Що таке ФЕСТИВАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• festival

Приклади вживання Фестивальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фестивальну картку й card.
The Festival Card.

У« Картки Фестивальну карту.
The Festival card in the“ Cards.

Коли починають пускати на фестивальну територію?
When does the admission to the festival area start?

Завантажити фестивальну програму.
Download the festival program.

Фестиваль поділяється на дві частини- конкурсну та фестивальну.
The forum is divided in two parts- competition and festival.

А як пройти на вулицю Фестивальну, чи не підкажете?».
Are we going to a festival, or not?”.

У центрі України, а саме Черкасах, продовжимо фестивальну ходу Україною.
In the center of Ukraine, namely, Cherkassy, Ukraine will continue to move the festival.

Де можна використовувати Prepaid Фестивальну картку/дебетову Фестивальну картку?
Where can I use a Festival prepaid card/Festival debit card?

У мобільному додатку ПУМБ Online у розділі«Картки та рахунки» обрати Фестивальну карту;
In the PUMB Online mobile application choose the Festival card in the“Cards and accounts” section;

На сьогоднішній день фестивальну програму створює Януш Оприньський.
Currently, the programme of the festival is created by Janusz Opryński.

Поповни Фестивальну в платіжному терміналі або іншою краткою не виходячи з зони фестивалю.
Replenish Festival card in a payment terminal or another card without leaving the festival zone.

Тут усі бажаючі зможуть безкоштовно оформити Фестивальну картку, активувати й поповнити її.
Everyone interested will be able to get the Festival Card free of charge, activate and refill it.

Без комісії виконувати P2P перекази з картки будь-якого українського банку на Фестивальну картку;
Without commission, perform P2P transfers from any Ukrainian bank card to the Festival Card;

Кожен, хто матиме фестивальну картку від ПУМБ і Mastercard зможе отримати-5% на барі та фуд-корті.
Anyone who has the festival card from FUIB and Mastercard will be able to get -5% at the bar and at the food court.

Запрошені гості, учасники та партнери фестивалю автоматично одержують фестивальну акредитацію.
Invited guests, participants and partners of the festival automatically receive festival accreditation.

Територія включатиме в себе безпосередньо саму фестивальну зону з трьома сценічними майданчиками, фестивальне наметове містечко, паркінг та фудкорти.
The territory includes festival area with three playgrounds, a festival campground, parking and food court.

Завітай у відділення ПУМБ з паспортом та кодом- консультант допоможе тобі відкрити Фестивальну карту.
Come to a PUMB branch: with your passport and TIN- the consultant will help you to open Festival Card.

На відміну від драми«Хлопчик у смугастій піжамі», що отримала фестивальну популярність,«Хранитель часу» приніс Баттерфилду масову популярність.
Unlike the drama"The Boy in the Striped Pyjamas", which received festival fame,"Hugo" brought Butterfield mass popularity.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) завоював срібло в категорії«Споживча активація» за фестивальну картку.
First Ukrainian International Bank(FUIB) has won silver in the Consumer Activation category for their festival card.

Що робити, якщо клієнт втратив або у нього вкрали мобільний телефон, а разом з ним і Prepaid Фестивальну картку/дебетову Фестивальну картку?
What to do if the customer lost or his mobile phone was stolen, and along with it, a Festival prepaid card/Festival debit card?

ПУМБ подбав про комфорт відвідувачів- прямо на фестивалі у консультантів банку можна було отримати свою фестивальну картку.
FUIB took care of visitors' comfort- it was possible to get a festival card directly from the bank's consultants at the festival.

Далі у розділі«Картки та рахунки» обрати Фестивальну карту, перейти у налаштування, натиснувши на(знак), і натиснути кнопку«Активувати карту».
Then in the“Cards and accounts” section, select the Festival card, go to the settings by clicking on(sign), and press the“Activate card” button.

Якщо приїжджаєте власним автомобілем, обов'язково подайте інформацію про номерні знаки транспортного засобу, щоб можна було виготовити перепустку на фестивальну галявину.
If you arrive by your own car, be sure to provide information about the license plates of the vehicle so that we can make a pass to the festival lawn.

Для того, щоб максимально занурити співробітників в фестивальну тематику, локацію розділили на три зони- 3 сцени, 3 ді-джея і 3 музичних напрямки.
In order to immerse employees in the festival theme as much as possible, the location was divided into three zones- 3 stages, 3 DJs and 3 musical directions.

Після сканування штрих-коду видається спеціальний браслет, що дає право обмеженого багаторазового входу та виходу(до трьох разів за фестивальний день включно) на фестивальну територію.
After scanning the barcode, you will be given a special wristband that gives you the right to a limited multiple entry and exit(up to three times a day) to the festival territory.

Фестивальну акредитацію отримали більш ніж 5 тисяч гостей і близько 450 журналістів з України, Росії, Німеччини, США, Румунії, Італії і інших країн.
Over 5 thousand guests were accredited at the festival along with over 450 journalists and other members of the press from Ukraine, Russia, Germany, the United States, Romania, Italy and other countries.

Після сканування штрих-коду вам видадуть спеціальний браслет, який дає право обмеженого багаторазового входу і виходу(до трьох разів за фестивальний день включно) на фестивальну територію.
After scanning the barcode, you will be given a special wristband that gives you the right to a limited multiple entry and exit(up to three times a day) to the festival territory.

Цього року відкрив фестивальну програму колектив Сумського національного аграрного університету Народний ансамбль народного танцю«Весна» під керівництвом енергійної жінки, організатора та засновника колективу Ольги Гетманенко.
This year the festival program was opened by the collective of Sumy National Agrarian University, the folk dance ensemble“Vesna” under the leadership of an energetic woman, organizer and founder of the group, OlhaHetmanenko.

Після одержання передоплати у сумі 50% від повного реєстраційного внеску кожен артист або колектив отримає Підтвердження-Запрошення на фестиваль за вказаною в заявці електронним адресом та фестивальну програму.
After receiving an prepayment in the sum of 50% each actor or collective will receive Invitation- confirmation for a festival by e-mail address specified in the application from and the festival program.

Року він створив гурт Paul Butterfield Blues Band, що записав декілька успішних альбомів і отримав концертну та фестивальну популярність наприкінці 1960-х своїми виступами на Fillmore West у Сан-Франциско, Fillmore East у Нью-Йорку, фестивалях Monterey Pop Festival та Вудсток.
In 1963, he formed the Paul Butterfield Blues Band, which recorded several successful albums and was popular on the late-1960s concert and festival circuit, with performances at the Fillmore West, in San Francisco; the Fillmore East, in New York City; the Monterey Pop Festival; and Woodstock.