Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНИЙ ЗАКОН Англійською - Англійська переклад

• fundamental law

Приклади вживання Фундаментальний закон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це фундаментальний закон виживання.
It's the basic law of survival.

Свідомості. Фактично, він пропонує фундаментальний закон свідомості: високий"фі"- висока свідомість.
In effect, he's proposing a fundamental law of consciousness: high phi, high consciousness.

Це фундаментальний закон виживання.
That's a basic law of survival training.

Таким чином, з фізики цього процесу слідує ось що: Ентропія системи зростає-- це фундаментальний закон.
So, the lesson from physics is that entropy will always increase; it's a fundamental law.

У Всесвіті існує фундаментальний закон, для якого немає відомих винятків.
There is a fundamental law in the universe to which there is no known exception.

Фундаментальний закон про освіту не зміг суттєво прискорити індекс реформ.
The Fundamental Law on Education could not significantly accelerate the index of reforms.

Україні потрібна глибока конституційна реформа, щоб визначити її Фундаментальний Закон як суверенної нації.
Ukraine needs a deep constitutional reform to determine its fundamental law as a sovereign nation.

Встановив фундаментальний закон статистичної фізики- розподіл Гіббса.
Has placed the fundamental law of a statistical physics- Gibbs canonical distribution.

У віці 30 років, наприклад, він запропонував третій фундаментальний закон взаємодії атомів у молекулах, заснований на принципах хімії та квантової механіки.
At the age of 30 years, for example, he proposed a third fundamental law of interaction of atoms in molecules based on the principles of chemistry and quantum mechanics.

Чому? Бо фундаментальний закон капіталізму полягає в тому, що коли працівники мають більше грошей, то бізнес має більше покупців та потребує більше працівників.
Why? Because the fundamental law of capitalism is, when workers have more money, businesses have more customers and need more workers.

Глава Уряду відвідав захід і, звертаючись до присутніх, відзначив, що Конституція- це фундаментальний закон, роль якого ще не зовсім оцінена суспільством.
The Head of Government visited the event and, appealing to the audience, noted that the Constitution is a fundamental law, the role of which has not yet been fully evaluated by the society.

Конституція України- це фундаментальний закон, який захищає наші права і забезпечує фундамент подальшого розвитку держави- в тому числі завдяки гарантіям розвитку громад.
The Constitution of Ukraine is a fundamental law that protects our rights and provides the foundation for further development of the State, in particular through the guarantees of community development.

Для язичницького інтелектуала тих часів було незбагненним, як людина- незначна піщинка в неосяжному космосі- може перевершити настільки фундаментальний закон природи як смерть.
For a heathen intellectual of those times, it was inconceivable that a man, a tiny grain of sand in the vast cosmos, can exceed so fundamental a law of nature as death.

Фундаментальний закон в тому, що різні шкірки цибулини нагадують одна одну, і тому математика однієї шкурочки дозволяє вам виразити красиво і просто явище із наступної шкірки.
The fundamental law is such that the different skins of the onion resemble one another, and therefore the math for one skin allows you to express beautifully and simply the phenomenon of the next skin.

Україні потрібна глибока конституційна реформа, щоб визначити її Фундаментальний Закон як суверенної нації, але Україні не потрібні недбалі конституційні правки насаджені згори- вони ставлять під загрозу майбутнє нації як суверенної добре функцДетальніше.
Ukraine needs a deep constitutional reform to determine its fundamental law as a sovereign nation, but it does not need a speedy constitutional change imposed from above that may jeopardize the future of the nation as a sovereign and well-functioning democracy.

Я почав думати, що… Закон тяжіння не є непріводімим закон(вона може бути зведена до чогось більш первинного)… щось на зразок того, що я придумав, як закон квантової Оглядовий ™ буде більше непріводімим закону, більш фундаментальний закон…».
I started thinking that… the Law of Attraction is not an irreducible law(it can be reduced to something more primary)… something like what I coined as the Law of Quantum Observation™ would be more of an irreducible law, a more fundamental law…”.

Клянусь моєю совістю і честю віддано і з вірністю до Короля виконувати обов'язки Голови уряду, дотримуючись і змушуючи дотримуватися Конституції, фундаментальний закон держави, а також зберігати у секреті обговорення ради міністрів».
I swear/promise, under my conscience and honor, to faithfully execute the duties of the office of President of the Government with loyalty to the King, obey and enforce the Constitution as the fundamental law of the State, and preserve in secret the deliberations of the Council of Ministers.[a].

В 19 столітті Максвелл виявив, що неможливо пояснити електромагнітні явища існуючими основними поняттями- простору, часу, ваги- Закон Ньютона. Так він відкрив фундаментальний закон електромагнетизму, а електричний заряд взяв як фундаментальний елемент, який керується цим законом..
In the 19th century, Maxwell figured out that you can't explain electromagnetic phenomena in terms of the existing fundamentals- space, time, mass, Newton's laws- so he postulated fundamental laws of electromagnetism and postulated electric charge as a fundamental element that those laws govern.

Цей вчений став відкривачем фундаментальних законів фізики і механіки.
This scientist discovered the fundamental laws of gravity and physics.

Чи суперечить це фундаментальному закону про егоїстичність гена?
Does this contradict the fundamental law about gene selfishness?

Знання фундаментальних законів того, як працює світ та Всесвіт.
To know how the fundamental laws of the universe and how the world works.

Які існують фундаментальні закони Всесвіту?
What's the fundamental law of the universe?

Астрономія вивчає фундаментальні закони природи і еволюцію нашого миру.
Astronomy studies the fundamental laws of nature and evolution of our world.

Чи суперечить це фундаментальному закону про егоїстичність гена?
Do they contravene the fundamental law of gene selfishness?

Ми можемо потиснути один одному руки про фундаментальні закони того, як все працює.
We can shake hands about the fundamental laws of how things work.

Гомеопатія представлена як струнка і потужна терапевтична система, основана на фундаментальних законах природи.
Homeopathy is a curative system of therapeutics based upon fundamental laws of nature.

Вчені запропонували скасувати фундаментальні закони фізики.
Scientists prove graphene dispels fundamental law of physics.

Аналогії, засновані на спільності фундаментальних законів діалектики для.
Method of analogies, based on the dialectics fundamental laws generalization for processes of a.

Характеризується як вияв одного з фундаментальних законів економічної.
It is widely considered to be one of the fundamental laws of economics.

Фізика займається вивченням фундаментальних законів природи.
Physics investigates the fundamental laws of nature.