Що таке ФЕДЕРАЛЬНИХ ВИБОРАХ Англійською - Англійська переклад

• federal elections
• federal election

Приклади вживання Федеральних виборах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голосувати на федеральних виборах;
Vote in a federal election;

В Канаді жінки отримали право голосу на федеральних виборах.
Women win the right to vote in Canadian federal elections.

На минулих федеральних виборах у Австралії явка склала 95%.
Turnout in the last Australian federal election was 95 per cent.

У них є право голосу на федеральних виборах.
Right to vote in federal elections.

Це стало першим випадком голосування на смартфоні на федеральних виборах.
This will be the first instance of voting on a smartphone in a federal election.

У них є право голосу на федеральних виборах.
Their right to vote in all federal elections.

За останні декілька років ми брали участь у місцевих та федеральних виборах.
Within the past year I have voted in our provincial, municipal and federal elections.

У них є право голосу на федеральних виборах.
He would be entitled to vote at all Federal elections.

Це один з тих Деррін Гінч моментів на останніх Австралійських федеральних виборах.
It's one of those Derryn Hinch moments of the last Australian Federal election.

У них є право голосу на федеральних виборах.
Women were granted the right to vote in federal elections.

На федеральних виборах 2011 року консерватори виграли уряди більшості з 167 місць.
At the 2011 federal election, the Conservatives won a majority government with 167 seats.

У них є право голосу на федеральних виборах.
You continue to have the right to vote in federal elections.

Право бути членом журі присяжних на судових засіданнях і можливість брати участь у федеральних виборах.
American can be a member of jury during the trial and take part in federal elections.

У них є право голосу на федеральних виборах.
They do not, however, have the right to vote in federal elections.

На федеральних виборах 2009 року партія отримала 10,7% голосів і 68 з 622 місць у бундестазі.
In the 2009 federal elections, the party won 10.7% of the votes and 68 out of 622 seats in the Bundestag.

В Канаді жінки отримали право голосу на федеральних виборах.
In 1918, Canadian women won the right to vote in federal elections.

Успішна участь, особливо у федеральних виборах, вимагає великої суми грошей, особливо для телевізійної реклами.
Successful participation, especially in federal elections, requires large amounts of money, especially for television advertising.

У Бундестазі партія має 64 місця із 622, отримавши 11,9% голосів на федеральних виборах 2009 року.
In the Bundestag the party has 76 out of 622 seats after polling 11.9% of the vote in the 2009 federal elections.

СДП показала гірший результат на федеральних виборах з часу проведення перших виборів у Федеральній республіці 1949 року.
The SPD's performance was its worst in any federal election since the Federal Republic's first, in 1949.

Близько 61, 5 мільйони людей старших 18 років мають право голосу на федеральних виборах, які проводяться кожні чотири роки.
Some 61.5 million people aged over 18 are eligible to vote in federal elections, which are held every four years.

Спад популярності Соціал-демократичної партії на федеральних виборах 27 вересня 2009 дав Лівим безпрецедентну можливість збільшити свій вплив в німецькій політиці.
The electoral collapse of the Social Democratic Party in the federal election on 27 September 2009 gave The Left an unprecedented opportunity.

Закон"Про захист цілісності системи голосування", який дозволить Міністерству юстиції оголошувати федеральним злочином втручання до будь якої системи голосування, яка використовується на федеральних виборах.
The Defending the Integrity of Voting Systems Act would make it a Federal crime to hack any voting systems used in a Federal election.

У Канаді суд скасував виборчу заставу на федеральних виборах, оскільки вимога про її внесення порушує розділ 3 Канадської хартії прав і свобод.
In Canada, the court abolished the election deposit in federal elections, as this requirement violated Section 3 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Підтримка громадськістю роботи коаліції в процесі об'єднання Німеччини була підтверджена на федеральних виборах 1990 року, коли коаліція ХДС-ВДП отримала переконливу перемогу.
Public support for the coalition's work in the process of German reunification was reiterated in the 1990 federal election in which the CDU- FDP governing coalition experienced a clear victory.

Спад популярності Соціал-демократичної партії на федеральних виборах 27 вересня 2009 дав Лівим безпрецедентну можливість збільшити свій вплив в німецькій політиці.
The electoral collapse of the Social Democratic Party in the federal election on 27 September 2009 gave The Left an unprecedented opportunity to increase its influence in German politics.

Закон"Про захист цілісності системи голосування", який дозволить Міністерству юстиції оголошувати федеральним злочином втручання до будь якої системи голосування, яка використовується на федеральних виборах.
The Law on Integrity of Voting Systems, which will allow the Ministry of Justice to file federal accusations of hacking any voting system that is used in federal elections.

Після поразки ліберального уряду Говарда на федеральних виборах 2007 року, уряд лейбористів скасував австралійські угоди про робоче місце(АТС), серед інших змін.
Following the defeat of the Howard Liberal government at the 2007 federal election, the Rudd Labor government moved quickly to outlaw Australian Workplace Agreements(AWAs) amongst other changes.

АВК також відповідає за реєстрацію політичних партій, які мають намір висувати кандидатів на федеральних виборах, спостерігає за діяльністю цих політичних партій, в тому числі і за звітністю за пожертвами та витратами.
The AEC is also responsible for registering political parties intending to field candidates at federal elections, monitoring the activities of those political parties, including receiving returns from parties of donations and expenditures, and the publication of the information.

У відповідь на втрату своїм урядом більшості у канадських федеральних виборах 1972 року прем'єр-міністр П'єр Трюдо цитує Desiderata запевнивши націю, що«всесвіт розгортається як треба»(англ. the universe is unfolding as it should).
In response to his government's losing its majority in the Canadian federal election, 1972, Prime Minister Pierre Trudeau quoted Desiderata by reassuring the nation that"the universe is unfolding as it should.".