Що таке ФІЗИЧНИМ ЗДОРОВ'ЯМ Англійською - Англійська переклад

• physical health

Приклади вживання Фізичним здоров'ям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна не говорити й про проблеми з фізичним здоров'ям!
We just can't deal with the mental health issues!

Зв'язок між психологічним здоров'ям і фізичним здоров'ям вже давно визнаний дослідниками.
Links between psychological health and physical health have long been recognized by researchers.

Те, що найкраще для нас,- не завжди є фізичним здоров'ям.
What is best for us is not always physical wholeness.

Частково через проблеми з його фізичним здоров'ям він вирішив змінити кар'єру і кваліфікуватися як вчитель.
Partly because of problems with his physical health, he decided on a change in career and qualified as a teacher.

Що дослідження дає докази асоціацію між вигулом собак і фізичним здоров'ям.
The study provides evidence for the association between dog walking and physical health.

Вони розуміють, що успіх починається і закінчується психічним і фізичним здоров'ям, яке суттєво залежить від звичок перед сном.
They understand that their success starts and ends with their mental and physical health, which is almost entirely dependent upon their habits before bedtime.

Філософи, лікарі і дослідники вже давно намагалися знайти зв'язок між особистістю і фізичним здоров'ям.
Philosophers, physicians, and researchers have long tried to find connections between personality and physical health.

Вони розуміють, що успіх починається і закінчується психічним і фізичним здоров'ям, яке суттєво залежить від звичок перед сном.
Successful people understand that their success starts and ends with their mental and physical health, which is almost entirely dependent upon their getting enough sleep.

Йога є відмінним способом збереження здорового балансу між психічним здоров'ям і фізичним здоров'ям.
Yoga is an excellent way to maintain a healthy balance between mental health as well as physical health.

Проблеми з розумовим та фізичним здоров'ям, які з віком посилюються, впливають на нашу здатність зосереджуватись і таким чином стають викрадачами пам'яті.
Mental and physical health problems, which tend to increase as we age, interfere with our ability to pay attention, and thus act as memory thieves.

А депресія в даному випадку зустрічається в два рази частіше, ніж у людей з хорошим фізичним здоров'ям.
Depression is two to three times more common in people with such chronic physical health problems than people with good physical health.

Крім того, оскільки жінки живуть довше, вони частіше стикаються з самотністю, поганим фізичним здоров'ям і втратою підтримки близьких, що може привести до депресії.
Also, as women live longer, they are more exposed to loneliness, poor physical health and loss of support, all of which could lead to depression.

Показуються умови задоволеності людини своїм життям, досягнення щастя, взаємозв'язок між способом життя людини і його фізичним здоров'ям.
The conditions of a person's satisfaction with his life, the achievement of happiness, the relationship between a person's lifestyle and his physical health are shown.

Медицині, яка колись відносилися до зв'язку між емоціями та фізичним здоров'ям з часткою скептицизму, довелося визнати тісний зв'язок душі і тіла.
Modern medicine, which once treated the connection between emotions and physical health with skepticism, has come to appreciate the closely linked relationship of mind and body.

Більшості людей не вдається отримувати з їжею досить омега-3, що підвищує ризик певних видів раку та інших серйозних проблем з психічним і фізичним здоров'ям.
Most people fail to consume sufficient amounts of omega-3, which can increase the risk for certain types of cancer and other serious mental and physical health problems.

Отже, важливо підкреслити, що для того, щоб насолодитися прекрасним фізичним здоров'ям, необхідно, щоб людина, про яку йде мова, мала низку звичок і їжі, і спорту.
Thus, it is important to emphasize that to enjoy magnificent physical health it is necessary that the person in question has a series of eating and sports habits.

Вибираючи уявний настрой, замість того щоб нав'язувати собі обмеження, ми наповнимо своє життя набагато більшим інтелектуальним задоволенням, емоційним контролем і фізичним здоров'ям.
When we choose a mindset that extends our abilities rather that placing limits on ourselves, we will experience greater intellectual satisfaction, emotional control, and physica health.

З цієї неймовірної історії про 36 чоловіків, які пожертвували роком свого життя і ризикували своїм психічним і фізичним здоров'ям, ми можемо багато дізнатися про скидання жиру і«режим голодування».
In this incredible story of 36 men who sacrificed a year of their lives and risked their mental and physical health, we can learn a lot about fat loss and‘starvation mode'.

Йдеться про те, що діти, які проводять забагато(2 години на добу і більше) часу над виконанням домашніх завдань, переживають дистрес, мають серйозні проблеми з фізичним здоров'ям та стосунками.
The results claim that kids who spend too much time doing their homework(2 hours per day and more) suffer from distress, as well as have serious troubles with physical health and social relationships.

Дослідники виявили, що студенти, які здійснюються по крайней мере 3 дні на тиждень, частіше повідомляють кращим фізичним здоров'ям, а також більшого щастя, ніж ті, хто не скористався.
Research shows that college students who exercise at least three days a week are more likely to report better physical health, time management and happiness than those who don't exercise.

Змінна робота порушує внутрішній годинник організму, змінюючи його біоритми, що призводить до проблем з фізичним здоров'ям людини, наприклад, серцево-судинним захворюванням і навіть деяким видам раку.
Shift work disrupts the body's internal clock, changing its biorhythms, which leads to problems with a person's physical health, for example, cardiovascular diseases and even certain types of cancer.

Тому перше, на що вагітній жінці слід звернути увагу: необхідно поставити на перше місце в своїй шкалі цінностей малюка і зайнятися своїм душевним і фізичним здоров'ям, відрегулювати своє харчування, максимально виключивши те, що шкодить.
Therefore, the first thing a pregnant woman should pay attention to is to put her baby in the first place in her scale of values and to take care of her mental and physical health, adjust her diet, eliminating what is harmful as much as possible.

При міцному фізичному здоров'ї у людини можуть бути внутрішні проблеми пригнобленого психічного стану.
At strong physical health the person can have internal problems of the oppressed mental condition.

Сон грає важливу роль у вашому фізичному здоров'ї.
Sleep is an important role in your physical health.

Йога пройшла випробування століттями, являє собою вчення про розкриття еволюції свідомості особистості, про її психічному і фізичному здоров'ї.
Yoga, passed the test of centuries, is a doctrine of revelation of the evolution of consciousness of a person, his mental and physical health.

Багато досліджень, опубліковані в 2017 році, були зосереджені на видатній ролі хорошого сну в нашому психічному і фізичному здоров'ї.
In 2017 many research studies were published that focused on the prominent role played by a good night's sleep in our mental and physical health.

Є певний брак розуміння та освіти про те, як справлятися з психічними захворюваннями, тому що сім'ї зазвичай зосереджені на фізичному здоров'ї.
There's a large lack of understanding and education on how to cope with mental diseases, as many people typically focus on physical health.

Нездатність відпустити заповітні, але досяжні цілі, також може погано позначитися на вашому психічному та фізичному здоров'ї.
Being unable to let go of cherished but achievable goals can also be bad for your mental and physical health.