Що таке ФАКУЛЬТЕТУ МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН Англійською - Англійська переклад

• of the faculty of international relations

Приклади вживання Факультету міжнародних відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультету міжнародних відносин.
The International Relations Faculty.

Як зазначила Інформаційно-аналітичному центру факультету міжнародних відносин ЛНУ ім. І. Франка доцент Н. В.
As explained to the Information Analysis Center of the Faculty of International Relations of Franko NUL by Associate Professor N. V.

Факультету міжнародних відносин.
The Faculty of International Relations.

Цвєтков став ініціатором відновлення факультету міжнародних відносин, який він очолював у 1972- 1978 рр. та 1980- 1984 рр.
Tsvetkov became the initiator of reactivation of the International Relations Faculty which he headed in 1972-1978 and 1980-1984.

Факультету міжнародних відносин ЛНУ ім І Франка.
The Faculty of International Relations of Franko NUI.

Андрій є випускником факультету міжнародних відносин Львівського університету ім. І. Франка за спеціальністю«міжнародні фінанси».
He graduated from the Department of International Relations of Lviv National Ivan Franko University with a major in International Finance.

Факультету міжнародних відносин Львівського університету ім І Франка.
The Faculty of International Relations of Ivan Franko National University of Lviv.

Наші студенти мають можливість безпосередньо спілкуватись із носієм мови- лектором із Естонії»,- додав декан факультету міжнародних відносин Маркіян Мальський.
Our students have the opportunity to communicate directly with a native speaker- a lecturer from Estonia,” added the Dean of the Faculty of International Relations Markiyan Malskyy.

Декан факультету міжнародних відносин Львівського національного університету.
Dean of the Department of International Relations at Lviv National University.

У зустрічі також взяли участь проректор з науково-педагогічної роботи та міжнародної співпраці Марія Зубрицька і декан факультету міжнародних відносин, Надзвичайний і Повноважний Посол Маркіян Мальський.
The meeting was also attended by Vice-Rector for Research, Teaching and International Cooperation Mariya Zubrytska and the Dean of the Faculty of International Relations, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Markiyan Malskyy.

Аспірант факультету міжнародних відносин ЛНУ ім. Івана Франка.
Post-graduate student of the Faculty of International Relations of Lviv Ivan Franko National University.

Заступник помічника державного секретаря США Джордж КЕНТ провів зустріч з викладачами та студентами факультету міжнародних відносин, політології та соціології, на якій був присутній ректор ОНУ професор КОВАЛЬ І.
The Deputy Assistant Secretary of State(US) George KENT has met with lecturers and students of the Faculty of International Relations, Political Sciences and Sociology, where the Rector of ONU Professor Igor KOVAL was present.

Студентка факультету міжнародних відносин Львівського національного університету ім. І. Франка.
Sophia is a student of the Faculty of International Relations at the Ivan Franko Lviv National University.

Ми не можемо говорити про приєднання Молдови до Європейського Союзу в найближчі півроку, пояснив декан факультету міжнародних відносин Університету європейських політичних та економічних досліджень Павел Мідріган.
We cannot speak about Moldova's accession to the European Union in the coming six months, said Pavel Midrigan, Dean of the Faculty of International Relations at the University of European Political and Economic Studies named after Constantin Stere.

Факультету міжнародних відносин університету Надзвичайний і Повноважний Посол України.
The Faculty of International Relations of the University Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine.

Впродовж тижня викладачі кафедри європейського права факультету міжнародних відносин Університету, а також іноземні науковці навчатимуть студентів основ бізнес-права ЄС та розповідатимуть про особливості законодавства Європейського Союзу.
During the next week, teachers of the Department of European Law from the Faculty of International Relations, as well as foreign scholars will teach students the basics of EU business law and talk about the features of the European Union.

Студенти факультету міжнародних відносин Національного університету«Острозька академія» спільно зі студентами Клайпедського державного університету прикладних наук, що у Литві, візьмуть участь у проекті«Давайте побудуємо міст!».
The students of the Faculty of International Relations of the National University of Ostroh Academy together with the students of Klaipeda State University of Applied Sciences(KVK) will take part in a project entitled“Let's make a Bridge!”.

У рамках проведення Днів аргентинської культури в Україні Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Аргентина в Україні Ліла Ролдан Васкес де Муан 25 листопада 2015 року з офіційним візитом відвідала Львівський національний університет імені Івана Франка, де зустрілася зі студентами факультету міжнародних відносин.
Within the days of Argentinean culture in Ukraine the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Argentina to Ukraine Lila Roldan Vazquez de Moine on November 25, 2015 visited the Ivan Franko National University of Lviv where she met with students of the Faculty of International Relations.

Березня 2015 року в конференц-залі факультету міжнародних відносин відбулась презентація спільних студентських проектів, які підсумовують завершення першого етапу українсько-американського міжкультурного діалогу в рамках навчального курсу«Global Understanding».
On March 26, 2015, at the Conference Hall of the Faculty of International Relations a joint presentation of student projects was conducted, summarizing the first stage of Ukrainian-American intercultural dialogue within the course«Global Understanding».

Декан факультету міжнародних відносин, Надзвичайний і Повноважний Посол України, професор Маркіян Мальський розповів про структуру факультету, акцентувавши увагу на тому, що упродовж 25-ти років свого існування факультет міжнародних відносин став однією із найкращих дипломатичних шкіл України.
The Dean of the Faculty of International Relations, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine, Professor Markiyan Malskyy, spoke about the structure of the faculty, emphasizing that the Faculty of International Relations was founded 25 years ago and it has become one of the best diplomatic training institutions in Ukraine.

Автори роботи Олексій Роговик(аспірант факультету міжнародних відносин Львівського державного університету ім. І. Франка) та Алла Яблонська(студентка факультету міжнародних відносин Львівського державного університету ім. І. Франка) отримали нагороди і були зареєстровані учасниками розіграшу головного призу конкурсу за підсумками року в грудні місяці 2015 року.
Both authors, Oleksiy Rohovyk(a graduate student of the Faculty of International Relations of Ivan Franko National University of Lviv) and Alla Yablonska(a student of the Faculty of International Relations of Ivan Franko National University of Lviv) were awarded and registered participants of draw of the main year-end prize in December 2015.

У 1945 р. був відкритий і факультет міжнародних відносин, що діяв до 1953 р.
In 1945 the Faculty of International Relations was formed and functioned till 1953.

Шевченка, факультет міжнародних відносин і міжнародного права.
Taras Shevchenko, the Faculty of International Relations and international law.

Навчається на факультеті міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка.
Studies at the Faculty of International Relations of the Ivan Franko National University of Lviv.

На факультеті міжнародних відносин в блоці загальних предметів ви знайдете:.
At the Faculty of International Relations in the block of common subjects you will find:.

В 1945 році був відкритий і факультет міжнародних відносин, що діяв до 1953 року.
In 1945 the Faculty of International Relations was formed and functioned till 1953.

Утворений факультет міжнародних відносин Львівського національного університету Івана Франка.
The Faculty of International Relations of the Ivan Franko National University of Lviv.

Факультет міжнародних відносин- один з наймолодших у Львівському університеті.
The Faculty of International Relations is one of the youngest at Lviv University.

Факультет міжнародних відносин і міжнародного права Київського університету імені Тараса Шевченка.
The Faculty of International Relations and International Law of Taras Shevchenko Kyiv University.

Які предмети вивчаються під час навчання на факультеті міжнародних відносин?
What subjects are studied while studying at the Faculty of International Relations?