Що таке ФОНДОВІ РИНКИ Англійською - Англійська переклад

• stock markets
• equity markets
• stock market

Приклади вживання Фондові ринки Українська мовою та їх переклад на Англійською

На фондові ринки.
On stock markets.

Європейські фондові ринки знижуються.
European stock markets decline.

Світові фондові ринки минулого тижня продовжили падіння.
Last week, global stock markets continued sinking.

Європейські фондові ринки коливаються.
European stock markets fluctuate.

Не припиняєте ж ви інвестувати у фондові ринки? Ні ні.
Would you stop investing in stock markets? No, you wouldn't.

Південноафриканські фондові ринки перебувають в режимі очікування.
South African stock markets are in standby mode.

Сьогодні, коли з'являються хороші новини, фондові ринки падають.
Today, when good news is reported, the Stock Market goes down.

Американські фондові ринки в четвер були закриті на День подяки.
US stock markets were closed on Thursday for Thanksgiving.

Фондові ринки світу були вельми волатильними минулого тижня.
Stock markets across the world were rather volatile during the previous week.

Американські фондові ринки в четвер були закриті на День подяки.
On Thursday, US stock markets were closed due to Thanksgiving.

З початку червня глобальні фондові ринки втратили більше$ 13 трлн.
Since the start of June, global equity markets have lost over $13 trillion.

По-перше, фондові ринки впали в 1929 р., Спричинивши економічний спад.
First, the stock markets collapsed in 1929, causing an economic slump.

В" минулі часи", коли з'являлися хороші новини, фондові ринки росли.
In the‘old days,' when good news was reported, the Stock Market would go up.

З початку року світові фондові ринки подешевшали на 3, 2 трлн дол. США.
Since the beginning of the year, global stock markets became USD 3.2 trillion cheaper.

Більше мільйона людей поповнять ряди дуже багатих після фондові ринки бум.
More than a million people join ranks of very wealthy after stock markets boom.

Минулого тижня фондові ринки частково відновили втрати, понесені тижнем раніше.
Last week, stock markets partially recovered their losses sustained a week earlier.

Національні валюти втрачали стійкість, фондові ринки падали, як і ціни активів.
National currency loses its stability, equity markets fell as the price of the asset.

Світові фондові ринки також відновлюються, премії за ризик при запозиченнях знизилися.
World equity markets have also rebounded and risk premiums on borrowing have fallen.

Фінансова катастрофа насувається і її причиною будуть не фондові ринки або низькоякісні кредити.
Financial disaster is looming, and not because of the stock market or subprime loans.

Нью-йоркські фондові ринки останнім часом користуються все більшою популярністю серед трейдерів.
New York stock markets have recently been enjoying increased popularity among traders.

Це не відбувається кожен раз, але можна сказати, що фондові ринки в усьому світі, як правило, рухаються в одному напрямку.
It doesn't happen every single time, but you could say that stock markets in the world generally move in the same direction.

На минулому тижні фондові ринки відбили можливий вплив дефолту Греції на стан світової фінансової системи.
Last week, stock markets mirrored a possible impact of Greece's default on the global financial system's standing.

Фондові ринки США продовжують бити рекорди- як будь-який, хто стежить за Twitter-акаунті Дональда Трампа можуть не помітити.
US stock markets keep hitting record highs- as anyone who follows Donald Trump's Twitter account can't help but notice.

Що ми повинні пам'ятати: фондові ринки мали дуже гладку подорож угору, і ми не зазнали падіння більш ніж на 3% протягом 15 місяців.
What we have to remember is stock markets have had a very smooth ride upwards and we have not had a fall of more than 3% for 15 months.

Давайте поглянемо на співвідношення між Dow Jones Industrial Average та Nikkei, щоб побачити, як фондові ринки по всьому світу виконують відносно один одного.
Let's take a look at the correlation between the Dow Jones Industrial Average and the Nikkei to see how stock markets all over the globe perform relative to each other.

Березня 2020 року фондові ринки в усьому світі повідомили про великі збитки, зокрема, через поєднання цінової війни із побоюваннями щодо пандемії коронавірусу.
On 9 March 2020, stock markets worldwide reported major losses thanks in part to a combination of price war and fears over the coronavirus pandemic.

Згідно з деякими матеріалами австрійських газет, фондові ринки можуть позитивно відреагувати на обіцянки Трампа щодо зменшення податків та обмеження бюрократії.
According to some analyses in Austrian newspapers, stock markets might react favourably to Trump's promises of reducing taxes and curbing the bureaucracy.

За останні 15 років основні фондові ринки мали періоди значного падіння і щоразу був потрібний час для відновлення і росту за межі попередніх максимумів.
Over the past 15 years, major stock markets have suffered several setbacks and it always took them some time to rebound and grow beyond the previous highs.

Хоч євро на короткий час злетів, пожвавивши фондові ринки, багато інвесторів передбачало, що фінансові ринки Європи незабаром прогнуться під новим тиском.
Even as the euro briefly rallied and stock markets soared, these investors predicted that Europe's financial markets would soon come under renewed pressure.

Менеджер, чутки про здоров'я якого розбурхують фондові ринки, продовжує вести свою компанію до нових висот, пропонуючи на ринок революційні продукти, що підкорюють світ.
Manager, rumours about the health of which excite the stock markets, continues to lead his company to new heights, offering the market revolutionary products are conquering the world.