Що таке ФЕДЕРАЛЬНИМ СУДОМ Англійською - Англійська переклад

• federal court
• the federal judiciary

Приклади вживання Федеральним судом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У понеділок Хаге постане перед федеральним судом у Нью-Йорку.
Hage went on trial Monday in federal court in New York.

Вони також дозволяють тирса англійською мовою перед швейцарським Федеральним судом.
They would also allow filings in English before the Swiss Federal Tribunal.

Canada For Me має право представляти своїх клієнтів перед Федеральним Судом Канади.
Canada For Me has authority to represent its clients before Federal Court of Canada.

Слідом за арештом Медоффа, активи Сімейного фонду були заморожені федеральним судом.
After Madoff's arrest, the assets of the Madoff Family Foundation were frozen by a federal court.

Canada For Me має право представляти своїх клієнтів перед Федеральним Судом Канади.
Canada For Me has the legal authority to represent clients before the Federal Court of Canada.

Верховний суд є єдиним федеральним судом, установа якого прямо наказана Конституцією.
The Supreme Court is the only federal court that is required explicitly by the Constitution.

Він має стати першим«військовим в'язнем» з Афганістану, який постане перед федеральним судом США.
He is the first Afghan War military combatant to be tried in U.S. federal court.

Успішне функціонування PACER забезпечується Федеральним судом відповідно до його зобов'язань щодо надання громадськості доступу до інформації суду через централізовану службу.
PACER is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

Верховний Суд США, розташований у Вашингтоні(округ Колумбія), є найбільш відомим Федеральним судом.
The Supreme Court of the United States, in Washington, D.C., is the most famous federal court.

Таким чином, рішення суду з питань виконання вироків, підтверджене федеральним судом, не було необґрунтованим.
The post-sentencing court's decision, upheld by the Federal Court, had therefore not been unreasonable.

Верховний Суд США, розташований у Вашингтоні(округ Колумбія), є найбільш відомим Федеральним судом.
The Supreme Court of the United States, located in Washington, D.C., is the highest federal court….

Успішне функціонування PACER забезпечується Федеральним судом відповідно до його зобов'язань щодо надання громадськості доступу до інформації суду через централізовану службу.
PACER is provided by the Federal Judiciary in accordance with its commitment to providing the public with access to court information through a unified service.

Рішення BIA є обов'язковим для всіх посадових осіб DHS та імміграційних судів, якщо вони не будуть змінені або відмінені Генеральним прокурором або федеральним судом.
BIA decisions are binding on all DHS officers and immigration judges unless modified or overruled by the Attorney General or a federal court.

Верховний Суд є єдиним федеральним судом, який має юрисдикцію за прямими зверненнями до рішень високих судів, як повноваження, надане Конституцією як компетенція апеляційної інстанції.
The Supreme Court is the only federal court that has jurisdiction over the direct appeals from high courts decisions, as powers granted by the Constitution as an appellate jurisdiction.

Рішення BIA є обов'язковим для всіх посадових осіб DHS та імміграційних судів, якщо вони не будуть змінені або відмінені Генеральним прокурором або федеральним судом.
All DHS officers and immigration judges must follow published BIA decisions, unless modified or overruled by the Attorney General or a federal court.

В американській правовій системі, право на суд присяжних у цивільних справах, що розглядаються Федеральним судом, гарантується сьомою поправкою в Позовах у загальному праві(Suits at common law), справах, які традиційно розглядаються судами..
In the American legal system, the right of jury trial in civil cases tried in federal court is guaranteed by the Seventh Amendment in Suits at common law, cases that traditionally would have been handled by the law courts..

Рішення BIA є обов'язковим для всіх посадових осіб DHS та імміграційних судів, якщо вони не будуть змінені або відмінені Генеральним прокурором або федеральним судом.
Decisions of the Board are binding on all DHS officers and Immigration Judges unless modified or overruled by the Attorney General or a Federal court.

Що інформаційні матеріали визнаються"екстремістськими" федеральним судом за місцем їх виявлення, поширення або розташування організації, що здійснила виробництво таких матеріалів, на підставі подання прокурора або при провадженні у відповідній справі про адміністративне правопорушення, цивільній або кримінальній справі.
Information materials are recognized as extremist by a federal court at the place of their discovery, distribution or location of the organization which has carried out the production of such materials on the basis of the prosecutor or the production on the case of an administrative offense, civil or criminal proceedings.

Рішення BIA є обов'язковим для всіх посадових осіб DHS та імміграційних судів, якщо вони не будуть змінені або відмінені Генеральним прокурором або федеральним судом.
BIA Decisions are binding on all USCIS officers and Immigration Judges unless they are modified or overruled by the Attorney General or a federal court.

Ордер на арешт танкера був виданий сьогодні федеральним судом округу Колумбія, згідно з ним, нафтовий танкер Grace 1, нафтопродукти, що перевозять на його борту, а також сума в 995 тис доларів підлягають конфіскації в зв'язку з порушенням закону„Про міжнародні надзвичайні економічні повноваження“, а також звинуваченнями в банківських махінаціях, відмиванні грошей і фінансування тероризму”,- йдеться в заяві.
A warrant for the arrest of the tanker was issued today by the Federal court for the district of Columbia, according to him, Grace oil tanker 1, petroleum products transported on Board, and also the sum of $995 thousand will be confiscated in connection with the violation of the law“international emergency economic powers”, and[accusations] of Bank fraud, money laundering and the financing of terrorism,” the statement said.

Право на герб в даний час вважається аналогом права на імена, висловлене в Німецькому цивільному уложенні§ 12; це тлумачення було підтверджене в 1992 р. Федеральним судом Німеччини.
The right to arms is now considered analogous to the right to names, expressed in the Bürgerliches Gesetzbuch§ 12; this interpretation was confirmed in 1992 by the Federal Court of Justice of Germany.

Жодному позивачеві в світі не вдалося зруйнувати траст, заснований на Островах Кука, навіть уряду США, який раз за разом марно намагався стягнути багатомільйонні виплати з шахраїв, засуджених федеральним судом.
No litigant on earth has been able to break a Cook Islands trust, including the U.S. government, which has repeatedly been unable to collect on multi-million-dollar judgments against fraudsters convicted in federal court.

Якщо декларація буде прийнята, то реєстрація залишається чинною на залишок 10-річного терміну, який рахується від дати реєстрації, якщо реєстрацію не буде скасовано наказом комісара по торговельним маркам або федеральним судом.
If the declaration is accepted, the registration will continue in force for the remainder of the ten-year period from the registration date, unless cancelled by an order of the Commissioner for Trademark or a federal court.

Федеральним суду.
Federal Court.

Склад федерального суду.
The Federal Tribunal.

Федеральні суди мають обмежену юрисдикцію.
Federal court has limited jurisdiction.

Федеральний суд Швейцарії називає це«приватною виконавчою системою».
The Swiss Federal Tribunal calls this as a“private enforcement system”.

Федеральні суди.
The Federal Court.

Федеральний суд.
The Federal Tribunal.