Що таке ФЕДЕРАЛЬНОГО СУДДІ Англійською - Англійська переклад

• a federal judge

Приклади вживання Федерального судді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку вбивають дружину федерального судді.
The contract killing of a federal judge.

Проти нього були висунуті звинувачення у вбивстві, у тому числі, спробі замаху на члена Конгресу і вбивстві федерального судді.
He is in custody, accused of trying to assassinate the congresswoman and killing a federal judge.

Спочатку вбивають дружину федерального судді.
The first was overturned by a federal judge.

Проти нього були висунуті звинувачення у вбивстві, у тому числі, спробі замаху на члена Конгресу і вбивстві федерального судді.
The charges include attempting to assassinate a member of Congress and the killing of a federal judge.

У 1986 році йому було відмовлено в посаді федерального судді через расистські коментарі.
In 1986, Sessions was rejected for a position as a federal judge over concerning racist remarks he made.

Ця адвокатська контора цікава ще й тим, що в ній можна отримати навіть консультацію федерального судді у відставці.
This law firm is also interesting in that it can get advice from a retired federal judge.

Коли я там працював, я мав повноваження контролювати будь-кого, від вас і вашого бухгалтера до федерального судді, і навіть президента, якби я отримав про це персональне повідомлення».
I, sitting at my desk, certainly had the authorities to wiretap anyone, from you or your accountant to a federal judge, to even the President if I had a personal email.".

Проти нього були висунуті звинувачення у вбивстві, у тому числі, спробі замаху на члена Конгресу і вбивстві федерального судді.
Federal prosecutors filed five charges against him, including the attempted assassination of a member of Congress and the assassination of a federal judge.

Я мав повноваження контролювати будь-кого, від вас і вашого рахунку, до федерального судді, навіть президента.
I had an authority to wiretap anyone, from you or your accountant to a federal judge or even the President.

Я, сидячи за своїм столом, можу підглядати переписку кого завгодно- від вас або вашого бухгалтера до федерального судді або навіть президента, якщо в мене є його особистий ящик електронної пошти",- заявив Сноуден.
I, sitting at my desk, could wiretap anyone, from you or your accountant to a federal judge or even the president, if I had a personal email,” Snowden told The Guardian.

Ми в УВКБ вітаємо рішення, прийняте минулої ночі Верховним судом Бразилії, про скасування постанови федерального судді в прикордонному штаті Рорайма, що зобов'язує призупинити прийом венесуельців і закрити кордон»,- заявив сьогодні на брифінгу в Женеві прес-секретар УВКБ Вільям Спиндлер.
UNHCR welcomes last night's decision of the Court to overturn a decision by a Federal Judge in Roraima border state, to suspend admission of Venezuelans to the country and close the border,” said the agency's spokesperson William Spindler.

В одному випадку Google навіть був виявлені в неповазі до суду(PDF) за відмову виконувати розпорядження федерального судді округу Колумбія про передачу даних, що зберігаються за кордоном.
In one instance, Google was even found in contempt of court(PDF) for refusing to comply with a District of Columbia federal judge's order to hand over data stored overseas.

Федеральні судді перебували на посаді пожиттєво.
Federal judges have lifetime tenure.

Федеральні судді призначаються довічно або до моменту, коли вони добровільно ідуть у відставку;
Federal judges are appointed for life or until they retire voluntarily;

Федеральні судді цих судів призначаються на посаду.
Federal judges are appointed to these courts.

У США теж є федеральні судді, яких номінує президент.
In the US, there are also federal judges who are nominated by the president.

У нас є судді штатів і федеральні судді.
We have State courts and we have Federal courts.

Всі федеральні судді, визначені статтею III, перебувають на своіх посадах за умови гідноі поведінки і можуть бути усуненими тільки через процедуру імпічменту Конгресом.
All Article III federal judges hold office during good behavior and can be removed only through impeachment by Congress.

Федеральні судді, державні та місцеві політики, партнери юридичної фірми, корпоративні юристи та керівники-всі вони починали свою кар'єру прославлені права з утворенням Лойола.
Federal judges, state and local politicians, law firm partners, corporate attorneys, and executives- they all started their illustrious law careers with a Loyola education.

Судді- особливо федеральні судді- зазвичай походять із середовища, що наближене до середовища Манафорта, ніж до середнього наркоторговця.
Judges- particularly federal judges- tend to come from backgrounds closer to Manafort's than to the average drug dealer's.

Федеральні судді призначаються довічно або до моменту, коли вони добровільно ідуть у відставку; вони можуть бути зняті з своєї посади лише шляхом важкого процесу імпічменту та слухань у Конгресі.
Federal judges are appointed for life or voluntary retirement, and can only be removed from office through the process of impeachment and trial in the Congress.

Вона не містить також вимоги, щоб судді неодмінно були правниками, хоча в дійсності усі федеральні судді і члени Верховного суду входили до адвокатури.
There is no requirement that judges be lawyers, although, in fact, all federal judges and Supreme Court justices have been members of the bar.

Дні після історичного рішення Верховного суду зруйнований Неконституційними законами Техасу про переривання вагітності федеральні судді припиняють впровадження аналогічних законів у Флориді.
Days after the historic Supreme Court ruling that struck down Texas's unconstitutional abortion laws, federal judges halt the implementation of similarly obstructive laws in Florida.

Ці закони відображають ставлення Америки до тих, кого вона вважає безнадійними, та яким федеральні судді не повинні давати таких поблажок, які Елліс дав Манафорту.
These laws reflect America's judgment about which people are so irredeemable that federal judges should not have the discretion to show them the sort of lenience Ellis showed Manafort.

У США три федеральних судді незалежно один від одного заблокували підготовлене адміністрацією президента США Дональда Трампа розпорядження відмовляти у видаванні грін-карт мігрантам, які отримують соціальну допомогу від держави.
In the US, three Federal judges independently blocked an order prepared by the administration of US President Donald Trump to refuse to issue green cards to migrants receiving social assistance from the state.

Судді федерального конституційного суду в Карлсруе.
Germany's Federal Constitutional Court in Karlsruhe.

Федеральні судді інших судів призначаються Президентом Російської Федерації.
Judges of federal courts are appointed by the President of the Russian Federation.

За результатами проходження професійної перепідготовки судді федерального суду, вперше призначеного на посаду судді, присвоюється кваліфікаційний клас.
Based on the results of the vocational retraining of a judge of the Federal Court, for the first time appointed a judge assigned to a qualifying class.