Що таке ФРАНЦУЗЬКА ГАЗЕТА Англійською - Англійська переклад

• french newspaper
• the french daily

Приклади вживання Французька газета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомляє французька газета Le Monde.
It is reported by French newspaper Le Monde.

Французька газета Le Figaro дотримується такої думки:.
The French journal, Le Figaro has listed them as following:.

Про це повідомляє французька газета Les Echos.
The French newspaper Les Echos states it best.

Впевненість у відмові також висловлює французька газета Le Monde.
The closure was also reported in the French newspaper Le Monde.

Про це повідомляє французька газета Les Echos.
The news was mentioned in the French newspaper Les Echos.

Перед цим французька газета Le Monde повідомила, що за нападом стоїть група російських хакерів.
According to the French newspaper Le Monde, Russian hackers are responsible for the attack.

Цікаву думку висловила французька газета Le Figaro.
The news was reported by French newspaper le Figaro.

У 1889 році французька газета Le Figaro створила друкарню на другому поверсі Ейфелевої вежі.
In 1889, a French newspaper, Le Figaro, made a publication on the second floor of the Eiffel Tower.

Про це повідомила французька газета Nice-Matin.
This news was reported earlier today by French newspaper Nice-Matin.

У 1889 році французька газета Le Figaro створила друкарню на другому поверсі Ейфелевої вежі.
In 1889, the French newspaper Le Figaro created a print shop on the second floor of the Eiffel Tower.

Цікаву думку висловила французька газета Le Figaro.
The trip has been announced by the French newspaper, Le Figaro.

У вересні 2007 року французька газета Les Échos оголосила про офіційний запуск електронної версії документа за передплатою.
In September 2007, the French daily Les Echs announced the official launch of an electronic version of the paper on a subscription basis.

Європейські медіа також цитували це повідомлення- наприклад, французька газета«Фіґаро» і португальське видання«Діаріу ді нотісіаш».
European outlets also circulated the report, including the French newspaper Le Figaro and popular Portuguese daily Diario de Noticias.

У вересні 2007 року французька газета Les Échos оголосила про офіційний запуск електронної версії документа за передплатою.
The French daily Les Échos announced the official launch of an electronic version of the paper on a subscription basis, in September 2007.

Дружина Юрія Лужкова, глава компанії«Интеко» Олена Батурина, ще восени минулого року почала перекладати деякі свої активи Австрію, повідомляє французька газета L 'Express.
Wife of Yuri Luzhkov, head of the company Inteko Elena Baturin, last fall began to translate some of its assets Austria, reported the French newspaper L'Express.

Французька газета Le Monde після саміту зазначила, що Німеччина дійсно глибоко вражена, тому що завжди робила ставку на американців і британців.
The French newspaper Le Monde said that Germany is indeed“deeply shocked”, because he always made a bet on the Americans and the British.

Архіви включають більше 200 000 документів, пов'язаних зі справами, порушеними спеціальними судами, які були підконтрольні режиму Віші, повідомляє французька газета Le Figaro.
The archives include more than 200,000 documents relating to cases brought before special courts established under the Vichy regime, the French newspaper Le Figaro reported.

Престижна французька газета LeMonde назвала Collegium Civitas аналогом SciencesPo, одного з кращих світових університетів в області політичних наук.
The prestigious French daily newspaper Le Monde has compared Collegium Civitas to Sciences Po, one the best universities in the world in the field of political science.

Він друкувався в аргентинській газеті, іноді яка-небудь французька газета публікувала його статті, але тоді йому доводилося половину свого гонорару віддавати перекладачеві.
He was published in an Argentine newspaper, sometimes some French newspaper published his articles, but then he had to give half of his fee to an interpreter.

У січні 2018 року французька газета Le Monde повідомила, що з 2012 року щоночі передавалися дані з комп'ютерних систем в штаб-квартирі АС на сервери в Шанхаї.
In January 2018, French newspaper Le Monde revealed that since 2012, every night, data has been transferred from computer systems at the headquarters to servers in Shanghai.

Російський мільярдер, власник футбольного клубу«Монако» Дмитро Риболовлєв був затриманий у Монако для допиту у справі про корупцію, повідомляє французька газета Le Monde.
Dmitry Rybolovlev, a Russian billionaire and owner of the Monaco soccer club, has been detained in Monaco for questioning in a corruption-related case, French newspaper Le Monde reports.

Як пише французька газета l'est Republicain, 46-річна мешканка департаменту Ду почала витрачати гроші в упевненості, що їй випав джекпот у лотерею EuroMillions.
According to French newspaper l'est Republicain, 46-year-old resident of the Doubs Department in the beginning to spend money in the belief that she had hit the jackpot in the EuroMillions lottery.

Винахідливість ЛЮДИНИ… досі не зуміла знайти спосіб замінити використання коней на якийсь механічний процес як рушійну силу для транспортних засобів»,- скаржилася французька газета Le Petit Journal у грудні 1893 року.
The human mind has not invented a mechanical process, which would have replaced the horse as a means of propelling the transport,”- said the French newspaper“Le Petit Journal” in December 1893.

Вересня 2006 року французька газета Est Republicain з посиланням на секретну доповідь спецслужб Франції повідомила, що лідер"Аль-Каїди" помер від черевного тифу на території Пакистану.
On September 23, 2006, the French newspaper L'Est Republicain, citing the country's secret services, announced that the Al-Qaeda leader had died of typhoid fever in Pakistan.

Але загальна думка така: друкована реклама, як ми її знаємо сьогодні, почала свій розвиток в 1836 році, коли французька газета під назвою«La Presse» почала використовуватися для реклами і завдяки цьому знизилася ціна на газету..
But the general consensus is that print advertising as we know it today started life in 1836, when a French newspaper called La Presse charged for advertisements and lowered the price of the newspaper..

Французька газета Le Monde стверджує, що при падінні судна удар був настільки потужним, що літак розпався на«конфетті», що ускладнило завдання для пошукової команди і слідчих.
The French newspaper Le Monde noted that the impact of the crash was so severe that the plane had been reduced to“confetti,” creating a serious challenge for search teams and investigators.

Винахідливість ЛЮДИНИ… досі не зуміла знайти спосіб замінити використання коней на якийсь механічний процес як рушійну силу для транспортних засобів»,- скаржилася французька газета Le Petit Journal у грудні 1893 року.
But the end is in sight for the machine that changed the world“HUMAN inventiveness… has still not found a mechanical process to replace horses as the propulsion for vehicles,” lamented Le Petit Journal, a French newspaper, in December 1893.

Французька газета Le Monde у формі коміксів публікує матеріал«Дебальцево» фотографа Жана-Філіпа Стассена, який подорожує по Україні та веде блог«Україна Схід та Захід».
French newspaper Le Monde in the form of comic book publishes the material“Debal'tsevo” done by photographer Jean-Philippe Stassena who travels across Ukraine and writes a blog“Ukraine East and West.”.

У своєму червневому номері французька газета Le Monde diplomatique написала про безпрецедентну демографічну катастрофу, яка обрушилася на країни Східної Європи після розвалу комуністичної системи.
The French newspaper Le Monde diplomatique wrote about the unprecedented demographic catastrophe that hit the countries of Eastern Europe after the collapse of the communist system in its June issue.