a user, are happy about the facts:.

Але давайте оперувати фактами та державною статистикою.
But let's operate with the facts and state statistics.

Ось такими фактами вони хочуть поділитися з вами:.
These are the things that they wanted me to share with you:.

Він буде бити в обличчя фактами, які важко спростувати.
It will hit on the face with facts that are difficult to refute.

На жаль, ми часто керуємося здогадами, а не фактами.
However, our stories are often based on assumptions rather than facts.

Він б'є в обличчя фактами, які важко спростувати.
It will hit on the face with facts that are difficult to refute.

На жаль, ми часто керуємося здогадами, а не фактами.
Expectations are all too often based on assumptions, rather than facts.

Однак, якщо говорити фактами, він програв тільки мені та Леноксу Льюїсу.
But truth to tell, it isn't just me and Vance.

Розповідь показує, що обидва вирази виправдані фактами.
The narrative shows both terms are justified by the facts.

Вам потрібно буде тільки розпорядитися фактами, які ми вам надамо.
You will only need to dispose of the facts that we provide to you.

Можна сказати, що ви, як користувач, задоволені фактами:.
We can say that you as a user are accordingly happy about the facts:.

Власне, певне маніпулювання фактами бачимо й у самого Еткінда.
In fact, we see a certain manipulation of the facts by Etkind himself.

Росіяни оперують фактами, а Вашингтон займається пропагандою.
Russians are relying on facts, and Washington is relying on propaganda.

У більшості випадків ці паралелі між фактами і вигадкою здаються нешкідливими.
In most cases, these Parallels between fact and fiction seem harmless.

Його справжню сутність можна визначити за багатьма фактами та обставинами.
One's fiduciary status is determined by a multitude of facts and circumstances.

Звичайно, легенди все одно залишаються легендами, а історичні факти- фактами.
But legends are legends and facts are facts.

Висновки мають бути конкретними, підкріплені фактами та логічно випливати з них.
The studies have to be specific, backed up by facts and logically produced by them.

Внутрішнє(службове) розслідування за фактами фінансових порушень, зловживань, розкрадань.
Internal(official) investigation into the facts of financial violations, abuse, theft.

Його антинаукові побудови треба знищити фактами, що розкривають їх наукову необґрунтованість.
Its unacademic structures should be eliminated by the facts showing their scientific inconsistency.