Що таке ФАЛЬСИФІКОВАНА Англійською - Англійська переклад

• falsified
• is fake
• false

Приклади вживання Фальсифікована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знають, що вона- фальсифікована.
She knows it's fake.

Обережно: фальсифікована молочка.
Beware of fake Milk.

Знають, що вона- фальсифікована.
They know she's fake.

Це пояснювалося тим, що його історія була фальсифікована.
It turned out that his story was false.

Контрафактна, фальсифікована продукція.
Counterfeit, falsified products.

Теорія може бути тільки фальсифікована.
A theory can only be falsified.

Ця"фальсифікована" атака стала приводом для Німеччини оголосити війну Польщі.
That"forged" attack served as an excuse for Germany to declare war on Poland.

України була повністю фальсифікована.
Chicago had been completely fooled.

Цифрова фізика фальсифікована тим, що менш потужний клас обчислювачів не може симулювати більш потужний клас.
Digital physics is falsifiable in that a less powerful class of computers cannot simulate a more powerful class.

Це пояснювалося тим, що його історія була фальсифікована.
The problem is that his work history was faked.

Особа, яка каже, що система фальсифікована, мабуть не провела досить часу з виборчим адміністратором»,- каже вона.
The person who says that the system is rigged probably hasn't spent any time with an election administrator," she says.

Це пояснювалося тим, що його історія була фальсифікована.
It just upsets me that their origin story was falsified.

Неякісна сировина, що фальсифікована спентом має тьмяний/темний червоний колір, а сировина без домішок матиме яскравий, насичений червоний відтінок.
Poor quality raw materials falsified with spent have a dull/ dark red color, and raw materials without impurities will have a bright, rich red tint.

Якщо вони не збігаються, гіпотеза була фальсифікована.
If they do not match, then the hypothesis has been falsified.

Таким чином, хоча лінолева кислота, що отримується з цільних продуктів, таких як горіхи і насіння, може бути корисною, фальсифікована лінолева кислота, що міститься в промислових маслах з насіння, не є корисною.
Thus, while linoleic acid coming from whole foods such as nuts and seeds may actually be beneficial, the adulterated linoleic acid found in industrial seed oils is not.

Згідно цьогорічних даних Edelman Trust Barometer, 73% респондентів із цілого світу турбує те, що фальсифікована інформація використовується як«зброя» в маніпуляціях різного типу і лише один із п'яти опитаних вважає, що«система працює на благо людей».
According to this year's Edelman Trust Barometer, 73% of respondents globally worry about false information being used as a weapon, and only 1 in 5 people believe"the system is working for them.".

З великою ймовірністю ця продукція фальсифікована.
There are many chances that the product is counterfeited.

Вони також стверджують, що дані вказують на те, що неандертальці й люди є різними видами та що позиція младоземельців була фальсифікована, тому що відмінності занадто екстремальні, щоб називати їх одним і тим же видом«з великим відривом».
They also claim that the data indicate Neandertals and humans are distinct species and that the young-earth position has been falsified because the differences are too extreme to call them the same species“by a wide margin”.

Сейм Польської Республіки віддає данину пам'яті жертвам нацистського і радянського тоталітаризму і висловлює бажання, щоб їх історія мучеництва ніколи не була фальсифікована і сприймалася інструментально»,- зазначено в документі.
The Sejm of the Republic of Poland pays tribute to the victims of Nazi and Soviet totalitarianism and expresses the desire that the history of their martyrdom never be falsified and treated instrumentally- underscores the resolution.

Фальсифікована продукція- продукція, виготовлена з порушенням технології або неправомірним використанням знака для товарів та послуг, чи копіюванням форми, упаковки, зовнішнього оформлення, а так само неправомірним відтворенням товару іншої особи.
The falsified products are the products manufactured in violation of manufacturing process, by illegal use of the trademark or copying of the form, packaging, external design, as well as illegal reproduction of the goods of another person.

Заборонені, фальсифіковані і непотрібні ліки.
Prohibited, falsified and useless medicines.

Остерігайтесь фальсифікованих ліків!
Beware of fake medication!

На Київщині поліція вилучила фальсифікованої кави на 2 млн гривень.
Under Kiev, police seized falsified coffee for two million hryvnia.

Звинувачення були фальсифіковані або перебільшені.
The complaints against me were false or exaggerated.

Фальсифіковане спортивне взуття буде знищено.
Falsified sporting shoes will be eliminated.

Тепер про проблему фальсифікованих ліків, яка, безумовно є актуальною.
We have enough of a problem with fake medicines as it is.

Містять ефедрин алкалоїдів фальсифікованих оскільки вони представляють необгрунтовані ризик.
Containing Ephedrine Alkaloids Adulterated Because They Present an Unreasonable Risk.

Звинувачення були фальсифіковані або перебільшені.
The allegations are false or exaggerated.

Фальсифікованими вважаються вказані.
Profiles considered to be fake.

На Київщині поліція вилучила фальсифікованої кави на два млн грн.
Under Kiev, police seized falsified coffee for two million hryvnia.