Що таке ФЕДЕРАЛЬНА ПОДАТКОВА СЛУЖБА Англійською - Англійська переклад

• federal tax service

Приклади вживання Федеральна податкова служба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральна податкова служба.
Federal Tax Service.

Визнати неспроможність авіаперевізника в суді також вимагали Федеральна податкова служба, ВТБ і Альфа-банк.
To recognize the failure of the air carrier in court also demanded the Federal tax service, VTB and Alfa-Bank.

Федеральна податкова служба.
The Federal Tax Service.

Наприклад, у Грузії це Національне агентство публічного реєстру при Мін'юсті, у Латвії- Регістр підприємств, у Росії- Федеральна податкова служба.
For example, the National Agency of Public Registry in Georgia, Enterprise Register in Latvia, Federal Tax Service in Russia.

Сама Федеральна податкова служба.
The Federal Tax Service.

Зазначається, що з одного боку, якщо підприємець не сплатив жодних податків, Федеральна податкова служба може вимагати ці гроші за допомогою банків.
It is noted that on the one hand, if the entrepreneur has not paid any taxes, the Federal Tax Service may claim this money with the help of banks.

Це- Федеральна податкова служба Росії.
Federal Tax Service of Russia.

Він уточнив, що буде застосовуватися чинне податкове законодавство, і Федеральна податкова служба прийме рішення про наявність порогового обсягу для оподаткування майнінгу.
He elaborated that the current tax legislation will apply and the Federal Tax Service will decide if there is a volume threshold for the taxation of mining.

Сама Федеральна податкова служба зазначає, що банки не дотримуються вимог закону.
The Federal Tax Service itself notes that banks do not comply with the requirements of the law.

Також раніше корпорація Roshen заявляла, що Федеральна податкова служба Росії необгрунтовано намагається стягнути з торгового дому Рошен більш 150 млн рублів додаткових податків.
We will remind, the Corporation Roshen stated that the Federal tax service of Russia unreasonably trying to recover from the trading house Roshen more than 150 million rubles of additional taxes..

Федеральна податкова служба дозволяє на своєму сайті дізнатися, яку очікувану величину плати за патент слід очікувати.
The Federal Tax Service allows you to find your site, what the expected value of fees for the patent to be expected.

Федеральна податкова служба сьогодні надає ряд електронних послуг, в числі яких значиться і онлайн-реєстрація індивідуального підприємця.
The Federal Tax Service today provides a number of e-services, including listed and online registration of individual entrepreneurs.

Федеральна податкова служба інформує громадян про суму нарахованих платежів, відповідно до чинного в Російській Федерації податковим законодавством, надсилаючи повідомлення після закінчення звітного періоду.
The Federal tax service informs citizens about the accrued payments, in accordance with applicable Russian Federation tax laws, sending notice at the end of the reporting period.

Федеральна податкова служба(ФПС) оголосила введення вибіркових податків у розмірі 100 відсотків на тютюн і енергетичні напої, і 50 відсотків на газовані напої, які наберуть чинності у четвертому кварталі цього року.
The Federal Tax Authority(FTA) announced a selective tax of 100 per cent on tobacco and energy drinks, and 50 per cent on carbonated beverages that will be applied in the fourth quarter of this year.

Федеральна податкова служба Росії за 2014- 2015 рік знайшла порушення у виплаті ROSHEN дивідендів з незаконним використанням податкових пільг, встановлених в угоді між урядами Росії та України від 8 лютого 1995 року.
The Federal tax service of Russia for 2014-2015 year found irregularities in the payment of dividends Roshen illegal use of tax benefits established in the agreement between the governments of Russia and Ukraine of 8 February 1995.

Федеральна податкова служба Росії у Липецькій області заявила про порушення у виплаті компанією Roshen за 2014- 2015 рік знайшла дивідендів з незаконним використанням податкових пільг, встановлених в угоді між урядами Росії та України від 8 лютого 1995 року.
The Federal tax service of Russia for 2014-2015 year found irregularities in the payment of dividends Roshen illegal use of tax benefits established in the agreement between the governments of Russia and Ukraine of 8 February 1995.

ФАС та Федеральна податкова служба(FTS) зобов'язані враховувати особливості поточної процедури ціноутворення та ситуацію на ринку в цілому, тобто якщо ніхто не порушує умови, компанії залишатимуть право уникати додатковий нарахування податку на прибуток та відповідальність за антимонопольний контроль.
The FAS and the Federal Tax Service(FTS) are ordered to take into account the peculiarities of the current pricing procedure and the situation on the market as a whole, that is, if no one violates the conditions, companies will retain the right to avoid additional income tax accrual and be held accountable under antimonopoly control.

Федеральної податкової служби.
Federal Tax Service Set.

Федеральної податкової служби № 46.
The Federal Tax Service No 46.

Федеральної податкової служби Разом.
The Federal Tax Service Together.

Федеральною податковою службою РФ.
Federal Tax Service of Russian Federation.

Федеральної податкової служби РФ.
The Federal Tax Service of Russia.

У процесі створення будь-якого приватного підприємства важливим етапом буде реєстрація підприємницької діяльності у Федеральній податковій службі та оформлення відповідного статусу.
In the process of creating any private company would be an important step in registration of business in the Federal Tax Service and the relevant registration status.

Реєстрація організації з обмеженою відповідальністю передбачає окрему процедуру, виконувану за допомогою звернення в Федеральну податкову службу.
Register company with limited liability involves a separate procedure, performed by referring to the Federal Tax Service.

Банки відмовилися припиняти діяльність та стягувати кошти з рахунків, які представники ІС відкрили для особистих цілей, і запропонували Федеральній податковій службі діяти через судових виконавців.
Banks refused to stop operations and recover funds from accounts that IP representatives opened for personal purposes, and suggested that the Federal Tax Service act through bailiffs.

Державна реєстраціябанків здійснюється в такому ж порядку, як і всіх інших юридичних осіб, органами Федеральної податкової служби(ФПС).
The tax burden in all other sectors remained the same, according to the Federal Tax Service(FTS).

Проте Управління Федеральної податкової служби у Липецької області вимагає від Roshen сплатити понад 150 млн рублів(2, 7 млн доларів), нарахованих за результатами податкової перевірки компанії за 2014-2015 роки.
The Federal tax service of Russia in the Lipetsk region requires from the company“Roshen” to pay more than 150 million rubles($2.6 million) accrued by results of tax audit of the company for 2014-2015.

Два великих банки були оштрафовані Федеральною податковою службою за те, що вони відмовилися зупинити операції на особистих рахунках фізичних осіб-підприємців через те, що вони не сплачували податки, страхові внески чи штрафи.
Two large banks were fined by the Federal Tax Service because they refused to suspend operations on the personal accounts of individual entrepreneurs due to the fact that they did not pay taxes, insurance premiums or fines.

Вона є власницею трьох житлових маєтків, включно з заміською віллою площею в 750 квадратних метрів поруч із її братом, а також частки в московському комерційному маєтку- такі дані наводить британський громадський мовець«Бі-бі-сі», посилаючись частково на непублічні дані, які він отримав від викривача в російській Федеральній податковій службі.
She owns three residential properties-- including a 750-square-meter suburban villa next to her brother-- and a stake in Moscow commercial property, according to the BBC, citing in part nonpublic data it received from a whistle-blower in the Federal Tax Service.