Що таке ФОРМУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will form
• will shape

Приклади вживання Формуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асад формуватиме новий уряд Сирії.
Assad forms new Syrian government.

Однак новообраний Президент формуватиме власну команду.
A new CEO, he will form his own team.

Millennials формуватиме світ бізнесу.
Millennials will shape the business world.

Досі незрозуміло, хто формуватиме новий уряд Німеччини.
It is unclear who will form a new government.

Хто формуватиме план ремонтів цих доріг?
Who will make the plan for repairs of these roads?

Підростаюче покоління формуватиме майбутнє України.
A generation that will shape the Indonesian future.

Новий Парламент уже на початку вересня формуватиме уряд.
The new parliament will form the government in early September.

Spyker Cars формуватиме нову компанію Saab Spyker Automobiles.
As part of the deal Spyker will form a new company, Saab Spyker Automobiles.

Але доля Європи є життєвою силою, яка формуватиме світ.
But the fate of Europe is a vital force that will shape the world.

Тренди у культурі: як культура формуватиме нове покоління і якою вона повинна бути?
Cultural trends: how can culture shape a new generation and what should it be like?

Дострокові вибори не внесли ясність, хто формуватиме уряд.
The outcome of the elections has not decided who will form the government.

Політику у сфері кібербезпеки формуватиме і буде реалізовувати Кабінет міністрів України.
Policy in the field of cybersecurity will shape and implement the Cabinet of Ministers of Ukraine.

У процесі здобуття знань це викликатиме позитивну навчальну рефлексію, ефективно формуватиме ціннісні орієнтації.
In the learning process it will cause a positive learning reflection, effectively form value-semantic orientations.

Центр базуватиметься в Гельсінкі та формуватиме мережу експертів для країн-учасниць.
The center will be based in Helsinki and will form a network of experts for the participating countries.

Він схожий на корсет, але формуватиме вас і спалюватиме жир у потрібних місцях. Хочете замовити?
It may look like a corset, but it will shape you and burn the fat in the right places. Do you want it, order?

КТ в особі головного редактора каналу“доктор” Евеліни Закамской формуватиме всю редакційну складову проекту.
CT in the face of the main channel editor“Doctor” Evelyn Zakamsk will shape the entire editorial component of the project.

WEB Це було характерно в Європі, що один чан людина формуватиме листи і пресувальник б покласти їх вниз(Хантер 1943, 225).
WEB was typical in Europe that one a vat man would form the sheets, and a coucher would lay them down(Hunter 1943, 225).

Комітет створить Агенцію з розробки та впровадження реформ, яка, в свою чергу, формуватиме робочі групи для кожної реформи.
The Committee will create the Reform Project Management Agency, which, in turn, will form working groups for each reform.

Дослідження припускали, що Mdm2 формуватиме комплекс з p53 і не дозволяє йому зв'язуватися з певними генами, чутливими до p53.[1][2].
Studies suggested that Mdm2 will form a complex with p53 and prevent it from binding to specific p53-responsive genes.[34][35].

Індонезія та інші країни в регіоні Південно-Східної Азії формуватиме інтегровану область, відому як Економічного співтовариства АСЕАН(AEC).
Indonesia and other countries in the Southeast Asia will form an integrated region that is known as the ASEAN Economic Community(AEC).

Америка й Китай зараз- на критично важливому перевалі; той вибір- щодо великих і малих речей- формуватиме траєкторію наших стосунків".
America and China have arrived at a critical juncture, a time when the choices we make- both big and small- will shape the trajectory of this relationship.

Гра також вводить в гру концепцію«гуансі», в якій кожен генерал формуватиме соціальні зв'язки і відносини з іншими персонажами.
The team also introduces the concept of“guanxi” to the game, in which each general will form social connections and relationships with other characters.

Водночас, рівень конкуренції можна забезпечити не лише чесним і прозорим відбором, а й розміром премії, який формуватиме її престиж.
At the same time, the level of competition can be ensured not only by fair and transparent election, but also by the amount of the Prize, which will form its prestige.

Україна має креативну, патріотичну, небайдужу молодь, яка формуватиме майбутнє сильної і яскравої держави, попри всі виклики і проблеми.
Ukraine has creative, patriotic and ambitious youth who will shape the future of a strong and vibrant state despite of all challenges and threats.

На тлі введення санкцій з боку США в Ірані будуть зростати антиамериканські настрої, а режим аятол формуватиме образ ворога в особі Америки.
Against the backdrop of the imposition of sanctions by the United States, anti-American sentiments will grow in Iran, and the ayatollah regime will shape the image of the enemy in America.

Дитина буде реагувати на цей контакт, і формуватиме емоційну прихильність, що допоможе їй полегшити стрес, який вона отримує від зовнішнього світу.
The baby will respond to this contact, and an emotional attachment will form, which will help put them at ease from the stimulation overload they receive from the outside world.

Бренд ІМВ об'єднуватиме навколо себе спільноту сучасних, успішних і стильних людей, формуватиме загальноінститутську сім'ю серед випускників, студентів та викладачів.
The IIR Brand will unite around itself the community of modern, successful and stylish people, will form a general institute family among graduates, students and lecturers….

На маточині зростаючої мережі глобальних партнерств, Waterloo формуватиме майбутнє шляхом будівництва мостів з промисловістю, а також між дисциплінами, установи та спільноти.
At the hub of a growing network of global partnerships, Waterloo will shape the future by building bridges with industry and between disciplines, institutions and communities.

Цей клінічний протокол слід широко розповсюджувати серед усіх медичних працівників, й він формуватиме основу навчання медичних працівників у сфері паліативної допомоги та знеболення.
This treatment guideline should be widely disseminated among all relevant healthcare workers and form the basis for training healthcare workers on palliative care and pain management.