Що таке ФІЗИЧНИЙ І ПСИХОЛОГІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• physical and psychological
• physical and mental

Приклади вживання Фізичний і психологічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій фізичний і психологічний стан були не з кращих.
My physical and mental state isn't right.

Необхідно також враховувати фізичний і психологічний стан пацієнта.
They must also convey patient's physical and psychological conditions.

Мій фізичний і психологічний стан були не з кращих.
My physical and mental health wasn't in a good place.

Провести на цьому тижні Suzuka- це великий фізичний і психологічний стрес.
So if you spend that week in Suzuka, it's a big stress physically and mentally.

Фізичний і психологічний стрес може викликати підвищення кров'яного тиску.
Both physical and mental stress can cause significant elevations of blood pressure.

Дбайте про свій фізичний і психологічний здоров'я, як давно ви виглядали в дзеркало?
Take care of your physical and psychological health, how long have you looked in the mirror?

Фізичний і психологічний комфорт школярів забезпечують різними шляхами.
The physical and psychological comfort of schoolchildren is provided in different ways.

Зміна гормонального фону накладає величезний відбиток на фізичний і психологічний стан жінки.
Hormonal changes imposes a huge imprint on the physical and psychological condition of women.

Необхідно повідомляти лікаря про всі зміни, які відбуваються з організмом під час менопаузи, щоб можна було полегшити фізичний і психологічний стан.
You should inform your doctor about all the changes that happen to your body during menopause in order to make you feel physically and psychologically better.

Воно відмінно лікує грибкові ураження шкіри, усуваючи фізичний і психологічний дискомфорт пацієнта.
It perfectly treats fungal skin lesions, eliminating the patient's physical and psychological discomfort.

Під час усього судового процесу і вже після оголошення вироку на підсудного чиниться фізичний і психологічний тиск.
In the course of the entire trial and after the sentencing the defendant is subjected to physical and psychological pressure.

Проведене дослідження показало, що ті вагітні жінки, які відчували фізичний і психологічний стрес, рідше народжували хлопчиків.
The study suggested that pregnant women experiencing physical and psychological stress are less likely to have a boy.

Кожна людина, яка страждає від цього захворювання, знає, що це серйозне захворювання, яке може викликати значний фізичний і психологічний дискомфорт.
Every man suffering from this disease knows that it is a serious condition that can cause significant physical and psychological discomfort.

За ці дев'ять місяців очікування народження крихітки фізичний і психологічний стан жінки кардинально змінюється.
During these nine months of waiting for the birth of crumbs, the physical and psychological state of the woman is radically changing.

З того часу почався фізичний і психологічний тиск для того, щоб змусити мене до співпраці, щоб я дав свідчення, що начебто мене прислала Україна щоб вести антиросійську, шпигунську, диверсійну діяльність.
Since then the means of physical and psychological pressure began to force me to cooperate so that I could testify that Ukraine sent me allegedly to conduct an anti-Russian activity, espionage and subversive activities.

Проведене дослідження показало, що ті вагітні жінки, які відчували фізичний і психологічний стрес, рідше народжували хлопчиків.
The study showed that those pregnant women who have experienced physical and psychological stress, and rarely give birth to boys.

Пересадка органів відповідає моральному закону і може бути гідна похвали, якщо фізичний і психологічний ризик, який бере на себе донор, пропорційний шуканого блага для пацієнта.
Organ transplants conform with the moral law and can be meritorious if the physical and psychological dangers and risk incurred by the donor are proportionate to the good sought for the recipient.

Нарешті, що дуже важливо, сам процес годування грудьми підтримує і доповнює фізичний і психологічний контакт між мамою і її дитиною.
Finally, what is very important, the process of breastfeeding itself supports and supplements the physical and psychological contact between a mother and her child.

Пересадка органів,- говорить Катехизм Католицької Церкви,- відповідає моральному закону і може бути гідна похвали, якщо фізичний і психологічний ризик, який бере на себе донор, пропорційний очікуваному благу для пацієнта»(2296).
This teaching echoes the Catechism:“Organ transplants conform with the moral law and can be meritorious if the physical and psychological dangers and risks incurred by the donor are proportionate to the good sought for the recipient”(No. 2296).

Захворювання з групи дерматитів і дерматозів, до яких також відноситься і псоріаз, не заразні, але здатні значно погіршити фізичний і психологічний стан людини, тому при перших ознаках недуги варто звернутися до дерматолога.
Diseases of the dermatitis and dermatoses group, which also includes psoriasis, are not contagious, but they can significantly worsen the physical and psychological state of a person, therefore at the first manifestations of a problem it is recommended to seek dermatologist's advice.

Культури, мистецькі традиції та техніки, нові мистецькі тенденції, концепції та філософія взаємно збагачуються, коли митці мандрують просторами Європи, здобуваючи фізичний і психологічний досвід дослідження мистецького різноманіття територій, що колись були недоступні, а тепер відкриті для вивчення.
Cultures, artistic traditions and trends, innovations in technique, perspective and philosophy cross-pollinate as creative minds travel the breadth of Europe to experience the artistic abundance of geographies both physical and psychological, territories once walled off that are now open for exploration.

Навчіться долати фізичні і психологічні навантаження.
Learn to overcome physical and psychological stress.

Фізичне і психологічне насильство.
Physical and mental violence.

Продукти повинні мати потребу фізичні і психологічні потреби всіх клієнтів, щоб залишатися актуальною.
Products must need the physical and psychological needs of all customers to remain relevant.

НАТО підтримує фізичну і психологічну реабілітацію військовослужбовців, яких поранено в бойових діях.
NATO is supporting the physical and psychological rehabilitation of military personnel injured in the fighting.

Кожна вікова група має свій рівень фізичних і психологічних можливостей.
Every age group has a different set of physical and mental abilities.

При недотриманні цього важливого правила пацієнтові часто наноситься фізична і психологічна травма.
If this important rule is not observed, the patient is often physically and psychologically traumatized.

Знайте свої рамки- фізичні і психологічні.
Know your boundaries physically and mentally.

Бійтеся фізичних і психологічних перевантажень, через які ви можете захворіти.
Beware of physical and psychological overloads, which you can get sick.

Прогулянка на свіжому повітрі покращує наше фізичне і психологічне самопочуття.
Making journeys on foot improves our physical and mental wellbeing.