Приклади вживання Фотопроект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фотопроект/ Інша мова.
Тіна Кароль Фотопроект.
Tina Karol Photoproject.Фотопроект“Діти у війні”.
The photo project“Children in War”.Більше інформації про фотопроект тут.
More about the photo project here.Фотопроект, що змусить вас плакати.
Документальний фотопроект Саші Маслова.
Фотопроект"Сила любові та голосу".
Photoproject"the power of love and voice".Зникнення". Фотопроект Арта Вульфа.
The disappearance." Photoproject by Art Wolf.Фотопроект«Відображення минулого» завоював вже не одну нагороду.
Схід та Захід разом: фотопроект про єдину країну.
Share the post"East and West together: photo project about the united country".Вересня 2016 року Фотопроект“Діти в війні” презентували на Кіпрі.
On the 7th of September 2016, the photo project“Children in War” was presented at Cyprus.Фотопроект“100 незнайомців” ставить собі за мету сфотографувати 100 незнайомих людей.
In a nutshell, the idea behind 100 Strangers is to photograph 100 strangers.Невидимий батальйон» спершу задумувався мною як соціологічне дослідження і фотопроект.
I initially designed The Invisible Battalion as a sociological study and a photo project.Фотопроект"Бестіарій". Презентація виставки і майстер-клас від костюмера проекту.
Photo project"Bestiary". Presentation of the exhibition and a workshop on costume design.Цього року ми зробили фотопроект ансамблю Мирослави Которович АРТЕХАТТА в одязі українського бренду GUDU.
This year we made a photo project of the Myroslava Kotorovich ensemble ARTEHATTA in the clothes of the Ukrainian brand GUDU.Фотопроект Ми живі- про дітей, вирваних з дитинства і поміщених у контекст війни.
The photo project We Are Alive is about children torn from their childhood and placed in the context of war.Готамеск Шанхай, дивовижний фотопроект, натхненний китайською архітектурою арт-деко та анімаційною серією Бетмен.
Gothamesque Shanghai, the amazing photographic project inspired by Chinese Art Deco architecture and the animated Batman series.Фотопроект“Діти у війні” за підтримки Посольства України в Ізраїлі був презентован у Тель-Авіві.
The photo project“Children in War” was presented in Tel Aviv with the support of Ukrainian embassy based in Israel.Державний Російський музей випустив його перший фотоальбом у 2001 році танещодавно завершений 15-річний фотопроект про феномен народження людини«Магия Венеры».
The State Russian Museum published his first album of photographs in 2001as well as his recently completed fifteen-year photo project The Magic of Venus devoted to the phenomenon of childbirth.Фотопроект«Зіркова абетка», створений аби звернути увагу на проблему людей, що не чують, та тих, хто втрачає слух.
The photo project Star Alphabet is created to draw attention to the problem of people who do not hear, and those who lose their hearing.Справді, я планував робити дослідження та фотопроект у Центральній Америці, але отримав повідомлення від приятельки, яка працювала зі мною в організації для ВІЛ-позитивних жінок у Чилі.
Indeed, I had planned to do some research and a photo project in Central America, but then received a message from a friend who worked with me in an organization for HIV-positive women in Chile.Фотопроект, який підготував талановитий фотограф Валерій Ведута, присвячено виступу ансамблю в рамках фестивалю Odessa Classics.
The photo project, photographed by talented photographer Valery Veduta, is dedicated to the performance of the ensemble within the Odessa Classics festival.Його останній фотопроект, Kontakt, виграв Гран-прі Фонду Капи(2017) та Гран-прі Роберта Капи в Угорщині(2018).
For his most recent photography project, Kontakt, he received the Capa Grand Prize Fellowship(2017) and the Robert Capa Grand Prize Hungary(2018).Фотопроект присвячений 30-річчю Чорнобиля і покликаний показати Україну з позитивної та неочікуваної для західної публіки точки зору.
The photo project is dedicated to the 30th anniversary of Chernobyl, Ukraine, and is intended to show the positive and unexpected to the western point of view of the public.Цей амбітний фотопроект приведе Йогана у найвіддаленіші куточки Європи- від Північної Норвегії та Ісландії до островів Греції і до Альп.
This ambitious photography project will lead Johan across Europe- from Northern Norway, to Iceland, the Greek Islands and into the Alps.Фотопроект Тома Кіфера"Американська мрія" демонструє предмети, які він виявив у сміттєвих кошиках, працюючи прибиральником на американській митниці та прикордонного контролю в Арізоні.
Tom Kiefer's photo project, The American Dream, shows off objects he found in trash cans while working as a janitor at US customs and border controls in Arizona.Цей амбітний фотопроект приведе Йогана у найвіддаленіші куточки Європи- від Північної Норвегії та Ісландії до островів Греції і до Альп.
This ambitious photography project will lead Johan to the far corners of Europe, from Northern Norway and Iceland to the Greek Islands and into the Alps.Фотопроект“ВОГОНЬ УОСОБЛЕНИЙ”- це можливість для глядача побачити на фотографіях процес трансформації людини і вогню, який перетворився на вогняні знаки і символи.
The Photo project“FIRE EMBODIED” is an opportunity for the viewer to see on the photographs the process of transformation of human and fire, which turned into fiery signs and symbols.Фотопроект, що почався в Петербурзі і його передмістях, незабаром розширився- фотограф з'їздив(і не раз) в Новгородську і Симбірську губернії, Фінляндію, Поволжі.
The photo project, which began in St. Petersburg and its suburbs, soon expanded- the photographer traveled(and more than once) to the Novgorod and Simbirsk provinces, Finland, and the Volga region.Фотопроект"Україна очима переселенця" є частиною кампанії"Ми різні, ми разом", що реалізується Інтерньюз-Україна за підтримки Програми МАТРА Міністерства закордонних справ Королівства Нідерландів.
The photo project"Ukraine through eyes of displaced person" is part of the campaign"We are different, we are together," implemented by the Internews-Ukraine with the support of the MATRA Program of the Foreign Ministry of the Kingdom of the Netherlands.
