Що таке ФІЗИЧНИЙ ЗБИТОК Англійською - Англійська переклад

• physical damage

Приклади вживання Фізичний збиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

За швидкістю або Фізичний збиток коригувавши.
The Speed or the Physical Damage.

Дійте фізичний збиток для цільового ворога з шансом 50% нанести Daze для повороту 1.
Deal physical damage to target enemy with a 50% chance to inflict Daze for 1 turn.

Гвинт може затиснутись між акумулятором та корпусом, щоб заподіяти фізичний збиток.
The screw can become wedged between the battery and the casing to cause physical damage.

Дійте фізичний збиток для цільового ворога за допомогою шансів 50% нанести Buff Immunity для повороту 1.
Deal physical damage to target enemy with a 50% chance to inflict Buff Immunity for 1 turn.

Деякі експерти вважають, що це буде психосоматична проблема, більше пов'язаний з стресом, ніж фізичний збиток.
Some experts suggest that this would be a psychosomatic problem, more related to stress than physical damage.

Нижче Фасми, Лендо та Трауна кожен з них має фізичний збиток, що збільшується за кожним з трьох атрибутів і за різними ставками.
Below Phasma, Lando, and Thrawn each have Physical Damage increasing on each of the three attributes and at different rates.

Фізичний збиток може зникнути швидко, але правління ІДІЛ залишило спадщину ненависті, присутність якої все ще сильно відчувається.
The physical damage may be disappearing with surprising speed, but Isis rule has left a legacy of hatred that is still very present.

Його основний, Сила через пристрасть, читає«Дія Фізичний збиток для націлювання на ворога та наклав збиток вниз для поворотів 2», що відповідає дебафтам, застосованим темою символів Sith.
His Basic, Strength Through Passion, reads“Deal Physical damage to target enemy and inflict Offense Down for 2 turns,” fitting the debuffs applied by Sith characters theme.

Муніципалітети можуть бути попереджені, коли попередні знаки починають з'являтися на структурі місяці, перш ніж будь-який фізичний збиток стає помітним, даючи їм достатньо часу, щоб зробити більш детальну оцінку і ремонт до трагедії.
Municipalities could be alerted when warning signs start to appear on a structure months before any physical damage becomes noticeable, giving them enough time to make more detailed assessments and repairs before tragedy strikes.

Позивачі вимагають у компанії компенсації за моральний і фізичний збиток, а також стверджують, що роботу«команд онлайн-безпеки» потрібно реформувати, щоб ця праця став менш шкідливим.
The plaintiffs demand compensation for moral and physical damage from the company, and also argue that the work of“online security teams” needs to be reformed to make this work less harmful.

Наприклад, в"Territory Battles" останні фази є дуже складними, а різниця між наявністю команди G10 Rogue One, яка може передавати 6 з боїв 6 на етапі 6, а не в 4 або 5 з 6, можна знайти лише за швидкістю або Фізичний збиток(правопорушення).
In Territory Battles, for example, the latter Phases are very challenging and the difference between having a G10 Rogue One team that can pass 6 of 6 battles in Phase 6 and failing at 4 or 5 of 6 can be found in just the Speed or the Physical Damage(Offense).

Звукові експерти та лікарі кажуть, що вони не знають звуку, який може спричинити фізичний збиток під час гри за короткий проміжок часу за допомогою стандартного обладнання, як от мобільний телефон або комп'ютер.
Sound experts and physicians say they know of no sound that can cause physical damage when played for short durations at normal levels through standard equipment like a cellphone or computer.

Це спричинило паніку та евакуацію станції, але фізичного збитку не було.
This caused a panic and evacuation of the station, but no physical damage.

Трохи розширивши цю функцію, до злим діям відносять не тільки заподіяння прямого фізичного збитку, але також і заподіяння психологічного дискомфорту людині або групі осіб.
By slightly expanding this function, evil acts include not only direct physical damage, but also psychological discomfort to a person or a group of people.

Фізичні збитки, які виникають внаслідок катастрофи автомобіля або іншого джерела фізичної шкоди, можуть бути небезпечними та іншими травматичними для людини, з якою вони живуть.
The physical damages that come from a car wreck or other source of physical harm can be dangerous and other traumatic for a person to live with.

Так само агресія вважається дією, що завдає шкоду, об'єктах, на яких здійснюється напад, з можливим фізичним, збитком, і фізіологічним дискомфортом.
Similarly, aggression is considered to be an act of damage, to the objects on which an attack is committed, with possible physical, damage, and physiological discomfort.

Тільки фахівець зможе порадити саме той метод, який допоможе позбавити дитину від вірусних бородавок і не завдасть ні морального, ні фізичного збитку, а це в лікуванні дітей дуже важливо!
Only a specialist will be able to advise exactly the method that will help to rid the child of viral warts and will not cause any moral or physical damage, and this is very important in the treatment of children!

Командувач Луки Базовий, Очікуваний страйк, говорить:"Угода фізичного збитку для націлювання противника і заподіяти швидкість вниз і захист вниз для поворотів 2. Якщо ціль вже була Speed Down, видаліть 30% Turn Meter. Якщо ціль вже мала оборону вниз, нанесіть на Stun для повороту 1."Відразу це кричить" Потенціал"для мене.
Commander Luke's Basic, Destined Strike, reads“Deal Physical damage to target enemy and inflict Speed Down and Defense Down for 2 turns. If the target already had Speed Down, remove 30% Turn Meter. If the target already had Defense Down, inflict Stun for 1 turn.” Right away, this screams Potency to me.

У разі будь-якого фізичного збитку настійно рекомендується доставити NAS до спеціалізованої лабораторії з відновлення даних, щоб уникнути втрати даних.
In case of any physical damage it's strongly recommended to bring your NAS to a specialized data recovery laboratory in order to avoid data loss.

Кінселла стверджує, що агресор не може уникати пропорційного покарання за акт агресії проти жертви або її представників, оскільки вчинивши агресію, злочинець погоджується на те, що застосування сили є законним, і, отже, його згода, заснована на праві не зазнавати фізичних збитків, суперечить його агресивній легітимації сили, тобто він"утримується" від відмови згоди.[1].
Kinsella argues that an aggressor cannot consistently object to being proportionally punished for his act of aggression, by the victim or by the victim's representatives, because by committing aggression he commits himself to the proposition that the use of force is legitimate, and therefore, his withholding consent based on a normative right not to be physically harmed contradicts his aggressive legitimation of force, i.e. he is"estopped" from withholding consent.[6].

Розлади харчової поведінки погіршаться лише без лікування, а фізичний і емоційний збиток може бути серйозним.
Eating disorders will only get worse without treatment, and the physical and emotional damage can be severe.

У будь-якому випадку, розлади харчової поведінки погіршаться лише без лікування, а фізичний і емоційний збиток може бути серйозним.
Whatever the case, eating disorders will only get worse without treatment, and the physical and emotional damage can be severe.

Збиток» це увесь фізичний, матеріальний і нематеріальний збиток/шкода, що виникає в результаті несанкціонованої, незаконної обробки або втрати.
Damages” means any physical, material and non-material damages resulting from the unauthorised, unlawful processing or loss.

Факт: Порушення харчової поведінки- це серйозні стани, які викликають як фізичний, так і емоційний збиток.
Fact: Eating disorders are serious conditions that cause both physical and emotional damage.

Крім того, сотні тисяч невинних людей, багато з яких- діти, отримали поранення, інвалідність або понесли фізичний або розумовий збиток в результаті злочинних дій обвинувачених.
In addition, hundreds of thousands of innocent people- many of them children- were injured, mutilated, or suffered physical or mental harm caused by the criminal acts of the accused.

Тягар онкологічних захворювань в Європейському регіоні ВООЗ продовжує рости, завдаючи величезний фізичний, емоційний і фінансовий збиток для громадян, сімей, суспільства і систем охорони здоров'я.
The level of oncology diseases in the European Region continues to grow, causing tremendous physical, emotional and financial damage to citizens, families, society and health systems.

Тягар онкологічних захворювань в Європейському регіоні ВООЗ продовжує рости, завдаючи величезний фізичний, емоційний і фінансовий збиток для громадян, сімей, суспільства і систем охорони здоров'я.
The cancer burden continues to grow in the WHO European Region, exerting tremendous physical, emotional and financial strain on individuals, families, communities and health systems.

Тягар онкологічних захворювань в Європейському регіоні ВООЗ продовжує рости, завдаючи величезний фізичний, емоційний і фінансовий збиток для громадян, сімей, суспільства і систем охорони здоров'я.
The burden of cancer in the WHO European Region continues to rise, placing an enormous physical, emotional and financial burden on those affected, their families and communities as well as the health systems.

При отриманні стартового пакету учасник зобов'язаний підписати заяву, відповідно до якої він повністю знімає відповідальність з організаторів за свій фізичний стан до змагань, заможливий збиток здоров'ю, отриманий під час змагань, а також за стан здоров'я після змагань(зразок додається).
Upon receiving the starter package, participants are required to sign a statement, according to which they release the organizers from the responsibility for their physical condition before the competition, for possible health risks during the competition, as well as for their physical condition after the competition(an example is enclosed).

Критичний збиток належить до статистики фізичної шкоди та показує, скільки збитків виникає, коли напад позначається як критичний.
Critical Damage refers to the Physical Damage stat and references how much damage is dealt when an attack is flagged as critical.