Що таке ФІЗИЦІ Англійською - Англійська переклад

• physics
• the physics

Приклади вживання Фізиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все завдяки фізиці.
Because of the physics.

Колекція з більше трьохсот в кулінарії фізиці.
A Collection of above Three Hundred Receipts in Cookery Physick.

Нобелівську фізиці в.
The Nobel Prize in Physics.

Відчувалася різниця у фізиці.
Their difference in physique.

Але це не обов'язково так у фізиці Ньютона чи Ейнштейна.
But that is not necessarily true in the physics of Newton or Einstein.

І все завдяки фізиці.
It's all because of physics.

Сьогодні фотон позначається у фізиці символом грецької букви гамма‒ γ.
Today photon is denoted in phys­ics by a symbol of the Greek let­ter gamma(γ).

І все завдяки фізиці.
This is all because of physics.

Зростання сольових кристалів на дні Мертвого моря лише очевидно суперечить фізиці.
Salt crystal growth at the bottom of the Dead Sea is only apparently contradictory to physics.

Але перевагу надаю фізиці.
But gave preference to physics.

Термін широко використовується у ядерній фізиці та фізиці елементарних часток.
The term is widely used by nuclear and particle physicists.

Любов, яку ми маємо, буквально виявляється у фізиці створення.
The love that we have was manifest literally in the physics of creation.

Він був надзвичайно кмітливим(thin) в фізиці, подібно до Індійського йога, скоріше малого зросту ніж середнього, а також дуже делікатною людиною.
He was very thin in physique, like an Indian yogi, rather shorter than average, and a very delicate man.

Одна, найбільш затребувана частинка у всій фізиці- бозон Хіггса.
One is the most sought-after particle in all of physics, the Higgs Boson.

Інше- це передбачення, засноване на фізиці раннього Всесвіту і виміру того, наскільки швидко він повинен розширюватися.
The other is a prediction based on the physics of the early universe and on measurements of how fast it ought to be.

Іншими словами, хімія видимого світу базується на фізиці невидимого світу.
In other words, the chemistry of the visible world is based on the physics of the invisible world.

Геймплей Angry Birds Rio буде заснований на фізиці оригінальної версії гри з унікальними рухами з нового фільму.
Angry Birds Rio joins the game based on the physics of the original title with incredible twists based on the film.

Звинувачення матерії симетрії борги світло, і є принаймні одна плата за кожен з чотирьох сил фізиці.
The charges of matter are the symmetry debts of light, and there is at least one charge for each of the four forces of physics.

Поняття м'якої речовини виникло більш ніж 30 років тому і поступово зайняло вагоме місце у фізиці конденсованих систем.
The concept of soft matter arose up more than 30 years ago and now it finds its important place in the physics of condensed systems.

Ентропія- досить складне поняття, яке застосовується у фізиці, а також у теорії інформації та деяких інших науках.
Entropy- difficult enough concept which is applied in the physicist, and also in the theory of the information and some other sciences.

В«Тао фізиці»(1975) Капра привертав увагу до важливих парале­лей між ідеями відносно сучасної фізики й східної містики.
In 1975, the physicist Fritjof Capra published The Tao of Physics about the relationship between modern physics and Eastern mysticism.

Якщо я поверну її з цього боку, ви побачите, що вона циліндрична, і це було запрограмовано-- дослівно у фізиці системи.
And as I rotate it against this side shot, you will see that that has cylinder, and that was programmed in-- literally into the physics of the system.

(2) за дослідження та визначні послуги фізиці, як екпериментальні, так і математичні, особливо в теорії електрики та термодинаміки»[92].
(2) his researches and eminent services in physics, both experimental& mathematical, especially in the theory of electricity and thermodynamics"[93].

У ці роки Ейнштейн створив спеціальну теорію відносності, виконав дослідження по статистичній фізиці, броунівському руху, теорії випромінювання і ін.
During these years, Einstein created the special theory of relativity and conducted studies in statistical mechanics, Brownian motion, theory of radiation, and other fields.

Нова теорія, заснована на фізиці чорних дір, пропонує альтернативу і заперечує основні положення гіпотези Великого вибуху.
A new paper, inspired by alternative explanations of the physics of black holes, explores the latter possibility, and rejects a core tenant of the Big Bang hypothesis.

Там, енергія споживається шляхом змішування води різних властивостей, фундаментальний механізм у фізиці, що регулюють загальну циркуляцію океану.
There, the energy is consumed by mixing water of different properties, a fundamental mechanism in the physics governing the general circulation of the ocean.

Незважаючи на повну віддачу фізиці, всю геніальність і феноменальну інтуїцію, Стівен Гокінґ часом, як і будь-хто з нас, стикався із проблемами в роботі.
Despite his full engagement in physics, all his cleverness and phenomenal intuition, sometimes Stephen Hawking, like anyone of us, is faced with work problems.

Відкриття Лоренца ознаменувало собою початок нових областей досліджень не тільки в математиці, але практично у всіх галузях науки- біології, фізиці й соціології.
Lorenz's early insights marked the beginning of a new field of study that impacted not just the field of mathematics but virtually every branch of science--biological, physical and social.

Наприклад, у фізиці іоносфери та космічної плазми, де процеси рекомбінації і зіткнень збудження(тобто випромінювальних процеси) мають велике значення, особливо для електронів.
For example, the physics of the ionosphere and space plasmas where recombination and collisional excitation(i.e. radiative processes) are important: especially for electrons.