Що таке ФАКТИЧНО СТАВ Англійською - Англійська переклад

• has actually become
• in fact become
• became effectively

Приклади вживання Фактично став Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він фактично став просвітителем.
He in fact became a propagandist.

У результаті Сталін фактично став диктатором країни.
Goodell has effectively become a dictator.

Один із символів української столиці фактично став музеєм.
One of the symbols of the Ukrainian capital has actually become a museum.

Тому ЦНМ фактично став його родиною.
The RAC has really become my family.

Широко використовується для аналізу даних і фактично став стандартом для статистичних програм.
It is widely used for data analysis and has actually become the standard for statistical programs.

Тому ЦНМ фактично став його родиною.
From that moment, GS truly became his home.

Широко використовується для аналізу даних і фактично став стандартом для статистичних програм.
It is used widely as statistical software for data analysis, and in fact become the standard for statistical programs.

З того моменту Кім фактично став одноосібним головою Північної Кореї.
Since that moment, Kim had basically become the sole leader of North Korea.

Правобережні землі опинились під управлінням Мазепи, який фактично став правителем об'єднаної Гетьманщини.
Right Bank of the earth find themselvesrunning Mazepa, who actually became the ruler of a united Hetmanate.

Путіна, що фактично став заручником відомих геополітичних авантюр.
Putin's regime, which in fact has become hostage to its geopolitical adventures.

Широко використовується для аналізу даних і фактично став стандартом для статистичних програм.
R is widely used as statistical software for data analysis and has actually become the standard for statistical programs.

Сьогодні Іран фактично став більшим за рахунок територій Іраку, Сирії та Лівану.
Iran has actually become larger through the territories of Iraq, Syria and Lebanon.

Цей великогабаритний і неповороткий автомобіль отримав індекс W05 і фактично став прародичем сучасних нинішніх представницьких седанів цієї марки.
This bulky and clumsy car, which received the factory index W05, actually became the progenitor of the current large Mercedes.

До 1980-х років Fiat фактично став монополістом італійського автомобільного ринку.
By the 1980s, Flat actually became the monopolist of the Italian automotive market.

І справді, записи Колумбії показують, що на шкільній церемонії вручення дипломів у червні 1890 року, він фактично став доктором Холлерітом«. стор.
And indeed, Columbia's records show that at the school's June[1890] commencement he did, in fact, become Dr. Hollerith."(p.56).

Уельс фактично став частиною Англії, хоча люди в ньому розмовляли іншою мовою й мали іншу культуру.
Wales became, effectively, part of England, even though its people spoke a different language and had a different culture.

З цього періоду Дніпропетровськ фактично став центром гідробіологічних досліджень південно-східної України.
Since this period of time Dnipropetrovs'k actually became the centre of hydrobiological researches of the Southeast Ukraine.

Уельс фактично став частиною Англії, хоча люди в ньому розмовляли іншою мовою й мали іншу культуру.
Wales became, effectively, part of England, even though its people were ethnically distinct and spoke a different language.

Разом з тим, цей його крок фактично став передостаннім перед початком військової операції США проти КНДР.
At the same time, this step has actually become next to the last before the start of the USA's military operation against the DPRK.

Уельс фактично став частиною Англії, хоча люди в ньому розмовляли іншою мовою й мали іншу культуру.
Wales became, effectively, part of the United Kingdom(UK), even though its people spoke a different language and had a different culture.

При цьому, як з'ясувалося, найбільш позитивне значення мала модернізація її економічного сектора, який фактично став локомотивом економічного зростання країни.
At this the most positive for the Romanian state was the modernization of its economic sector, which actually became a driving force of the country's economic growth.

За його словами, Китай фактично став драйвером глобалізації, і події, які відбуваються в ньому, впливають нині на увесь світ.
According to him, China has actually become the driver of globalization, and the events taking place in it, affect nowadays the whole world.

В результаті послуга потокового передавання стала підрозділом Walt Disney Direct-to-Consumer& International(DTCI), а Comcast фактично став безшумним партнером.
As a result, the streaming service became a division of Walt Disney Direct-to-Consumer& International(DTCI) with Comcast effectively becoming a silent partner.

Іншими словами, Київ фактично став залежним від примх нинішньої американської адміністрації відповідно до"моделей Білого дому".
In other words, Kiev was actually made dependent on the whims of the current American administration in accordance with the"White House patterns.".

Ілюстрації Андрія Єрмоленка давно відомі не лише українцям- художник фактично став дипломатом від мистецтва, відстоюючи інтереси України творчими засобами.
Illustrations by Andriy Yermolenko have long been known not only to Ukrainians, as this artist has actually become an art diplomat, defending the interests of Ukraine through creative means.

Дауд фактично став одноосібним главою держави, одночасно займаючи посаду прем'єр-міністра, міністра оборони і міністра закордонних справ Республіки Афганістан.
Daoud actually became the sole head of state, at the same time occupying the post of prime minister, minister of defense and minister of foreign affairs of the Republic of Afghanistan.

В результаті Кельн фактично став вільним містом, і хоча все також залишався центром архиєпископства, за архієпископом зберігалося лише право впливати на правосуддя.
As a result of Cologne practically became a free city, and although also remained the center of the archbishopric, only the right to influence the justice was maintained for the Archbishop.