Що таке ФАНАТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• fanatical
• bigoted

Приклади вживання Фанатичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фанатичні Брекзіту.
Fanatical Brexiteers.

Прийшли фанатичні релігійні клани.
Creepy fanatical religious cults.

Міф 4- Фанатичні або альтернативні методи лікування дають кращі ефекти плацебо.
Myth 4- Fanciful or alternative treatments yield better placebo effects.

Тим часом у Росії фанатичні прихильники Маркса прийшли до влади.
Meanwhile, in Russia, fanatical believers in Marx had acquired the government.

Самі фанатичні активісти стверджували, що світ можна відновити лише через кров.
The most fanatical activists claimed that the world can only be renewed through blood.

Цей міф належить до низки гіпотез голих приматів, особливо часто його повторюють найбільш фанатичні сироїди.
This myth refers to the sequence of hypotheses of naked primates, especially the most fanatical raw-food people often repeat it.

Вони фанатичні в своїх поглядах.
They are fanatical in their beliefs.

Разом з ним до міста прибуло чимало бойовиків з території Російської Федерації, які публічно висловлювали фанатичні погляди та релігійну нетерпимість.
Many militants from the territory of the Russian Federation arrived in the city with him and publicly expressed fanatical views and religious intolerance.

Не будьте фанатичні, просто стежте за своїм раціоном.
Do not be fanatical, just watch your diet.

Біда в тім, що боротьба о етимологію і фонетику розбила нашу і так дуже малочисленну читаючу публіку на два ворожі табори, фанатичні і ексклюзивні один супротив другого.
The trouble is that the fighting at the etymology and phonetics broke our already very scanty reading public into two hostile camps, fanatical and exclusive each against other.

Щоб протистояти фанатичній ідеології, ми повинні замінити її альтернативою відкритого ума.
To defeat fanatical ideology, we must replace it with an alternative open-minded one.

Тому останнім про що варто розказати, це розуміння того, як працює Вікіпедія, важливо розуміти, що наша Вікі модель це те, як ми працюємо, але ми не фанатичні веб анархісти.
So the final point here is that to understand how Wikipedia works, it's important to understand that our wiki model is the way we work, but we are not fanatical web anarchists.

Тільки найбільш фанатичні японці все ще хотіли продовжувати цю війну на знищення.
Only the most fanatical Japanese still wanted to continue what had become a war of annihilation.

Тіріон демонстративно кидає брошка правиці на ступені- бачачи весь жах ситуації і фанатичні ідеї Дейнеріс, він більше не має наміру перебувати на її боці, на боці насильства.
Tyrion ostentatiously throws his right hand brooch on the steps- seeing all the horror of the situation and the fanatical ideas of Daenerys, he no longer intends to be on her side, on the side of violence.

Навіть якщо японці дикі- нещадні, жорстокі і фанатичні, то ми, як керівники світу, для загального блага не можемо скинути цю жахливу бомбу і стару, ні на нову столицю».
Even if the Japs are savages, ruthless, merciless and fanatic, we as the leader of the world for the common welfare cannot drop this terrible bomb on the old capital or the new.

Сьогодні навіть самі фанатичні етатісти не можуть заперечувати, що всі пороки, нібито властиві вільної банківської діяльності, мало що значать порівняно з катастрофічними наслідками жахливої?? інфляції, причиною якої є привілейовані і контрольовані державою банки.
Today even the most bigoted étatists cannot deny that all the alleged evils of free banking count little when compared with the disastrous effects of the tremendous inflations which the privileged and government-controlled banks have brought about.”.

На жаль, подібні альтруїстичні спонукання знайшли якийсь фанатичні характер, коли Вінсент почав віддавати більшу частину своєї їжі та одягу найбільш стражденним своїм підопічним.
Unfortunately, this altruistic desire would reach somewhat fanatical proportions when Vincent began to give away most of his food and clothing to the poverty-stricken people under his care.

Багато релігії засуджують фанатичні прояви віри своїх адептів, критикуючи подібна поведінка і змушуючи людини повернутися до реального світу і гідного взаємодії, оскільки деякі прояви фанатизму суперечать найрелігійнішою концепції.
Many religions condemn the fanatical manifestations of the faith of their adepts, criticizing such behavior and forcing a person to return to the real world and worthy interaction, since some manifestations of fanaticism contradict the very religious concept.

Серед російських соціалістів Леніна виділяли його фанатичні протести проти війни і його підтримка української незалежності, що було ключовою метою для Союзу центральних держав.
Among the Russian socialists Lenin distinguished him from the fanatical protests against the war and his support of Ukrainian independence, which was a key objective for the Union of the Central powers.

Фанатичні прихильники Брекзіту стверджують, що прем'єр-міністр, який рішуче налаштований здійснити Брекзіт без угоди, може(і повинен) піти радикальним шляхом- припинити роботу парламенту та відмовитися скликати депутатів знову, поки не мине термін 31 жовтня, коли Брекзіт станеться автоматично згідно з чинним законодавством.
Fanatical Brexiteers argue, however, that a prime minister genuinely determined to deliver a no-deal Brexit could, and should, go nuclear: suspend parliament and refuse to call MPs back until after the October 31 deadline, when Brexit will happen automatically under current law.

Я сподіваюся, що фільм подивляться багато американців, і що він стане попередженням для тих, хто ігнорує або намагається виправдати агресивні, фанатичні кампанії Дональда Трампа та Бена Карсона і те, як вони тягнуть всю партію за межі допустимого: з кожним тижнем кандидати говорять все більше шалених та неосвічених речей.
I hope a lot of Americans see this film- for the warning it offers to those who ignore or rationalize the divisive, bigoted campaigns of Donald Trump and Ben Carson and how they're dragging their whole party across civic redlines, with candidates saying, rationalizing or ignoring more and more crazy, ill-informed stuff each week.

Фанатична відсталість оточуючих змушує його вживати екстраординарних дії.
The fanatical conservatism of others forcing him to take extraordinary action.

Він був фанатичним, коли йшлося про підготовку.
He is fanatical about preparation.

Стати фанатичної про збереження вам готівку спалити якомога нижчою.
Become fanatical about keeping you cash burn as low as possible.

Особливо фанатичний віруючий з усього світу крейда на обох.
Especially fanatical Belieber from all over the world chalk on both.

Це вимагає фанатичного впертості, якою Гітлер володіє в найвищій мірі.
This demands a fanatical stubbornness which Hitler possesses to a high degree.