Що таке ФОРМУЮТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• form from
• are formed with
• formed from
• are constituted by
• are being formed from

Приклади вживання Формуються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мотиви формуються з потреб.
The mobs form from necessity.

Вони формуються з двох паралельних ліній стібків.
They are formed from two parallel stitch lines.

Можливості формуються з доходів.
Quizzes are created for revenue.

Групи формуються з шести дітей відповідно до віку.
Groups are formed from six children according to age.

Електромагнітні котушки формуються з високою якістю епоксидної смоли.
The solenoid coils are moulded with high-quality epoxy resin.

Вони формуються з легкістю Lego, створюючи завершений образ.
They are formed with ease Lego, creating a complete image.

Параметри формуються з базових елементів.
The parameters are formed from the basic elements.

Мийки формуються з кам'яної крихти і спеціальної смоли(полімеру).
Washings are formed from stone chips and special resin(polymer).

Це час, протягом якого зорі формуються з хмар колапсуючого газу.
It is the time during which stars form from collapsing clouds of gas.

Вони формуються з появою у дитини уявлень про числах і рахунку.
They are formed with the appearance of the child's notions of numbers and accounts.

Пухлини гіпофіза(аденома гіпофіза). Формуються з клітин гіпофіза.
Tumors of the pituitary gland(pituitary adenoma). Formed from the pituitary cells.

Формуються з вартості оплати праці співробітників школи, що вносять дані про учнів.
Are forming from the cost of remuneration of school staff labour, putting the data about pupils.

Місцеві органи виконавчої влади в цей період формуються з числа військовослужбовців.
Local executive authorities in this period are formed from the military.

Він використовує стандартні моделі географічної і політичної галузей, що формуються з ядра по периферії.
He makes use of the standard model that geographic and political areas are constituted by a core and a periphery.

Існують такі візерунки, де петлі формуються з петель передостаннього ряду.
There are patterns where the loops are formed from loops of the penultimate row.

Алмази формуються з чистого вуглецю при екстремальній спеці і тиску на глибині приблизно 150 км в земній корі.
Diamonds are formed from pure carbon under extreme heat and pressure at depths of about 150 km in the Earth's crust.

Полотно, ребра жорсткості та коробка формуються з листів металу шляхом багаторазового згину.
Canvas, ribs rigidity and box formed from sheet of metal by repeated bending.

Вони також є простішими тваринами з органами, які формуються з трьох зародкових шарів.
They are also the simplest animals with organs that form from three germ layers.

Політичні інститути формуються з волі громадян шляхом таємного голосування на прямих і загальних виборах.
The political institutions are constituted by the will of its citizens by secret ballot at direct and general elections.

Гомологічні структури― це різні анатомічні структури, які формуються з подібною ембріональною структурою.
Homologous structures are the different anatomical structures that form from a similar embryonic structure.

Емоційні зв'язки формуються з тих задовільних, здорових та взаємних стосунків, які виникають на нашому життєвому шляху.
Emotional well-being is formed from satisfactory, healthy, and reciprocal relationships, which we sow our life path with.

Згідно з цією теорією, підземні води формуються з атмосферних опадів, що проникають у землю по каналам гірських порід.
According to this theory, underground waters are formed from precipitations penetrating the earth via channels in rock.

Однак, космічний зонд НАСА Galaxy Evolution Explorer визначив нові карликові галактики, які формуються з газів, в яких відсутні метали.
However, NASA's Galaxy Evolution Explorer space probe identified new dwarf galaxies forming out of gases lacking metals.

Залишається сплести вушка, які формуються з двох відтінків, і приєднуються до голови на крайніх верхніх стовпчиках, лівому і правому.
It remains to weave the ears, which are formed from two shades, and join the head on the extreme upper posts, left and right.

Хоріонічний ворсинки- це маленькі частинки плаценти, які формуються з заплідненої яйцеклітини, тому вони мають ті ж гени, що і плід.
Chorionic villi are tiny parts of the placenta that are formed from the fertilized egg, so they have the same genes as the fetus.

Для системних клієнтів ми пропонуємо можливість щоденного отримання автоматичних звітів, що формуються з набором полів та даних на вимогу Клієнта.
For system clients we offer the option of daily automated reports which are formed with the set of sections and data as demanded by the client.

Прагнення до експериментів також може закінчитися придбанням негативних залежностей, особливо деякі хімічні види формуються з першого прийому.
The desire to experiment can also result in the acquisition of negative dependencies, especially some chemical species are formed from the first admission.

Металлоорганічні Каркаси є сполуки формуються з іонів металів і органічних молекул, так що створюється один-, два або тривимірні гібридні матеріали.
Metal-Organic Frameworks are compounds formed from metal ions and organic molecules so that a one-, two, or three-dimensional hybrid material is created.

Попит студентів на послуги харчувального комплексу залежить від їхніх доходів, які формуються з різних джерел: стипендії, заробітної плати, допомоги батьків.
Students' demand for services of the Catering Complex depends on their income, which is formed from various sources: scholarships, salaries, parents' help.

Крім того, магнітні мінерали можуть фіксувати напрямок магнітного поля Землі, оскільки вони формуються з немагнітних мінералів в процесі хімічного намагнічування(Garland 1979).
Also, magnetic minerals can record the direction of the earth's magnetic field as they are being formed from nonmagnetic minerals in a process called chemical magnetization(Garland 1979).