Що таке ФІЗИЧНИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• physical process

Приклади вживання Фізичний процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичний процес сам по собі не оспорюється.
The physical process by itself is not disputed.

Сигнал- це фізичний процес, що змінюється у часі.
Generally the signal is a physical process changing in time.

Перетворення нектару в мед- складний фізіологічний, хімічний та фізичний процес.
Transformation of nectar in honey- a complex physiological, chemical and physical process.

Фільтрація являє собою фізичний процес поділу речовини з речовини.
Filtration is the physical process of separating a substance from a substance.

Для нього, як ми вже бачили, душа складається з атомів, а мислення- фізичний процес.
For him, as we have seen, the soul was composed of atoms, and thought was a physical process.

Адже це не тільки фізичний процес, у ньому задіяні почуття, відчуття, емоції, які роблять партнерів ще більш близькими.
After all, this is not only a physical process, it involves feelings, sensations, emotions, which make the partners even closer.

У разі позитивного результату, українська держава почне фізичний процес обміну старих боргових"паперів" на нові.
In case of a positive outcome, the Ukrainian government will begin physical process of exchanging old debt securities for the new ones.

Слабким місцем традуціонізму є те, що незрозуміло- як нематеріальна душа може з'явитися через повністю фізичний процес.
The weakness of Traducianism is that it is unclear how an immaterial soul can be generated through an entirely physical process.

Черствіння, зачерствіння- хімічний та фізичний процес, відбувається з хлібом та іншими продуктами харчування, що знижує їхню смакову привабливість.
Staling, or"going stale", is a chemical and physical process in bread and other foods that reduces their palatability.

Наприклад, думки про плавання можуть призводити до утворення тих же міжнейронних зв'язків, що і фізичний процес плавання.
For example, thoughts about swimming can lead to the formation of the same interneuronal connections as the physical process of swimming.

Переробка" хімікату означає фізичний процес, наприклад, формулювання, екстракцію та очищення, під час якого хімікат не перетворюється в інший хімікат;
The term"processing" means a physical process, such as formulation, extraction and purification, in which a chemical is not converted into another chemical;

Така постановка полягає у виводі рівнянь(диференціальних, інтеґральних, інтеґро-диференціальних або алгебраїчних), яким задовольняють величини, що характеризують фізичний процес.
Such a formulation involves the derivation of equations(differential, integral, integrodifferential, or algebraic) that are satisfied by the quantities characterizing the particular physical process.

Переробка" хімікату означає фізичний процес, наприклад, формулювання, екстракцію та очищення, під час якого хімікат не перетворюється в інший хімікат;
(b)“Processing” of a chemical means a physical process, such as formulation, extraction and purification, in which a chemical is not converted into another chemical;

У відповідності з теорією Модифікованої ньютонівської динаміки, кожен фізичний процес, який включає малі прискорення, буде мати результат, що відрізняється від того, що передбачений простим законом F= ma.
According to the Modified Newtonian Dynamics theory, every physical process that involves small accelerations will have an outcome different than predicted by the simple law F=ma.

Переробка" хімікату означає фізичний процес, наприклад, формулювання, екстракцію та очищення, під час якого хімікат не перетворюється в інший хімікат;
Processing(of a chemical) Refers to a physical process, such as formulation, extraction and purification, in which a chemical is not converted into another chemical.

І ще мене так само здивувало те, що це базується на найскладнішому технологічному процесі, це надзвичайно нова річ, а сам фізичний процес існував вже давно.
And what surprised me as well was that as much as this is based on the most sophisticated technology, as much as this is an incredibly new thing, the physical process itself has been around for a long time, and the culture is the same.

Зволоження повітря- це складний фізичний процес, але, не вдаючись в наукові деталі, спробуємо популярно розкрити найбільш поширені методи зволоження.
Air humidification is a complex physical process, but without going into the scientific details, let's try to popularly discover the most common methods of moisturizing.

Причина, як і багато аспектів досліджень Льодовикового періоду, полягає в їхніх методах датування й теоріях, особливо астрономічній теорії Льодовикового періоду, яка значно розтягує кожен фізичний процес.
The reason, like many aspects of Ice Age research, is because of their dating methods and theories, especially the astronomical theory of the Ice Age, which vastly stretches out every physical process.

У відповідності з теорією Модифікованої ньютонівської динаміки, кожен фізичний процес, який включає малі прискорення, буде мати результат, що відрізняється від того, що передбачений простим законом F= ma.
According to the Modified Newtonian Dynamics theory, every physical process that involves small accelerations due to gravity will have an outcome different from that predicted by the simple law“F=ma”.

Вони пролягають в океані і мають розмір трьох, п'яти чи восьми тисяч миль в довжину, і, якщо матеріалознавство і комп'ютерні науки є неймовірно складними, основний фізичний процес є вражаюче простим.
They stretch across the ocean. They're three or five or eight thousand miles in length, and if the material science and the computational technology is incredibly complicated, the basic physical process is shockingly simple.

Те, що ми можемо з упевненістю сказати про міфологічних образах, полягає в наступному: фізичний процес закарбувався в душі в цій фантастичній, спотвореній формі і там зберігся, так що навіть сьогодні несвідоме відтворює подібні образи.
What we can safely say about mythical images is that the physical process imprinted itself on the psyche in this fantastic, distorted form and was preserved there, so that the unconscious still reproduces similar images, today.

Домінуючий фізичний процес, що викликає появу цих тріщин, відомий як магнітне перезамиканіє, процес, за допомогою якого в результаті перекриття магнітних силових ліній з разних магнітних доменів відбувається їх перезамиканіє: закритий магнітний щит відкривається.
The dominant physical process causing these cracks is known as magnetic reconnection, a process whereby magnetic field lines from different magnetic domains collide and reconnect: opening the closed magnetic shield.

Мій еквівалент того твердження, яке слід передати нащадкам, щоб допомогти їм побудувати штучні інтелекти, або, щоб допомогти їм зрозуміти людський інтелект, є наступним: інтелект має розглядатися як фізичний процес, що намагається максимально збільшити майбутню свободу дій і уникнути обмежень у власному майбутньому.
My equivalent of that statement to pass on to descendants to help them build artificial intelligences or to help them understand human intelligence, is the following: Intelligence should be viewed as a physical process that tries to maximize future freedom of action and avoid constraints in its own future.

В іншому сенсі, дифузія- це фізичний процес, через який матеріальні частинки вводяться в середовище, яке раніше було відсутнє, що збільшує ентропію системи, утвореної дифузними частинками, і середовищем, де вони дифузійні.
In another sense, the diffusion is a physical process through which the material particles are introduced in a way that was previously absent, which increases the entropy of the system formed by the known particles and the environment where they are diffused.

Як його біблійний коментар, Гексамерон(1230-35), так і його наукове дослідження Про світло(1235-40), натхненні Буттям 1:3-"Бог сказав, нехай буде світло"- і описують подальший процес творення як природний фізичний процес, що виникає з твірної сили світла, що розширюється(і стискається).[1].
Both his biblical commentary, the Hexaemeron(1230 x 35), and his scientific On Light(1235 x 40), took their inspiration from Genesis 1:3,"God said, let there be light", and described the subsequent process of creation as a natural physical process arising from the generative power of an expanding(and contracting) sphere of light.[24].

Алгоритм навчання/ висновку також може розглядатися як оператор оновлення стану і тому що будь-який активний SDR одночасно представляє як ймовірність одиничного вводу X, до якого він був призначений під час навчання та ймовірностей всіх інших збережених вхідних даних, той самий фізичний процес, який оновлює ймовірність того, що X також оновлює всі збережені імовірності.
The learning/inference algorithm can also be viewed as a state update operator and because any single active SDR simultaneously represents both the probability of the single input, X, to which it was assigned during learning and the probabilities of all other stored inputs, the same physical process that updates the probability of X also updates all stored probabilities.

Проте фізичні процеси, що відбуваються, різні.
The physical process taking place is is very different.

І такі підключення є, безперечно, фізичними процесами.
And that connection is an unequivocally physical process.

Вчені зафіксували зміни в 420 фізичних процесах, біологічних видах і популяціях.
Changes were observed in 420 physical processes as well as biological species and populations.

Фізичні процеси гірничого виробництва;
Physics of mining operations;