Що таке ФІЗИЧНИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• physical layer
• physical level

Приклади вживання Фізичний рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Логічний і фізичний рівень.
Logical and physical levels.

Фізичний рівень протоколу базується на інтерфейсі RS232.
The physical layer protocol is based on the interface RS232.

Це уміє тільки фізичний рівень.
But this only covers physical height.

Фізичний рівень кодує біти в електричні або оптичні сигнали і посилає їх віддаленій машині.
The physical layer encodes bits into electrical or optical signals and sends it to the remote machine.

Перший з них- фізичний рівень.
The first is the physical levels.

Фізичний рівень мережі повинен бути готовий не тільки до сьогоднішніх, а й до майбутніх вимогам.
The physical level of the network should be ready not only to present, but also to future requirements.

Якщо ми володіємо розумовим спокоєм, фізичний рівень не так важливий.
If we have mental peace, then the physical level is not so important.

Специфікація 802. 11b і 802. 11g зачіпає тільки фізичний рівень, додаючи лише більш високі швидкості доступу.
The specification of the 802.11b touches only the physical level, adding only higher access speeds.

Її мета- зруйнувати в організмі компоненти алкоголю і відновити фізичний рівень хворого медичними методами.
Its purpose is to destroy the components of alcohol in the body and restore the physical level of the patient by medical methods.

Шкідливий користувач може надіслати фрагмент IP з максимальним зміщенням і набагато більше даних, ніж 8 байт(настільки великий, наскільки фізичний рівень дозволяє йому).
A malicious user can send an IP fragment with the maximum offset and with much more data than 8 bytes(as large as the physical layer allows it to be).

Програмне забезпечення просто не може виконувати завдання швидше, ніж дозволяє фізичний рівень, тому спочатку нам потрібно змінити саме його».
Software can't make things faster than the physical layer will allow so we have to first change the physical layer.”.

Фізичний рівень матиме дуже просту, наднадійну форму сигнальної системи, яка може визначати, яка технологія використовується на самому фізичному рівні..
The physical layer will have a very basic, highly robust form of signaling that can indicate what technology is used for the physical layer itself.

Акне- це захворювання, яке вражає сальні залози і, крім його впливу на фізичний рівень, може мати наслідки для психічних, емоційних і соціальних.
Acne is a disease that affects the sebaceous glands and, in addition to its impact on the physical level, can have repercussions on the psychic, emotional and social.

Додатково до базових DMT функцій передачі даних підтримується ADSL2+ PHY та подвійний час затримки ADSL2+ framing(швидкий та послідовний) та фізичний рівень I. 432 ATM.
In addition to the basic DMT physical layer functions, the ADSL2+ PHY supports dual latency ADSL2+ framing(fast and interleaved) and the 1.432 ATM Physical Layer.

Самий нижній фізичний рівень, найбільш близький до фізичної мережевому середовищі(кабелі, наприклад) і відповідальний за переміщення інформації щодо середовища.
The lowest layer, the physical layer, is closest to the physical network medium(the network cabling, for example), and is responsible for actually placing information on the medium.

Ми починаємо з прикладного рівня і продовжуємо через транспортний рівень, мережевий рівень, шар зв'язку і фізичний рівень комп'ютерних мереж.
We start at the application layer and continue through the transport layer, network layer, link layer, and the physical layer of computer networks.

Перед тим, як почати займатися, майбутня мама обов'язково повинна проконсультуватися зі своїм лікарем, щоб дізнатися про можливі протипоказання до фізичних навантажень і визначити свій фізичний рівень.
Before starting to be engaged the future mum necessarily should consult with the doctor to learn about possible contra-indications to physical activities and to define the physical level.

Для нормального функціонування необхідні перерви між активністю і відпочинком, тому навіть якщо ви наситив свій фізичний рівень максимально, енергія на певному етапі почне зменшуватися, оскільки необхідна підзарядка- для людини це сон.
For normal functioning, breaks between activity and rest are necessary, so even if you nourish your physical level as much as possible, energy at a certain stage will begin to decrease, because recharging is necessary- for a person it is a dream.

Фізичний рівень, що дозволяє мовникам передавати програми телебачення в складних для прийому умовах, передбачає можливість використання одночастотних мереж, зв'язування каналів і, в цілому, дає мовникам можливість вибирати для себе найбільш підходящі параметри мовлення.
The physical layer, which allows for broadcasters to deliver TV services in difficult reception conditions, includes the use of single frequency networks, channel bonding, and generally gives broadcasters the ability to choose from several transmission parameters.

Очікується, що фізичний рівень ATSC 3. 0 забезпечить широкий вибір можливих точок роботи для мовників, кожна з яких- вкрай близька до межі Шеннона(теоретичну межу, який зумовлює те, скільки інформації можна передавати через канал з зашумлення), як показано на рисунку 2, Нижче.
The ATSC 3.0 physical layer is expected to provide a large range of possible operating points for broadcasters, all of which are very close to the Shannon limit(the theoretical limit of how much information can be carried over a noisy channel) as illustrated in Figure 2, below.

Фізичний рівень ATSC 3. 0 дозволяє мовникам вибирати з безлічі параметрів передачі, адаптуючи сигнал кожної станції під вимоги місцевого ринку шляхом забезпечення поєднання якості послуги і зони покриття таким чином, який найбільшою мірою підходить конкретному ринку і конкретної місцевості.
The ATSC 3.0 physical layer allows broadcasters to choose from a wide variety of transmission parameters so that each station can tailor its signal to serve its local market by providing the combination of services and coverage area best suited for the market and its terrain.

Фізичного рівня. Можливі також запити до Inner Child.
The physical level. There may also be requests to do Inner Child.

Застосування OFDM сигналу на фізичному рівні мережі WIMAX.
Application OFDM signal in the physical layer network WiMax.

Реальна передача даних відбувається на фізичному рівні.
The actual transmission of data, however, occurs at the physical layer.

Протоколи фізичного рівня.
Communication protocols of physical level.

Цей аспект часто розглядається на фізичному рівні, однак, емоційне і психічне благополуччя жінки також важливо. Насправді.
This aspect is often considered on a physical level, however, the emotional and mental well-being of the woman is also important. In….

На фізичному рівні визначаються фізичні(механічні, електричні, оптичні) характеристики ліній зв'язку.
At the physical layer are defined physical(mechanical, electrical, optical) characteristics of communication lines.

Гармонія встановлена не лише на фізичному рівні, але також і в відношеннях між космічним і моральним порядком.
Harmony is not only established at a physical level but also in the relationship between the cosmic and moral order.

Хоча радіопередавачі самі по собі недорогі, процес кваліфікування ZigBee включає в себе повну перевірку вимог на фізичному рівні.
Though the radios themselves are inexpensive, the Zigbee Qualification Process involves a full validation of the requirements of the physical layer.

Тому я вирішив постійно супроводжувати Кабуіту в його діях, щоб на фізичному рівні бути поруч із ним.
So I decided to follow Kabwita all the time, in all his actions, so that I could be next to him on the physical level.