Що таке ФОРМУВАННЯ ТА ФУНКЦІОНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of formation and functioning of
• of the formation and operation

Приклади вживання Формування та функціонування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формування та функціонування є вкрай важливим на сьогоднішній день.
Dependability and function are most important in this case after all.

Основними завданнями формування та функціонування спроможної освітньої мережі є:.
The main tasks of forming and functioning of a capable educational network are:.

Тому потрібно більш детально розглянути особливості їх формування та функціонування.
Therefore, it is necessary to consider in more detail the features of their formation and functioning.

Інтеграційні механізми формування та функціонування територіальних соціально-економічних систем».
Integration mechanisms of formation and functioning of territorial socio-economic systems".

Аналіз особливостей сучасних теоретичних концепцій формування та функціонування ТНК.
Analysis of the features of modern theoretical concepts of the formation and functioning of the THN.

Отже, розуміння механізмів формування та функціонування колективу неможливо без.
Consequently, understanding the mechanisms of formation and functioning of a collective is impossible without.

Формування та функціонування спільних підприємств, зокрема у нафтогазовому секторі, що здійснюють розробку, видобуток і переробку нафтопродуктів.
Formation and operation of joint ventures, particularly in the oil and gas sector, engaged in the development, production and processing of petroleum products;

Для правильного формування та функціонування нервової системи, органів зору та мозку.
It is needed for proper formation and functioning of the nervous system, vision and brain.

Авторами виділено чинники, що впливають на формування та функціонування об'єднаних територіальних громад.
The authors have allocated the factors that influence the formation and functioning of united territorial communities.

В умовах формування та функціонування ринкової економіки значно посилюється роль та значення такого компонента державних фінансів як державний борг.
In the formation and functioning of a market economy has increased the role and importance of the component of public finances as public debt.

Виявлено і проаналізовано фактори впливу на формування та функціонування механізму управління марочним капіталом підприємства;
Reveals and analyses factors of influence upon formation and functioning of the mechanism of management of the company's brand capital;

Особливості формування та функціонування мотиваційного механізму на підприємстві, реалізація методів контролінгу в сучасних умовах господарювання, управління ризиками.
Motivation and work incentives; formation and functioning of the motivational mechanism; implementation of controlling methods in modern economic conditions; risk management.

Користувач попереджений і згодний, що форма, структура, принципи формування та функціонування SDK можуть бути змінені Правовласником без попереднього повідомлення Користувача.
The User is hereby notified and agrees that the Rightholder can change the form, structure, development and operation of Yandex Mobile Ads SDK without any prior notice to the User.

Концепцією 1996 р. передбачалося організаційне оформлення Державної геологічної служби, для чого було потрібно створити законодавчу основу її формування та функціонування.
The concept of 1996 assumed organizational registration of the State Geological Service and for that aim, it was necessary to create a legislative basis of its formation and functioning.

Аналіз практики формування та функціонування українського інформаційного простору в суспільно-політичних реаліях держави Україна та в світовому контексті;
The analysis of the practice of formation and functioning of the Ukrainian information space in the social and political realities of the state of Ukraine and in the world context;

В статті досліджуються процеси визначення нормативних значень оціночних показників підприємств автомобільного транспорту в аспектах формування та функціонування партнерств.
The article examines the processes of determining the standard values of performance indicators road transport enterprises in the aspects of the formation and operation of partnerships.

Бюджетна безпека є важливою умовою формування та функціонування бюджетної системи України, є критерієм ефективності її бюджетної політики та організації бюджетного процесу.
Budget security is an important condition for the formation and functioning of the budget system of Ukraine, is the criterion for the efficiency of its fiscal policy and the organization of the budget process.

Далеко не всім було зрозуміло, що це не одномоментний акт, а складний і болісний процес, який має відбуватися відповідно до об'єктивно існуючих загальних закономірностей формування та функціонування національної держави та з урахуванням необхідності виправлення деформацій, яких українська нація зазнала в роки її силового утримання в складі комуністичної імперії.
Few realized that this was not a one-time act, but a complex and painful process that had to develop in line with objective laws of nation-state shaping and operation in place at that time, and taking into account the need to fix the distortions the Ukrainian nation had experienced in the years of forced stay in the communist empire.

Зважаючи на це, дослідження процесів формування та функціонування біржової та електронної торгівлі сільськогосподарською продукцією в Україні є актуальною проблемою, розв'язання якої сприятиме підвищенню ефективності розвитку й регулювання аграрного ринку.
Despite this, the research by the authors of the processes of formation and functioning of exchange and electronic commerce in agricultural products in Ukraine is an important issue, the solution of which will help to increase the efficiency of development and regulation of the agrarian market.

Впровадження концепції навчання та освіти волонтерів з числа осіб похилого віку, молодих пенсіонерів, молодіжних лідерів та волонтерів забезпечить формування та функціонування груп само та взаємодопомоги, що дозволить збільшити обсяг та якість послуг по догляду за цільовою групою проекту, особливо тими, що потребують сторонньої допомоги.
Implementing the concept of training and education of volunteers from among the elderly, young retirees, youth leaders and volunteers will ensure the formation and functioning of self help and mutual aid groups, which would increase the amount and quality of services for the care of the target group of the project, especially those, requiring assistance.

Вона сприятиме більш глибокому розумінню сутності формування та функціонування франчайзингових роздрібних торговельних мереж, а також допоможе українським підприємцям обґрунтувати вибір найбільш прийнятної для них моделі франчайзингу та надасть можливість комплексно за різними ознаками створювати такі мережі.
It will facilitate a deeper understanding of the essence of the formation and operation of franchise retail chains and also help Ukrainian entrepreneurs to justify choosing the most suitable for them franchising model and allow to establish such a network with regard to various attributes using a complex approach.

Національний рівень: На національному рівні діалог було підтримано завдяки виробленим рекомендаціям для Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України щодо реформи системи комунального господарства через формування та функціонування об єднань співвласників багатоквартирних будинків(ОСББ), системи поводження з твердими побутовими відходами в містах та ролі населення міста в сортуванні сміття;
National level: National policy dialogue supported through recommendations to the Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Municipal Economy of Ukraine on housing reform through associations of co-owners of multi-apartment houses creation and functioning, solid waste management systems in municipalities and role of urban population in separate waste collection;

Трудовий потенціал, його формування та забезпечення раціонального функціонування;
Labour potential, its formation and ensuring rational operation;

Тому Омега-3 ПНЖК необхідні для правильного формування та нормального функціонування мозку і нервової системи, що особливо важливо для дітей в періоди інтенсивного росту і розвитку.
Thus, Omega-3 FA is required for correct formation and normal functioning of brain and nervous system, which is most crucial for children in the periods of intensive growth and development.

Розглянуто сутність та категорійний апарат територіального кластеру, доцільність і переваги його формування та проблеми його функціонування в умовах правового поля України.
The essence and categorical apparatus of the cluster are considered together with the suitability, advantages of forming and problems of functioning in conditions of legal framework of Ukraine.

Формування, функціонування та продуктивність соєво-ризобіального симбіозу за дії фунгіцидів ламардор і максим 54-63.
Formation, functioning and productivity of the soybean-Rhizobium symbiosis under the influence of fungicides lamardor and maxim 54-63.

Стаття присвячена питанням формування інформаційного забезпечення функціонування та розвитку підприємства.
The article is devoted to issues of formation of information support of functioning and development of an enterprise.

Мета статті полягає в теоретичному обґрунтуванні та розробці технології формування інформаційного забезпечення функціонування та розвитку підприємства.
The goal of the article is to theoretically justify and develop a technology of formation of information support of functioning and development of an enterprise.

Курс присвячений дослідженню загальних закономірностей, тенденцій, специфічних рис і особливостей формування, функціонування та розвитку систем міжнародної та європейської безпеки у пост-біполярний період.
The course aims at study of general patterns, trends, specific features and characteristics of the formation, functioning and development of the international and European security systems in the post-bipolar period.

Розроблено технологію формування інформаційного забезпечення функціонування та розвитку підприємства, що являє собою послідовність етапів роботи з інформацією в процесі досягнення цілей етапу діяльності підприємства.
It develops a technology of formation of information support of functioning and development of an enterprise, which is a succession of stages of work with information in the process of achievement of goals of a stage of activity of an enterprise.