Що таке ФРАНЦІЇ ТА ЯПОНІЇ Англійською - Англійська переклад

• france and japan

Приклади вживання Франції та японії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі в республіці функціонують військові бази США, Франції та Японії.
It's already home to U.S., French and Japanese military bases.

Договір чотирьох держав(США, Великобританії, Франції та Японії) про спільний захист договірними державами їх територіальних«прав» у Тихому океані.
The Four-Power Treaty(the USA, Great Britain, France, and Japan) provided for joint defense of the territorial“rights” of the contracting countries in the Pacific Ocean.

З 17 до 20 років працювала в модельних агентствах Росії, Франції та Японії.
For around 17 to 20 years Hodchenkova worked for modeling agencies in Russia, France, and Japan.

Ми прагнемо забезпечити наших клієнтів високоякісною продукцією, ретельно відбираючи сировину для виробництва, що поставляється з Америки, Німеччини, Франції та Японії.
We strive to provide the high-level products to our customers with the strictly-selected raw material which is sourced in America, Germany, France and Japan.

Ця подія зробила Китай п'ятою країною після Росії, США, Франції та Японії, яка має сучасні технології для занурень на глибину більше 3, 5 тисяч метрів.
It made China the fifth country, following the United States, France, Russia and Japan, to have the technologies for a manned dive to more than 3,500 meters below sea level.

На території країни вже діють пункти забезпечення ВМС США, Франції та Японії.
On the territory of the country there are already points of supply of the US Navy, France and Japan.

До проекту цього кодексу вони залучили прогресивні на той час положення Цивільних кодексів Австрії, Німеччини, Швейцарії, Франції та Японії, що свідчить про широку правову ерудицію та новаторські погляди Р. Льоншана де Бер'є та Е. Тілля.
They integrated current progressive provisions of the Civil Code of Austria, Germany, Switzerland, France and Japan into the draft, and this indicate broad legal erudition and innovative views of R. Lonshan de Berye. and E. Till.

Росія має четверту за величиною цивільну ядерну програму в світі після США, Франції та Японії.
Russia has the fourth largest civilian nuclear programme in the world after the United States, France and Japan.

Незважаючи на відмінності між націями і суспільствами, основні елементи конституційного уряду- правління більшості в поєднанні з особистими правами і правами меншості та владою закону можна побачити у Канаді та Коста-Ріці, Франції та Японії.
Despite their enormous differences as nations and societies, the essential elements of constitutional government- majority rule coupled with individual and minority rights and the rule of law- can be found in Canada and Costa Rica, France and Botswana, Japan and India.

Ці раби розкидані по всьому світу і віддані на поталу купці країн: Англії, Франції та Японії.
These slaves are to be found throughout the world and are at the mercy of a handful of countries-Britain, France and Japan.

Fintech є основним напрямком, згідно з глобальним з опитуванням EY, який показує, що послугами фінансових технологій користується більшість людей в Індії, Китаї та Великобританії, хоча вони значно менш популярні в США, Франції та Японії.
Fintech is mainstream, according to a global survey from EY which finds that financial technology services are used by the majority of people in India, China and the UK, although are considerably less popular in the US, France and Japan.

В її роботі взяли участь представники 29-ти країн, в тому числі Англії, Німеччини, Росії, США, Франції та Японії.
The session was attended by representatives of 29 countries, including England, Germany, Russia, USA, France and Japan.

Пан Редзич, нове призначення якого набуває чинності негайно, працюватиме в Парижі і керуватиме співробітниками у Франції та Японії.
Redzic, whose new role is effective immediately, will be based in Paris and oversee teams in France and Japan.

У сезоні 2014-2015 Чхве посіла четверте і п'яте місця на етапах юніорського гран-прі Міжнародного союзу ковзанярів у Франції та Японії.
In the 2014- 15 season, Choi finished fourth and fifth at her JGP events in France and Japan.

Компанія M-Audio була заснована в 1988 році і на сьогоднішній день має самостійні офіси в США, Канаді, Великобританії, Німеччини, Франції та Японії.
Founded in 1988, M-Audio now has independent offices in the US, Canada, UK, Germany, France and Japan.

Компанія M-Audio була заснована в 1988 році і на сьогоднішній день має самостійні офіси в США, Канаді, Великобританії, Німеччини, Франції та Японії.
M-Audio founded in 1988, the Company now has independent offices in the US, Canada, UK, Germany, France and Japan.

Анімацію у програмі«Вечорів французького кіно» представляє«Червона черепаха»- стрічка, створена спільними зусиллями Франції та Японії.
The animation part of«French cinema Soirées» is represented by«The Red Turtle» movie which is a co-production of France and Japan.

Проданий у Францію та Японію.
Sold to France and Japan.

Великобританія, Франція та Японія розділили німецькі заморські колонії на власні мандати, виключаючи будь-які права Італії на це.
Britain, France and Japan divided the German overseas colonies into mandates of their own, excluding Italy.

У червні 2005 року Франція та Японія оголосили про співпрацю з метою створення надзвукового комерційного літака нового покоління, наступника Конкорд.
In June 2005, France and Japan announced a collaboration to build the next generation supersonic commercial aircraft, a successor to the Concorde.

У 1907 році Франція та Японія підписали угоду про визнання політики відкритих дверей щодо торгівлі у Китаї.[1].
In 1907 France and Japan signed an agreement to recognize the Open Door policy in China, regarding trade.[10].

Таким чином, наступного року у Токіо трьома останніми командами будуть США, Франція та Японія.
This means that, at Tokyo 2020, the three last teams to march will be the United States, France and Japan.

Франція та Японія мають намір взяти зразки з поверхні одного з двох супутників Марса і відправити їх на Землю, сказав у четвер глава Національного центру космічних досліджень(National Centre for Space Studies, CNES) Франції..
France and Japan want to recover pieces of a Martian Moon and bring them back to Earth, the head of France's National Centre for Space Studies(CNES) said Thursday.

Такі індустріалізовані країни, як Німеччина, Франція та Японія, створили гігантські системи освіти, охорони здоров'я й соціального забезпечення, і все ж ці системи були спрямовані на зміцнення нації, а не на забезпечення індивідуального добробуту.
Industrialised nations such as Germany, France and Japan established gigantic systems of education, health and welfare, yet these systems were aimed to strengthen the nation rather than ensure individual well-being.

Франція та Японія також мають свої бази у Джибуті, які використовуються флотами Європейських та інших країн в якості опрного пункту для боротьби з піратством у територіальних водах сусідньої держави Сомалі.
France and Japan also have bases in Djibouti, which has been used by European and other international navies as a base in the fight against piracy from neighbouring Somalia.

Історія відносин між Францією та Японією бере свій початок у 17 столітті, коли японський самурай та посол на шляху до Риму зупинився на кілька днів у Сен-Тропе і започаткував відносини.
The history of relations between France and Japan goes back to the early 17th century, when a Japanese samurai and ambassador on his way to Rome landed for a few days in Saint-Tropez and created a sensation.

Франція та Японія мають дуже міцні та прогресивні відносини, що проходять крізь століття, завдяки багатьом контактам старших представників у кожній з країн, стратегічним зусиллям та культурному обміну.
France and Japan have enjoyed a very robust and progressive relationship spanning centuries through various contacts in each other's countries by senior representatives, strategic efforts, and cultural exchanges.

Договір про дружбу та торгівлю між Францією та Японією підписав в Едо 9 жовтня 1858 р. Жан-Батист Луї Грос, закладаючи дипломатичні відносини між двома країнами.
The Treaty of Amity and Commerce between France and Japan is signed in Edo on October 9, 1858, by Jean-Baptiste Louis Gros, opening diplomatic relations between the two countries.

Хасекура Цунега, японський самурай і посол, відправлений до Риму Датою Масамуном, висаджується в Сен-Тропе на кілька днів, ініціюючи перші контакти між Францією та Японією.
Hasekura Tsunenaga, a Japanese samurai and ambassador, sent to Rome by Date Masamune, lands at Saint-Tropez for a few days, initiating the first contacts between France and Japan.